Hvað þýðir celle-ci í Franska?
Hver er merking orðsins celle-ci í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota celle-ci í Franska.
Orðið celle-ci í Franska þýðir þessi, þetta, það, sá, hin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins celle-ci
þessi(this) |
þetta(this) |
það(this) |
sá
|
hin
|
Sjá fleiri dæmi
Il y a des années, j'ai vu un homme ouvrir une enveloppe comme celle-ci. Fyrir mörgum árum sá ég mann opna svona umslag. |
Achetez celle-ci. Kauptu ūetta frekar. |
Celle-ci, qui est datée de 1661, vient de Nuremberg, en Allemagne. Þessi, ársettur 1661, er frá Nürnberg í Þýskalandi. |
Votre étude individuelle de celle-ci. Einkabiblíunám. |
Celle-ci garde le silence. Þar yfir má ei þegja. |
Celle-ci a été déclarée volée samedi matin. Þessi tiltekna einn greint var stolið á laugardagsmorguninn. |
Celle-ci peut loger un homme. Ūetta er hannađ til mannflutninga. |
Celle-ci était la plus faible possible pour rester à la portée des gens aux moyens modestes. Upphæðin, sem óskað var eftir, var höfð eins lág og hægt var til að jafnvel þeir sem hefðu lítil fjárráð gætu fengið rit í hendur. |
Une présentation simple du genre de celle-ci pourrait être efficace: Einföld kynning, eins og þessi, gæti borið árangur: |
Alors l’homme dit: ‘Celle-ci est enfin l’os de mes os et la chair de ma chair. Þá sagði maðurinn: ‚Þetta er loks bein af mínum beinum og hold af mínu holdi. |
Peut-être à celle-ci : “ À la loi et à l’attestation ! Kannski orðin: „Til kenningarinnar og vitnisburðarins!“ |
Celle-ci sera appelée Femme, parce que de l’homme celle-ci a été prise. Hún skal karlynja kallast, af því að hún er af karlmanni tekin.“ |
Ce pourrait être celle-ci. Hann gæti jafnvel veriđ sá sami. |
Je prends celles-ci pour commencer. Ég tek ūessar núna. |
La famille a voulu récompenser Haykanush en lui donnant de l’argent, mais celle-ci a refusé. Fjölskyldan vildi gefa Haykanush fundarlaun en hún afþakkaði þau. |
Il n'y a qu'une route pour partir d'ici, celle-ci. Ūađ er bara einn vegur héđan og viđ erum á honum. |
Essayons celle-ci. Prófum þetta. |
Celles-ci s’accordent- elles avec vos valeurs et avec les principes chrétiens ? — Éphésiens 5:3-5. Er boðskapurinn í samræmi við lífsgildi þín og meginreglur Biblíunnar? — Efesusbréfið 5:3-5. |
Celle-ci était à pleurer. Ūetta var alveg ađ drukkna í ūví. |
Celle-ci avait trait essentiellement au Royaume de Dieu. Stór hluti hennar tengdist Guðsríki. |
En fait, celles-ci considéraient comme un honneur d’être sacrifiées et enterrées aux côtés de leur mari. Þrakverskar konur litu meira að segja á það sem heiður að vera fórnað og grafnar með mönnum sínum. |
Comme celle-ci. Eins og ūessa. |
Si je pouvais avoir celle- ci, c' est tout à fait ce que je cherche Ef frú Delaney léti mig hafa þetta er það það sem ég hafði í huga |
Celles-ci menacent- elles votre bien-être ? Alors, n’hésitez pas à opérer les changements nécessaires. Hikaðu ekki við að gera nauðsynlegar breytingar ef þú ert farinn að ógna heilsu þinni og hamingju með áfengisneyslu. |
À ce stade, celle-ci peut difficilement s’en sortir toute seule. Þegar hér er komið ræður fórnarlambið sennilega ekki við ástandið án aðstoðar. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu celle-ci í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð celle-ci
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.