Hvað þýðir carrello í Ítalska?
Hver er merking orðsins carrello í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carrello í Ítalska.
Orðið carrello í Ítalska þýðir innkaupakarfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins carrello
innkaupakarfanoun |
Sjá fleiri dæmi
Si parla spesso anche di rabbia al supermercato (alterchi violenti fra i clienti che si servono dei carrelli nei supermercati) e rabbia al telefono (provocata dalla tecnologia che permette di interrompere e mettere in attesa una telefonata per riceverne un’altra), ma in Gran Bretagna quella che attira maggiormente l’attenzione è la rabbia al volante. Talað er um „kerrubræði“ (þegar viðskiptavinir nota innkaupakerrur til að skeyta skapi sínu hver á öðrum í stórmörkuðum) og „símabræði“ (þegar sá sem hringt er í stöðvar samtalið og lætur mann bíða til að svara upphringingu annars). En það er ökubræði sem vakið hefur athygli manna á Bretlandi. |
Bambini, come lo vide al calar della notte sognava di carrelli, e sembrava dubbia se lui non amava i ragazzi più di quanto lui non piaceva, o viceversa, ma non c'era certamente una antipatia abbastanza vivide su entrambi i lati. Slík börn sá sem hann á Nightfall dreymt um bogies, og það virtist vafasamt hvort sem hann disliked drengir meira en þeir disliked hann, eða hið gagnstæða, en þar var vissulega skær nógur mislíkar á hvorri hlið. |
Carrello di atterraggio. Lendingarbúnađur. |
Ed è venuto giù per le scale verso la coda del carrello, come se per mettere le mani sul piccoli cassa. Og hann kom niður skref í átt að hala úr vagninum eins og til að leggja hendur á minni búr. |
Il comandante ci informò che avrebbe cercato di aprire gli sportelli del carrello con degli scossoni. Flugstjórinn sagði okkur að hann ætlaði að reyna að losa hlífarnar með því að hrista vélina til. |
Per questo vieni sempre col carrello, e non c'è mai posta per me? Komstu ūess vegna međ pķstvagninn ūķtt ég ætti engin bréf? |
Ti hanno mai ficcato la testa nel carrello che riporta le palle? Hefur hausnum á ūér veriđ trođiđ í boltabrautina? |
Centine aIari rotte, carrello deformato, elica piegata... e iI Iongherone principale incrinato... maIamente. Brotin vængrif, skökk hjķl, beygluđ skrúfa og ađalvængbitinn er sprunginn. Ansi illa. |
La sola cosa che possiamo fare è tentare un atterraggio di emergenza senza carrello”. Það eina sem við getum gert er að nauðlenda án lendingarhjóla.“ |
Carrelli avvolgitori per tubi flessibili Slönguvagnar |
Ha lanciato un carrello elevatore come se fosse una palla da baseball! ūađ kastađi lyftara eins og hafnabolta! |
Carrelli per la spesa Innkaupakerra |
Carrelli per pulizia Ræstivagnar |
Cos'ha il carrello? Hvađ međ hann? |
Spingo i carrelli. Ég ũti hlutum. |
Il carrello si ripiegava verso l'esterno e scompariva completamente nello spessore alare. Hjörturinn stóð hins vegar upp aftur og hvarf út í buskann. |
Fuori il carrello. Niđur međ hjķlin. |
" Metteremo i soldi in th ́busta un ́ Prendo garzone di macellaio th ́a prenderlo nel suo carrello. " Við munum setja peninga í Th ́umslagi sem ég næ Butcher drengur Th ́ að taka það í hans körfu. |
Carrello datterraggio Lendingarbúnaður |
Il carrello è abbassato e bloccato. Hjķlin eru niđri. |
Rotelle per carrelli Hjól fyrir kerrur [ökutæki] |
Carrelli da colata Steypuvagnar |
No, no! Ha 80 anni in un carrello della spesa. Áttræđur karl í innkaupakerru. |
Nel carrello. Skelltu ūessu í kerruna. |
Carrelli per vagoni ferroviari Hjólasamstæða fyrir járnbrautarvagna |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carrello í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð carrello
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.