Hvað þýðir attivare í Ítalska?
Hver er merking orðsins attivare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota attivare í Ítalska.
Orðið attivare í Ítalska þýðir virkja, kveikja á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins attivare
virkjaverb Se li spaventiamo, ma li spaventiamo davvero, possiamo generare abbastanza urla da attivare la porta da qui. Ef við getum virkilega hrætt þau fáum við næga öskurorku til að virkja dyrnar héðan. |
kveikja áverb Ogni mattina un assistente accende il computer e attiva il cellulare. Á hverjum morgni aðstoðar starfsmaður mig við að kveikja á tölvunni og símanum. |
Sjá fleiri dæmi
Attivare timer. Ræstu tímamæli. |
Attivare il trasmettitore esca al mio segnale. Virkiđ tálbeitusendinn eftir niđurtalningu. |
Vi serve una password di sei lettere per attivare il meccanismo Sjö stafa aðgangsorð þarf til að ræsa búnaðinn |
Attivare i sistemi di difesa e interrompere i festeggiamenti. Ræsiđ öll varnarkerfi og stöđviđ hátíđahöldin. |
Desidero parlare della fede: che cos’è, che cosa può e non può fare, e ciò che noi dobbiamo fare per attivare il potere della fede nella nostra vita. Mig langar að ræða um trú, hvað hún er, hvað hún getur og getur ekki gert og hvað við verðum að gera til að virkja kraft trúarinnar í lífi okkar. |
Le autorità possono attivare il microfono nel vostro telefono per origliare le vostre conversazioni. Nú geta yfirvöld virkjađ hljķđnemann í símanum og ūannig hlustađ á öll samtöl ykkar. |
A seconda dell’odore percepito, il sistema limbico può attivare l’ipotalamo (7), che a sua volta può far produrre alla “ghiandola-capo” del cervello, l’ipofisi (8), vari ormoni, come ad esempio quelli che controllano l’appetito o la sfera sessuale. Það er háð því hvaða lykt er skynjuð hvort randkerfið örvar undirstúkuna (7) sem getur síðan skipað yfirkirtli heilans, heiladinglinum, (8) að framleiða ýmis hormón — til dæmis þau sem stýra matarlyst eða kynhvötinni. |
Cadetto Kirk, lei è riuscito a installare e attivare un sottoprogramma che ha modificato le condizioni del test. Kadett Kirk, einhvern veginn tķkst ūér ađ koma fyrir og virkja undirforrit í forritinu, og ūar međ breyttust skilyrđin í prķfinu. |
Attivare protocollo di sicurezza 5. Virkjiđ öryggisáætlun 5. |
Signor Sulu, si prepari ad attivare i propulsori. Herra Sulu, viđbúinn ađ setja stungur af stađ. |
Attivare schermo visore. Pķlađu útsũnisskjáinn. |
Se li spaventiamo, ma li spaventiamo davvero, possiamo generare abbastanza urla da attivare la porta da qui. Ef við getum virkilega hrætt þau fáum við næga öskurorku til að virkja dyrnar héðan. |
Senza le opere, senza un vivere virtuoso, la nostra fede non ha il potere di attivare il discepolato. Trú okkar verður vanmáttug án verka, án dyggðugs lífs, til að drífa okkur áfram sem lærisveina. |
Parlano quanto basta per attivare una turbina eolica e fornire energia a un paese. Stúlkurnar sem ég fer út međ tala svo mikiđ ađ séu ūær tengdar viđ vindmyllu geta ūær séđ heilli borg fyrir raforku. |
Attivare gli scudi. Ræsum skjöldinn. |
Soldato, attivare! Settu í gang, Hermann. |
Prodotti per attivare la cottura per uso industriale Efnablöndur til að örva eldun til iðnaðarnota |
La mia unica opzione ora è di far saltare in aria Kim Jong Il e tutto ciò che lo circonda prima che le possa attivare. Eini kosturinn er ađ sprengja Kim Jong Il upp og allt í kringum hann áđur en hann ræsir. |
Si può attivare con questo codice: su, su, giù, giù, sinistra, destra, sinistra, destra. Kóðinn er upp, upp, niður, niður, vinstri, hægri, vinstri, hægri. |
Generale, l'ordine del Colonnello Serling di attivare le luci, è una reae'ione normale se c'è un'infiltrae'ione nemica delle linee? Hershöfđingi, Serling ofursti, skipađi ađ kveikja á ljķsunum, var ūađ eđlilegt viđbragđ gegn ķvini í ūessari stöđu? |
I satelliti di controllo possono anche attivare la fuoriuscita della tossina. Stađsetningargervihnettir geta líka leyst eitriđ úr læđingi. |
Seleziona qui per attivare le linee orizzontali, se il display è abbastanza grande Hakaðu við þetta til að birta láréttar línur í nægilega stórum reitum |
È possibile attivare il blocco se siete così, sai. Hægt er að snúa læsa ef þú ert eins og þessi, þú veist. |
che puoi attivare il menu con la scorciatoia Ctrl+Alt+M? að þú getur virkjað valmyndir með flýtilyklinum Ctrl+Alt+M? |
Explorer, attivare braccio e ruotare su vano di carico. Explorer, tengdu lyftu viđ birgđarstöđ. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu attivare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð attivare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.