Hvað þýðir antrian í Indónesíska?
Hver er merking orðsins antrian í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota antrian í Indónesíska.
Orðið antrian í Indónesíska þýðir biðröð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins antrian
biðröðnoun 12 Kita dapat memberi kesaksian tidak resmi kepada orang-orang yang duduk di taman-taman, sedang antri di pusat-pusat perbelanjaan, dan sebagainya. 12 Við getum borið óformlega vitni fyrir fólki sem situr í lystigarði, stendur í biðröð í verslun og svo framvegis. |
Sjá fleiri dæmi
Orang suka menyerobot dalam antrian, merokok dalam lift yang penuh sesak, membunyikan musik keras-keras di tempat-tempat umum, dan sebagainya. Fólk ryðst fram fyrir í biðröðum, reykir í troðfullum lyftum, leikur háværa tónlist á almannafæri og svo mætti lengi telja. |
Semua akan mengantri untuk menghargai perbuatanmu. Fķlk mun standa í röđum til ađ sjá hvađ ūú gerđir fyrir okkur. |
Permisi, boleh aku menyela antrian... Fyrirgefđu, má ég vera á undan... |
Kau antri ke kamar mandi? Eruđ ūiđ ađ bíđa eftir snyrtingunni? |
Dan juga dia bilang berapa banyak yang mengantri untuk merebut pekerjaanmu. Hann sagđi líka ađ margir biđu ūess ađ fá starfiđ ūitt. |
12 Kita dapat memberi kesaksian tidak resmi kepada orang-orang yang duduk di taman-taman, sedang antri di pusat-pusat perbelanjaan, dan sebagainya. 12 Við getum borið óformlega vitni fyrir fólki sem situr í lystigarði, stendur í biðröð í verslun og svo framvegis. |
Terbukti, akan ada antrian. Farđu í biđröđina. |
Luar biasa melihat berapa banyak bedebah yang mengantri untuk memanfaatkan mereka. Ķtrúlegt hversu margir skíthælar eru tilbúnir ađ nũta sér ūađ. |
Antri, anak manja. Bíddu ūar til kemur ađ ūér, flottræfill. |
Bergabung ke antrian! Komiđ í biđröđina! |
Mereka menerobos dan berdesakan dalam antrian, atau dengan tidak sabar memotong ke kiri-kanan lajur-lajur lalu-lintas hanya untuk menghemat beberapa menit atau beberapa detik. Í biðröðum ryðjast þeir fram fyrir aðra og í umferðinni skjótast þeir óþolinmóðir fram fyrir aðra, sem eiga réttinn, til að spara sér fáeinar mínútur eða sekúndur. |
Aku tidak seharusnya mengantri obat di barisan schizophrenia dan sociopaths. Ég ætti ekki ađ bíđa eftir lyfjum međ geđklofum og sķsíķpötum. |
Pergolakan politik dan kegelisahan kaum buruh dapat juga menimbulkan antri makanan, seperti yang sebenarnya terjadi di beberapa bangsa Eropa timur pada tahun yang sama. Umbrot í stjórnmálum og ókyrrð á vinnumarkaðinum getur líka valdið því að fólk þurfi að standa í löngum biðröðum til að afla sér matvæla, ein og gerðist í sumum löndum Austur-Evrópu sama ár. |
Kembali ke antrian. Fariđ aftur í röđina. |
Aku mau ke antrian belakang. Ég ætla aftast. |
Orang-orang mengantri berjam-jam, berhari-hari untuk bertemu aku. Fķlk bíđur í röđum klukkutímum og dögum saman til ađ hitta mig. |
Para pejabat perbatasan Rusia membiarkan semua bus lewat tanpa harus menunggu pemeriksaan dalam antrian yang panjangnya berkilometer. Rússneskir landamæraverðir hleyptu öllum langferðabílunum í gegn án þess að þeir þyrftu að bíða í margra kílómetra langri röð eftir skoðun. |
Antriannya panjang. Röđin er of löng. |
Aku mendapat antrian panggilan dari seseorang di Vostok. Ég hef gaur frá Vostok í símanum. |
Bisakah anda keluar antrian sebentar? Viltu stíga út úr röðinni? |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu antrian í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.