Hvað þýðir audizione í Ítalska?
Hver er merking orðsins audizione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota audizione í Ítalska.
Orðið audizione í Ítalska þýðir heyrn, yfirheyrsla, tilraun, prófun, rannsókn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins audizione
heyrn(hearing) |
yfirheyrsla(hearing) |
tilraun
|
prófun
|
rannsókn
|
Sjá fleiri dæmi
Perchè il tuo amico Steve ha pensato che lo fossi e mi ha trovato un'audizione. Af Ūví Steve vinur Ūinn héIt Ūađ og hann reddađi mér prufu. |
Fai l'audizione quest'anno? Ætliđ ūiđ í prufu í ár? |
L'audizione. Áheyrnarprufuna. |
Quindi il produttore ha chiamato me e ti ha invitato all'audizione. Og hann hringdi í mig og bauđ Ūér prufuna. |
Ho fatto l'audizione tre volte e non mi avete mai preso perché dite che le mie tette sembrano delle polpette. Ég kom ūrisvar í prufu hjá ykkur og komst aldrei inn ūví ūiđ sögđuđ ađ brjķstin á mér væru eins og bjúgu. |
Non ti presenti ad un'audizione, urli al direttore del casting... Ūú mætir ekki í prufu, öskrar á leikstjķra. |
Draiman rispose all'annuncio nel febbraio del 1997, dopo essere andato ad altre venti audizioni quel mese. Draiman hafði svarað auglýsingunni eftir að fara í tuttugu aðrar prufur í sama mánuði. |
se sto perdendo l'audizione... Ef ég er ađ missa af prufunni... |
Ti ho trovato una importante audizione per domani. Ég reddađi Ūér risaprufu á morgun. |
L'audizione la stanno facendo proprio ora dall'altra parte della città, fratello! Prufan er í gangi núna hinumegin í bænum, félagi. |
Prima di una tua audizione, mi hai chiesto di andare da te dividerci un bastoncino di caramello. Fyrir eina prufuna bauđstu mér heim ađ borđa sælgætisstöng međ Ūér? |
Dovresti fare l'audizione Ūú ættir ađ koma í prufu. |
Togliero'il signor Begosian dall'audizione prima di istruirlo a rispondere. Ég læt hr. Begosian hætta ađ bera vitni áđur en ég fyrirskipa honum ađ svara. |
Si è posta nuovi obiettivi che l’hanno portata in Argentina, Germania, Irlanda e Spagna per studiare e fare audizioni con diverse compagnie di balletto classico. Hún hefur sett sér ný markmið, sem hafa leitt hana til Argentínu, Þýskalands, Írlands og Spánar, til að afla sér lærdóms og reynslu hjá hinum ýmsu balletthópum. |
Buona fortuna per l'audizione. Gangi Ūér vel í prufunni. |
Come è andata l'audizione? Hvernig gekk prufan? |
La vostra audizione, Gossie. Í áheyrnarprufu fyrir ūig, Gossie. |
Buona fortuna, quest'anno, con le audizioni. Gangi ykkur vel í prufunum. |
Sono qui per l'audizione per il ruolo di Langdon Powder, il giovane sexy snowboarder con un passato segreto. Ég er ađ lesa fyrir hlutverk Langdons Powder, unga, æsandi brettamannsins međ dularfullu fortíđina. |
Dalla sua audizione sono stati in gran parte intrattenuto una vista che stava cercando un criminale per fuggire dalla giustizia avvolgendo se stesso in modo da nascondersi completamente dalla l'occhio della polizia. Út af heyrn hennar var að skoða mestu skemmtikraftur að hann var glæpamaður að reyna að flýja frá réttlæti með því að pakka sig upp svo að leyna sig algjörlega frá auga lögreglu. |
Per l'audizione, canterete 16 battute di Since You've Been Gone di Kelly Clarkson. Í áheyrnarprufunum syngur hver ykkar sextán bil í lagi Kelly Clarkson, Since You've Been Gone. |
Devi fare l'audizione per le Bellas. Ūú ferđ í prufu hjá Bellas. |
Ora, non voglio dirvi di cancellare il resto delle audizioni, ma sono nato per fare questo ruolo. Ég ætla ekki ađ segja Ūér ađ aflũsa prufunni, en ég var fæddur í Ūetta hlutverk. |
Ho fatto le audizioni... preso! Ég fķr í prufu og fékk ūađ. |
In effetti, Daniel... le concederesti un'audizione? Daniel, værir ūú til í ađ hlusta á hana? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu audizione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð audizione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.