Hvað þýðir बेगुनाही í Hindi?
Hver er merking orðsins बेगुनाही í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बेगुनाही í Hindi.
Orðið बेगुनाही í Hindi þýðir sakleysi, skaðlaus, barnaskapur, meinlaus, skaðlaust. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins बेगुनाही
sakleysi(innocence) |
skaðlaus(innocence) |
barnaskapur(innocence) |
meinlaus(innocence) |
skaðlaust(innocence) |
Sjá fleiri dæmi
ये न्यायी और शासक स्वार्थ में अंधे हो चुके थे। वे घूस लेते थे, उपहारों के पीछे भागते थे, चोरों के साथी थे और ज़ाहिर है कि वे इन्हीं अपराधियों की रक्षा करते थे, जो बेगुनाहों पर ज़ुल्म ढाते थे। Þessir dómarar og leiðtogar eru allt of uppteknir af því að hugsa um eigin hag — sækjast eftir mútum, eltast við fégjafir og leggja lag sitt við þjófa, greinilega með því að vernda glæpamenn meðan fórnarlömbin þjást. |
क्या संयुक्त राष्ट्र लड़ाई के शस्त्रों को फिर से हाथ में उठाने से और फिर से बेगुनाह लोगों का खून बहाने से इस दुनिया को रोक सकता है? Geta Sameinuðu þjóðirnar komið í veg fyrir að heimurinn vígbúist djöfullegum hertólum á ný? |
23 रोमी अदालतों में काले पत्थर का मतलब था कि एक इंसान सज़ा के लायक है जबकि श्वेत या सफेद पत्थर का मतलब था कि वह बेगुनाह है। 23 Í rómverskum réttarsal táknaði svartur steinn sakfellingu en hvítur sýknu. |
वह पूछता है: “भला एक ऐसे ईश्वर के वजूद पर कोई कैसे यकीन करे जो करोड़ों बेगुनाहों को मरते हुए और पूरी-की-पूरी जाति का कत्लेआम होते हुए यूँ ही देखता रहता है और ऐसे हादसों को रोकने के लिए कुछ भी नहीं करता?” Hann spyr: „Er með einhverju móti hægt að trúa á Guð sem horfir hjálparvana upp á saklaust fólk deyja í milljónatali og heilu hópana strádrepna og gerir ekkert til að koma í veg fyrir það?“ |
नात्ज़ी यातना शिविरों में जो बेगुनाह बंदी बनाए गए थे, उनकी रिहाई की याद में मनायी जानेवाली पचासवीं वर्षगाँठ के बारे में, 26 जनवरी सन् 1995 के द न्यू यॉर्क टाइम्स में एक लेख छापा गया। Þessi ummæli birtust í leiðara The New York Times, 26. janúar 1995, í tilefni þess að 50 ár voru liðin síðan saklaus fórnarlömb nasista voru frelsuð úr útrýmingarbúðum. |
इस तरह नरमी से जवाब देने से परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता बरकरार रहा और कई बेगुनाहों की जान बच गयी। Með viðbrögðum sínum varðveittu þeir sambandið við Guð og björguðu mannslífum. |
और अपनी बेदाग ज़िंदगी का सबूत देते हुए, मानो उसने अपनी बेगुनाही के दस्तावेज़ पर “दस्तखत” कर दिए। Job hafði boðið andstæðingi sínum að ákæra sig og borið fram sér til varnar ævilangt orðspor sitt sem staðfest var með „undirskrift“ hans. |
उसने बूशे परिवार की बेगुनाही के सबूतों को ठुकरा दिया और सरकारी वकील की दलीलों को माना कि उस परचे से नफरत की आग भड़कायी जा रही है, इसलिए बूशे परिवार को दोषी माना जाए। Hann studdi þá afstöðu ákæruvaldsins að smáritið ýtti undir mótspyrnu og að feðginin skyldu sakfelld. |
आज से करीब दो हज़ार साल पहले, बसंत के मौसम में एक दिन, एक बेगुनाह पर मुकद्दमा चलाया गया। उसे ऐसे जुर्मों के लिए मुजरिम करार दिया गया जो उसने कभी किए ही नहीं थे। और उसे तड़पा-तड़पाकर मार डाला गया। VORDAG einn fyrir tæplega 2000 árum var saklaus maður dreginn fyrir rétt, sakfelldur fyrir glæpi sem hann hafði ekki drýgt og pyndaður til dauða. |
15 लेकिन इंसान का सबसे वहशी और क्रूर रूप दूसरे विश्व युद्ध के दौरान नात्ज़ी के यातना शिविरों में देखा गया। इन शिविरों में यूरोप के लाखों यहूदियों और दूसरे बेगुनाह लोगों को मौत के घाट उतार दिया गया। 15 Eitt hrottalegasta illvirki síðari heimsstyrjaldarinnar var fjöldamorð nasista á milljónum Gyðinga og annarra saklausra Evrópubúa. |
तो क्या आप यह नहीं जानना चाहेंगे कि इस आदमी को बेगुनाह साबित करने के लिए सफाई में क्या सबूत पेश किए जाते हैं? Langar þig ekki til að heyra rök verjanda? |
यहोवा परमेश्वर ‘बेगुनाहों का खून करनेवालों’ से सख्त नफरत करता है।—नीतिवचन 6:16, 17. Til dæmis segir í Biblíunni að hann hafi andstyggð á ,höndum sem úthella saklausu blóði‘. – Orðskviðirnir 6:16, 17. |
मैंने मार्यो से कहा की हमें अपनी बेगुनाही साबित करने का मौका मिलना चाहिए। Ég spurði Mario hvort hinn ákærði ætti ekki að fá að verja sig. |
न्यायियों को इसलिए घूस दी गयी ताकि वे अन्याय करके बेगुनाहों को सज़ा सुनाएँ। Dómurum er mútað svo að þeir felli óréttláta dóma yfir saklausu fólki. |
उन्हें इस बात की रत्ती भर भी परवाह नहीं कि कई बेगुनाह लोग उनकी हिंसा का शिकार हो रहे हैं, जिनमें से कुछ परमेश्वर के सच्चे भक्त हैं। Þeim stendur á sama um það þótt mörg fórnarlömb þeirra séu saklaus og sum þjóni Guði í trú og trygglyndi. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बेगुनाही í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.