Hvað þýðir bozza í Ítalska?
Hver er merking orðsins bozza í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bozza í Ítalska.
Orðið bozza í Ítalska þýðir drög. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bozza
drögnoun |
Sjá fleiri dæmi
Va bene anche la bozza. Viđ getum unniđ međ grķft handrit. |
Ma e'la sua bozza? En ūetta er uppkastiđ ūitt? |
Mi disse con un sorriso: “Oh, questa è la ventiduesima bozza del discorso”. Hann sagði brosandi við mig: „Ó, þetta er 22. uppkast ræðunnar.“ |
Quelle parole avevano un significato molto più profondo di quello che avevo letto nella bozza. Orðin tóku á sig dýpri merkingu en þegar ég las þau í uppkastinu. |
Leggete ad alta voce la storia del presidente Eyring sullo studio della bozza del discorso per la Conferenza generale di un membro del Quorum. Íhugið að lesa frásögn Eyrings forseta um yfirlestur ráðstefnuræðu sveitarmeðlimsins, upphátt. |
Una bozza della convenzione tra le organizzazione astronomiche di questi cinque paesi era già stata scritta nel 1954. Fyrstu drög að samþykktinni milli stjarnvísindasamtaka í þessum fimm ríkjum var gerð árið 1954. |
Il ministro americano della Marina, Josephus Daniels, salutò la pubblicazione della bozza del Patto della Società delle Nazioni con questo elogio: “La bozza della Società di Pace è semplice quanto una Parabola di Gesù ed è altrettanto illuminante ed edificante. Bandaríski flotamálaráðherrann, Josephus Daniels, fagnaði birtingu á uppkasti að sáttmála Þjóðabandalagsins með þessari lofræðu: „Uppkastið að friðarbandalaginu er næstum jafneinfalt og ein af dæmisögum Jesú, og næstum jafnlýsandi og uppörvandi. |
È solo una bozza. Ūessi er ekki tilbúin. |
I documenti della gara comprendono almeno il capitolato d'oneri, una lettera d'invito alla gara e una bozza di contratto. Útboðsgögn innihalda hið minnsta útboðsskilmála, útboðsbréf og samningsdrög. |
Ricordo di aver letto, riflettuto e pregato su quella ventiduesima bozza. Ég las 22. uppkast þessarar ræðu, baðst fyrir og ígrundaði efnið. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bozza í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð bozza
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.