Hvað þýðir arcata í Ítalska?
Hver er merking orðsins arcata í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota arcata í Ítalska.
Orðið arcata í Ítalska þýðir bogi, Bogi, örk, il, Spilakassaleikur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins arcata
bogi(bow) |
Bogi(arch) |
örk(arch) |
il
|
Spilakassaleikur
|
Sjá fleiri dæmi
Camminava sotto una delle arcate fiabesco grigia tra gli alberi e guardò gli spruzzi e viticci, che li ha formati. Hún gekk undir eitt af Fairy- eins og grá bogum milli trjánna og horfði upp á á sprey og tendrils sem myndast þá. |
Uno scrittore del III secolo riferì che alcuni spettatori venivano alle mani e Carcopino afferma che ‘sotto le arcate del circo tenevano bottega astrologi e prostitute’. Rithöfundur á þriðju öld greinir frá því að komið hafi til slagsmála meðal áhorfenda og Carcopino segir að „stjörnuspekingar og vændiskonur hafi stundað viðskipti sín“ undir bogagöngum leikvanganna. |
Cosa vi viene in mente quando sentite parlare di acquedotti romani? Forse una serie di altissime arcate che si estendono a perdita d’occhio? Þegar minnst er á vatnsleiðslur Rómverja hugsarðu ef til vill um mikilfenglegar bogabrýr sem teygja sig eins langt og augað eygir. |
Ha tre arcate sul lato anteriore. Þrír stórir skildir hanga á framhliðinni. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu arcata í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.