Hvað þýðir बौर í Hindi?
Hver er merking orðsins बौर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बौर í Hindi.
Orðið बौर í Hindi þýðir blom, blómstra, blóm, vaxkennt lag, blómgast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins बौर
blom(blossom) |
blómstra(blossom) |
blóm(blossom) |
vaxkennt lag(bloom) |
blómgast(blossom) |
Sjá fleiri dæmi
यूसुफ ने अपने नौकरों को उनके बोरों में अनाज भरने के लिए कहा। Hann lætur þjóna sína fylla sekki þeirra af korni. |
यह बात तो सच है कि ज़्यादातर बच्चे किसी एक बात पर बहुत ज़्यादा देर तक ध्यान नहीं दे सकते, और इसलिए वे बोर हो जाते हैं। Athygli barna endist yfirleitt ekki lengi og þeim leiðist fljótt. |
8 दूसरी तरफ, बाइबल में ऐसे लोगों की अच्छी मिसालें भी हैं जो ईमानदार थे। एक था याकूब। उसने अपने बेटों से कहा कि अनाज के बोरों में उन्हें जो पैसा मिला है उसे वे जाकर लौटा दें, क्योंकि उसे लगा था कि वह पैसा शायद गलती से उन बोरों में डाल दिया गया था। एक और मिसाल यिप्तह और उसकी बेटी की है। बेटी ने अपने पिता की मन्नत पूरी करने के लिए बहुत बड़ा त्याग किया। एक और मिसाल है, यीशु। उसने बड़ी बहादुरी से एक खूँखार भीड़ के सामने आकर अपनी पहचान बतायी कि वही यीशु है ताकि भविष्यवाणी पूरी हो सके, साथ ही वह अपने दोस्तों की जान बचा सके। 8 Af jákvæðum dæmum má nefna frásöguna af Jakobi sem sagði sonum sínum að skila peningum sem þeir fundu í sekkjum sínum ef vera kynni að þeir hefðu verið settir þar af misgáningi, frásöguna af Jefta og dóttur hans sem virti heit föður síns þó að það kostaði hana miklar fórnir og Jesú sem gekk djarfmannlega fram fyrir æstan múg til að uppfylla spádóm og vernda vini sína. (1. |
मैं बोर हो रहा हूँ। Mér leiðist. |
फिर उसने चुपके-से अपना एक चाँदी का कटोरा बिन्यामीन के बोरे में रखवा दिया। En án þess að bræður hans viti lætur hann einnig setja sérstakan silfurbikar sinn í sekk Benjamíns. |
बस पर सामान चढ़ानेवाले परिचारक ने भाई से पूछा: “इस बोरी में क्या है?” „Hvað er í þessum poka?“ spurði starfsmaðurinn sem hlóð vörum í bílinn. |
मिसाल के तौर पर, एक आफ्रीकी देश में जहाँ यहोवा के गवाहों के कार्य को निषेध किया गया है, एक ख़ास पायनियर बस से उत्तरी इलाके को सफ़र कर रहा था, जहाँ उसे राज्य साहित्य और लिफ़ाफ़ों से भरी एक बड़ी बोरी पहँचानी थी। Í Afríkulandi, þar sem starf vottanna er bannað, var sérbrautryðjandi til dæmis á leið norður í land með langferðabíl og hafði meðferðis stóran poka fullan af ritum Guðsríkis og umslögum sem hann átti að afhenda. |
उसने उनके बोरे अनाज से भर दिए और उनमें पैसे भी छिपा दिए। Hann lét fylla sekki þeirra af matarbirgðum og lét fela silfurpeninga efst í sekkjunum. |
हम हर महीने प्रकाशनों से भरे दो बोरे लाते थे मगर ये भी कम पड़ जाते थे। Tveir fullir pokar af ritum dugðu varla til að anna eftirspurninni. |
जब भाई की बोरी को खोला जानेवाला था, उस ने मौन रूप से यहोवा को मदद करने के लिए पुकारा। Þegar kom að því að opna poka bróðurins ákallaði hann Jehóva í hljóði um hjálp. |
बेटा: वहाँ मैं बहुत बोर हो जाता हूँ। Unglingurinn: Mér finnst það bara leiðinlegt. |
नौकर सबके बोरों की तलाशी लेने लगे और उन्हें बिन्यामीन के बोरे में वह कटोरा मिला। इस तसवीर में भी यही दिखाया गया है। Þjónarnir leita þá í öllum sekkjunum og finna bikarinn í sekk Benjamíns eins og þú sérð á myndinni. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बौर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.