Hvað þýðir बूआ í Hindi?
Hver er merking orðsins बूआ í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बूआ í Hindi.
Orðið बूआ í Hindi þýðir föðursystir, frænka, födursystir, móðursystir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins बूआ
föðursystir(aunt) |
frænka(aunt) |
födursystir(aunt) |
móðursystir(aunt) |
Sjá fleiri dæmi
जब १५-वर्षीय मेरी ऐन से डेटिंग पर जाने के लिए पूछा गया, तब उसकी बूआ ने सलाह दी: “आप उस लड़के से विवाह करना चाहती हो या नहीं उसका इससे कोई सम्बन्ध नहीं। Þegar Maríu, 15 ára, var boðið út var frænka hennar ómyrk í máli: „Málið snýst ekki um það hvort þig langi til að giftast piltinum eða ekki. |
लेकिन मुझसे तीन साल बड़ी मेरी बुआ, रोज़लन ने उनसे एक बाइबल और उसे समझानेवाली कुछ किताबें लीं। Mary frænka, sem var aðeins þremur árum eldri en ég, þáði samt Biblíu ásamt ritum sem auðvelduðu okkur að skilja boðskap hennar. |
मार्च 2010 को 87 साल की उम्र में रोज़लन बुआ की मौत हो गयी। Mary frænka lést í mars 2010 og var þá orðin 87 ára. |
उदाहरण के लिए, एक दिन जब में टमाटरों के खेत की गुड़ाई करके घर लौट रहा था, तब बुआ और मैंने पाया कि उनकी बड़ी बहनों ने उनकी किताबें, रिकार्ड किया गया बाइबल संदेश और उसे बजाने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला फोनोग्राफ आग में झोंक दिया। Dag einn vorum við Mary að reyta illgresi í tómatagarðinum. Á heimleiðinni fundum við ummerki í glæðum sorpbrennsluofnsins um að systurnar hefðu brennt ritum hennar ásamt grammófóni og plötum með biblíuboðskap. |
मार्क को (जिसके माता-पिता हवाई-जहाज़ की दुर्घटना में चल बसे थे), उसकी बुआ रूत ला लॉन्ड और उसके फूफा कर्टिस ने गोद ले लिया और पाल-पोसकर उसे बड़ा किया। Mark, sem missti foreldra sína í flugslysinu, var ættleiddur og alinn upp hjá Ruth La Londe, systur Leos, og Curtiss, eiginmanni hennar. |
मुझे याद है उस वक्त मैं सोच रही थी कि पापा तो हमेशा सबके साथ अच्छी तरह पेश आते हैं, फिर वे बुआ के साथ इस तरह क्यों पेश आए। वह तो कितनी अच्छी हैं। Faðir minn var yfirleitt afskaplega vingjarnlegur og ég undraðist að hann skyldi vera svona reiður út í þessa ágætu manneskju. |
जल्द ही बुआ को यकीन हो गया कि उन्हें बाइबल की सच्चाई मिल गयी है और 1942 में उन्होंने यहोवा के साक्षी के तौर पर बपतिस्मा लिया। Mary sannfærðist fljótt um að hún hefði fundið sannleikann og lét skírast 1942 sem vottur Jehóva. |
इस बात पर जब मैं गुस्सा हुआ तो मेरी एक बुआ ने मुझे धिक्कारते हुए कहा: “जो हमने आज किया है उसके लिए आगे चलकर तुम हमारा एहसान मानोगे।” Þegar ég lét í ljós að mér væri misboðið svaraði ein þeirra yfirlætislega: „Þú átt eftir að þakka okkur fyrir það sem við gerðum, þótt síðar verði.“ |
मेरी बुआ को उसी जगह दफनाया गया जहाँ मेरे फूफाजी को दफनाया गया था। वे इसराएल में एक मिशनरी थे। Hún er jarðsett við hliðina á eiginmanni sínum en hann starfaði áður fyrr sem trúboði í Ísrael. |
रोज़लन बुआ ने कैसे मेरी मदद की Mary frænka hjálpaði mér |
मेरी ऐन याद करती है: “बूआ के शब्द मेरे अन्दर तक बैठ गए। María segir er hún rifjar þetta upp: „Orð frænku höfðu djúp áhrif á mig. |
फिर याकूब ने राहेल को सलाम किया और बताया कि वह उसकी बुआ का बेटा है। Síðan kyssti hann Rakel og sagði henni hver hann væri. |
आखिरकार मुझे यह जानने का मौका मिला कि मेरी बुआ का विश्वास चर्च की शिक्षाओं से अलग क्यों था। Nú fékk ég loksins tækifæri til að komast að því hvaða munur var á trúarskoðunum frænku minnar og kenningum kirkjunnar. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बूआ í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.