Hindi
Hvað þýðir भ्रष्टाचार् í Hindi?
Hver er merking orðsins भ्रष्टाचार् í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota भ्रष्टाचार् í Hindi.
Orðið भ्रष्टाचार् í Hindi þýðir spilling, Spilling. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins भ्रष्टाचार्
spilling(corruption) |
Spilling(corruption) |
Sjá fleiri dæmi
बहुधा, लोभ अवैध भ्रष्टाचार या कपट में विकसित होता है। Oftar en ekki hefur ágirndin í för með sér fjársvik og lögbrot. |
14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है। 14 Við þurfum að vera þolgóð meðan við bíðum þessa í spilltum og fjandsamlegum heimi. |
“सरकार में हमेशा से ही भ्रष्टाचार की समस्या रही है। „Við erum að gefa öllum hérna í götunni eintak af þessu smáriti. |
हर तरफ फैले भ्रष्टाचार की वजह से, ईमानदार लोगों की सब इज़्ज़त करते हैं Þrátt fyrir útbreidda spillingu — eða kannski einmitt þess vegna — nýtur heiðarlegt fólk almennrar aðdáunar. |
भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी। Aðgerðarsinninn Anna Hazare fór í hungurverkfall til að mótmæla spillingu á Indlandi og það hratt af stað mótmælum meðal stuðningsmanna hans í 450 borgum og bæjum. |
शैतान की रीति-व्यवस्था में, जब चारों ओर से इस दुनिया की अनैतिकता, भ्रष्टाचार, और बैर ने हमें घेर लिया है, हमें विश्वास के लिए ठोस संघर्ष करना पड़ता है। Í kerfi Satans verðum við að heyja harða baráttu vegna trúarinnar því að siðleysi heimsins, spilling og hatur umkringir okkur á alla vegu. |
जैसे-जैसे भ्रष्टाचार बढ़ता जा रहा है, वैसे-वैसे इसके नतीजे और बदतर होते जा रहे हैं। Þessi spilling hefur magnast með hrikalegum afleiðingum. |
और आज भ्रष्टाचार विश्वव्यापी पैमाने पर है। Og núna nær spillingin um allan heim. |
शान्ति और सुरक्षा तब तक विद्यमान नहीं रह सकती जब तक कि युद्ध, ग़रीबी, अपराध, और भ्रष्टाचार है। Meðan stríð, fátækt, glæpir og spilling þrífast verður aldrei friður og öryggi. |
यदि आज का संसार परमेश्वर का भय मानता, तो सरकार और व्यापार में भ्रष्टाचार न होता, अपराध न होता, युद्ध न होता। —नीतिवचन ३: ७. Ef heimur nútímans óttaðist Guð væri engin spilling í stjórnmálum eða viðskiptum, engir glæpir, engin stríð. — Orðskviðirnir 3:7. |
उसका भ्रष्टाचार, अत्यधिक अनैतिकता, बेईमानी, और राजनीतिक दख़लंदाज़ी सब कहीं परदाफ़ाश किए गए हैं। Spilling hennar, gróft siðleysi, óheiðarleiki og stjórnmálaíhlutun hefur alls staðar verið afhjúpuð. |
उसी तरह कई मुस्लिम देशों में भी ऐसे समूह उभरकर आए, जिन्होंने भ्रष्टाचार और बुरे चाल-चलन पर रोक लगाने के लिए कुरान का सही-सही पालन करने पर ज़ोर दिया। Og í mörgum löndum múslíma hafa hópar reynt að draga úr spillingu og óhófi með því að hvetja til meiri fylgni við Kóraninn. |
इस पूरी २०वीं शताब्दी के संसार में लोभ, भ्रष्टाचार, और घृणा व्यापक है। Ágirnd, spilling og hatur er í algleymingi í heimi 20. aldar. |
क्या हम ऐसे नेताओं, पुलिसवालों, जजों का आदर नहीं करते जो भ्रष्टाचार से कोसों दूर रहते हैं? Og virðum við ekki stjórnmálamenn, lögregluþjóna og dómara sem forðast spillingu? |
लेकिन जो लोग यहोवा की आज्ञा मानते हैं वे जल्द ही एक ऐसी दुनिया में रहेंगे जहाँ न भ्रष्टाचार होगा और न गरीबी। En það er stutt í að hlýðið fólk fái að njóta lífsins í heimi sem er laus við spillingu og fátækt. |
अगर नहीं, तो क्या भ्रष्टाचार को रोकने के लिए कुछ किया जा सकता है? Eða er eitthvað hægt að gera til að koma taumhaldi á hana? |
बाइबल में अन्याय, भ्रष्टाचार और अत्याचार का हल मिलता है। Biblían bendir á lausn á óréttlæti, spillingu og kúgun. |
लालच, भ्रष्टाचार और बेईमानी भरपूर है, और कई देशों में जनता मात्र ज़िंदा रहने के लिए ही दुःखपूर्ण रूप से हाथ-पैर मारती है।—नीतिवचन २८:१५; २९:२. Ágirnd, spilling og óheiðarleiki er í algleymingi og víða um lönd þarf almenningur að basla óhamingjusamur til þess eins að draga fram lífið. — Orðskviðirnir 28:15; 29:2. |
ऐसी व्यवस्था द्वारा उत्पन्न दुर्व्यवहार और भ्रष्टाचार के कारण लोगों ने महसूल लेनेवालों को पापियों और वेश्याओं का दरजा दिया, और संभवतः अधिकांश मामलों में वे इसके योग्य भी थे। Sú misnotkun og spilling, sem slíkt fyrirkomulag orsakaði, olli því að fólk flokkaði skatt- og tollheimtumenn með bersyndugum og skækjum, og flestir áttu það sennilega skilið. |
(११:१९-२६) जब शिष्य उस क्लेश के मारे, जो स्तिफनुस के कारण पड़ा था, तितर-बितर हो गए थे, उन में से कुछ लोग सूरियाई अन्ताकिया को गए, जो कि अशुद्ध उपासना और नैतिक भ्रष्टाचार के लिए प्रसिद्ध था। (11:19-26) Er lærisveinarnir tvístruðust vegna þrengingarinnar, sem hófst eftir morðið á Stefáni, fóru sumir til Antíokkíu í Sýrlandi sem þekkt var fyrir óhreina tilbeiðslu og siðspillingu. |
उस वक्त भ्रष्टाचार का नामो-निशान तक नहीं होगा। भ्रष्टाचार एक ऐसा अभिशाप है जो अच्छे-भले देशों को भी कंगाल बना रहा है। Þar verður engin spilling en hún er böl sem hefur steypt mörgum þjóðum í fátækt þótt þær gætu verið ríkar. |
आत्मा की तलवार से भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ना Sverði andans beitt gegn spillingunni |
उन्होंने बीते समय में खलबली मचाकर, लड़ाई-झगड़ों की आग भड़काकर और भ्रष्टाचार फैलाकर इंसानी समाज को जिस तरह बरबाद किया है, उससे पता चलता है कि ऐसा आगे भी जारी रहेगा। Miðað við fyrri reynslu þýddi það að ringulreiðin, átökin og spillingin, sem hrjá mannlegt samfélag, héldi áfram. |
सरकारी महकमों में भ्रष्टाचार मिटाने की कोशिश करनेवाली संस्था, ट्रांस्पेरॆंसी इंटरनैश्नल भी अपने सदस्यों से कहती है कि वे अपने ऑफिस या कंपनी में “‘ईमानदारी का बीज’ बोएँ।” Transparency International, sem er þrýstihópur gegn spillingu, hvetur stuðningsmenn sína til að „sá ‚sæði heiðarleika‘“ á vinnustað. |
भ्रष्टाचार और अंधेर नहीं होगा। verður spillingu og kúgun útrýmt. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu भ्रष्टाचार् í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.