Hvað þýðir Ausstellung í Þýska?
Hver er merking orðsins Ausstellung í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Ausstellung í Þýska.
Orðið Ausstellung í Þýska þýðir sýning, sýning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Ausstellung
sýningnounfeminine |
sýningnoun |
Sjá fleiri dæmi
Dienstleistungen von Museen [Darbietung, Ausstellungen] Framboð á safnaþjónustu [kynningar, sýninga] |
Die Ausstellung fand im Metropolitan Museum in New York statt. Hún er geymd til sýnis í Metropolitan Museum í New York. |
In dieser Zeit organisierte er auch Ausstellungen zum Abstrakten Expressionismus. Þar hefur hann haldið margar sýningar á abstrakt expressíónistískum málverkum sínum. |
Eine Ausstellung, die viel bewirkt hat SÝNING SEM VAKTI MIKLA ATHYGLI |
Alles Gute für Ihre Ausstellung. Gangi ūér vel međ sũninguna. |
Im Lutherjahr wurden zahlreiche Feiern, Konferenzen und Ausstellungen veranstaltet. Auf einer der Ausstellungen waren über 600 Gemälde, Skulpturen, Dokumente und graphische Blätter zu sehen. Á Lúthersárinu voru haldnar margar hátíðir, ráðstefnur og sýningar, þar á meðal ein þar sem sýnd voru yfir 600 málverk, höggmyndir, grafíkverk og skjöl. |
Hier ist die BBC für die Nation und das Empire mit einem Bericht aus dem Wembley - Stadion über die Abschlusszeremonie der Empire-Ausstellung, wo Seine Königliche Hoheit, der Herzog von York, eine Botschaft seines Vaters, Seiner Majestät König George V., verlesen wird. Gķđan daginn, ūetta er breska ríkis - og heimsveldisútvarpiđ í beinni frá lokahátíđ heims - veldissũningarinnar á Wembley ūar sem hertoginn af York les skilabođ frá föđur sínum, hans hátign, Georg fimmta konungi. |
Sie hat seine Ausstellung kuratiert. Hún sá um sũninguna hans. |
Wir heißen den offiziellen Vertreter der Stadt willkommen, der uns... die Ehre erweisen wird, die Ausstellung offiziell zu eröffnen. Fyrst bjķõum viõ velkomna heiõursgesti okkar sem munu opna sũninguna. |
Er zeigte seine Erfindung auf der Jahrhundert-Ausstellung 1876 in Philadelphia. Uppfinning hans var kynnt á sýningu í Philadelphia 1876. |
Es ist als Haus für Ausstellungen und Veranstaltungen aller Art konzipiert. Í dag er húsið notað sem viðhafnarbygging og fyrir sýningar alls konar. |
Der Ticketverkauf für das Festival wurde beworben unter dem Motto Woodstock Music & Art Fair presents An Aquarian Exposition – 3 Days of Peace & Music (dt.: Die Woodstock Musik- und Kunstmesse präsentiert Eine Wassermann-Ausstellung – 3 Tage voller Frieden und Musik). Hátíðin var kynnt á þennan hátt: „Woodstock Music Festival; An Aquarian Exposition: Three Days of Peace and Music“. |
Die Ausstellung seines Visums verzögerte sich jedoch so sehr, dass er einer Mission in den USA neu zugewiesen wurde. Vegabréfsáritun hans hafði tafist svo lengi að honum var þess í stað falið að þjóna í trúboði í Bandaríkjunum. |
Zahlreiche weitere Veranstaltungen, Open-Air-Feste, Ausstellungen und Theater zum Thema Märchen werden alljährlich durchgeführt. „Sagenhaft. Mikill fjöldi ópera, söngleikja, teiknimynda og leikinna mynda hefur verið gerður eftir sögunni. Þessi grein er stubbur. |
Damals wurden auf Messen und Ausstellungen in Großbritannien und in Amerika häufig Tafeln mit senkrecht übereinander angeordneten ausgestopften Meerschweinchen präsentiert, um die Gesetzmäßigkeiten der Vererbung zu erläutern. Erfðalögmálið var útlistað á kaupstefnum og sýningum í Bretlandi og Bandaríkjunum, oft á lóðréttri fjöl með röð af uppstoppuðum naggrísum. |
Seine erste Ausstellung fand auf der New York Fashion Week statt. Fyrsti þátturinn var sýndur á eftir Modern Family. |
Waren Ausstellungen dieser Art in anderen europäischen Städten bereits mit großem Erfolg durchgeführt worden, so engagierte sich ein Kreis um Eduard Sacher und die Genossenschaft der Gastwirte nun auch in Wien um die Ausrichtung einer solchen Unternehmung. Einnig áttu vísindin mikla uppsveiflu á þessum tíma í borginni þegar menn á borð við nóbelsverðlaunahafana Einstein, Haber og Hahn stunduðu fræði sín í borginni. |
Alles Gute für Ihre Ausstellung Gangi þér vel með sýninguna |
Als Zeitzeuge bei der Ausstellung „Vergessene Opfer des NS-Regimes“ Ég að flytja fyrirlestur á sýningunni „Gleymd fórnarlömb nasista.“ |
Um alle Menschen in Europa damit ansprechen zu können, wurde die Ausstellung in 24 Amtssprachen aufgebaut. Samræður þessar og önnur verk hans hafa verið gefin út á 24 tungumálum. |
Doch die viele Arbeit, die man in die Ausstellung gesteckt hatte, wurde sehr gelobt. En öll vinnan var erfiðisins virði. |
Diese Ausstellung war von 1997 an in über 70 österreichischen Städten und Gemeinden zu sehen. Sie bot Überlebenden, die als Augenzeugen in NS-Gefängnissen und in Konzentrationslagern waren, die Möglichkeit, von dem Glauben und dem Mut zu berichten, den wahre Christen angesichts der nationalsozialistischen Verfolgung gezeigt haben. Frá 1997 hefur þessi sýning verið haldin í 70 borgum og bæjum í Austurríki og gefið eftirlifandi sjónarvottum, sem voru í fangelsum og fangabúðum nasista, þar með tækifæri til að segja frá þeirri trú og því hugrekki sem sannkristnir menn sýndu í ofsóknum nasista. |
Eines Morgens besuchte ich bei der Ausstellung den Mormonen-Pavillon. Snemma morguns, á þeirri sýningu, fór ég í sýningarskála mormóna. |
Im Mai 2014 wurde bekannt gegeben, dass Falcon den Vorschlag angenommen hatte, nach der biblischen Geschichte neben einem Pottwal eine Ausstellung mit dem Titel "Jonas und der Wal" zu veranstalten. Í maí 2014 var gefin út tilkynning um að Jonah hefði tekið boðinu og hann hefði mælt með því að reðrið sitt væri sýnt við hliðina á búrhval með áletruninni „Jonah and the whale“ (íslenska: Jónas og hvalurinn), eftir biblíusögu með sama nafni. |
50 Länder und 27.000 Aussteller beteiligten sich an der Ausstellung. 54 lönd og fjölmörg fyrirtæki voru með útstillingar á sýningunni. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Ausstellung í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.