Hvað þýðir gebaut í Þýska?

Hver er merking orðsins gebaut í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gebaut í Þýska.

Orðið gebaut í Þýska þýðir kunna, geta, mega, kaup, atvik. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins gebaut

kunna

geta

mega

kaup

atvik

Sjá fleiri dæmi

Beachten wir folgendes: Der Tempel, den Hesekiel sah, hätte so, wie er beschrieben wird, gar nicht gebaut werden können.

Í rauninni var ekki hægt að byggja musterið, sem Esekíel sá, samkvæmt lýsingunni.

Alfred hat diesen Fünfer so gebaut, dass er die Gesetze brechen kann.

AIfred smíđađi ūetta véImenni svo ūađ gæti brotiđ Iögin.

Einen schweren Sturm übersteht nur das auf den Felsen gebaute Haus.

Eftir mikið óveður er aðeins húsið á bjarginu uppistandandi.

Ich habe ein zweites Haus gebaut, ein Thaibad mit Massage, Kräutersauna, Algenbad und Hotpot.

Ég byggði annað hús þar sem ég er með tælenska heilsulind með nuddi, jurtagufubaði, þarabaði og heitum potti.

Ein hoher Turm wird gebaut

Menn byggja stóran turn

Okay, ich weiß nicht, wer zum Teufel Arnold ist, aber Deine Welt wurde... für mich gebaut... und für Leute wie mich.

Ég veit ekki hver í fjandanum þessi Arnold er en heimurinn þinn var smíðaður fyrir mig og fólk eins og mig.

Sie wurden von Hyundai Heavy Industries in Ulsan, Südkorea gebaut.

Hann var smíðaður árið 2001 af Hyundai Heavy Industries í Suður-Kóreu.

Ein großer, kräftig gebauter Mann könnte einem kleinen Mädchen wie ein Riese erscheinen.

Stķr og ūrekinn mađur gæti virst vera risi í augum lítillar stúlku.

Er wurde um das Jahr 300 v. u. Z. gebaut und stand auf der Insel Pharos vor dem Eingang des heutigen Hafens von Alexandria.

Hann var reistur um 300 f.o.t. og stóð á Faroseyju rétt við innsiglinguna þar sem nú er höfnin í Alexandríu.

Die Einzelheiten weichen zwar voneinander ab, doch den meisten Erzählungen ist der Gedanke gemein, daß die Erde von Wasser bedeckt wurde und daß in einem von Menschen gebauten Wasserfahrzeug nur wenige Personen überlebten.

Þær eru ólíkar á ýmsan hátt, en í þeim flestum er sami kjarninn, að jörðin hafi verið vatni hulin og aðeins fáeinir hafi bjargast í skipi sem þeir smíðuðu sér.

Ein erstes Wehr wurde in Bernburg gebaut.

Fyrsta hraðbrautin var byggð í Berlín.

Hast du je gehört, dass ein Tor aus einem anderen Grund als diesem gebaut wurde? Hm?

Hefurđu nokkurn tíma heyrt um hliđ sem átti ekki ađ vera ūađ?

Als es dann heftig stürmte, blieb das Haus, das auf Felsen gegründet war, stehen — das auf Sand gebaute dagegen stürzte ein (Mat.

Stormur brast á og húsið sem byggt var á bjargi stóð af sér veðrið en húsið á sandinum hrundi. — Matt.

Ein Autor drückte es treffend so aus: „Alle Armeen, die je marschierten, alle Flotten, die je gebaut wurden, alle Parlamente, die je tagten, alle Könige, die je regierten, zusammengenommen haben das Leben des Menschen auf der Erde nicht so gewaltig beeinflußt.“

Eins og rithöfundur komst svo vel að orði: „Allir herir sem gengið hafa fylktu liði, allir herskipaflotar sem smíðaðir hafa verið, öll þjóðþing sem setið hafa og allir konungar sem verið hafa við völd, hafa ekki samanlagt haft jafnmikil áhrif á líf mannsins á jörðinni og hann.“

Menschen haben riesige Anlagen zur Entsalzung von Meerwasser gebaut.

Menn reisa stórar verksmiðjur til að afselta sjó.

6 Laßt das Herz eurer Brüder sich freuen, und laßt das Herz all meines Volkes sich freuen, das mit all seiner Macht meinem Namen adieses Haus gebaut hat.

6 Lát hjörtu bræðra yðar fagna og lát hjörtu alls míns fólks fagna, sem af mætti sínum hafa areist nafni mínu þetta hús.

Schiffe gebaut

Geimför smíðuð

5 Wenn du das Haus etwas genauer betrachtetest, so würdest du feststellen, daß es ursprünglich gut und mit viel Überlegung gebaut wurde.

5 Þegar þú rannsakar húsið betur sérð þú að það var í upphafi vel byggt og ber vitni um mikla umhugsun og vandvirkni.

Als der Tempel gebaut wurde, war das ein „Tag kleiner Dinge“ (Sacharja 4:10).

Bygging musterisins var ‚lítil byrjun.‘

Deshalb hast du diesen Ort gebaut.

Ūú byggđir hķteliđ vegna ūeirra!

Dieser Bunker ist gegen eine Felswand gebaut.

Byrgiđ er grafiđ inn í klettinn.

Die Juden denken, Jesus rede vom buchstäblichen Tempel, und daher fragen sie: „Dieser Tempel ist in sechsundvierzig Jahren gebaut worden, und du willst ihn in drei Tagen aufrichten?“

Gyðingarnir ímynda sér að Jesús sé að tala um hið bókstaflega musteri og segja því: „Þetta musteri hefur verið fjörutíu og sex ár í smíðum, og þú ætlar að reisa það á þrem dögum!“

16 Diese zwei Häuser sollen aber nicht gebaut werden, ehe ich euch in bezug auf sie ein Gebot gebe.

16 Þessi tvö hús skulu ekki reist, fyrr en ég gef yður fyrirmæli um það.

Weil wir Mist gebaut haben.

Vegna ūess ađ viđ klúđruđum.

Sie sehen, wir gehen, eine zu bauen - wir haben schon einen Ort ausgesucht - und wir sind werde es bis 2020 gebaut wurden und wir sind hier zu lernen, was wir können über sie. " Und in Oak Ridge wurden wir wie " Huh... "

Sjáðu til, við erum að fara að byggja eitt - við höfum þegar got a staður valinn út - og við erum að fara að hafa það byggt árið 2020 og við erum hér til að læra allt sem við getum um það. " Og í Oak Ridge við vorum eins og " Huh... "

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gebaut í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.