Hvað þýðir 赤字 í Japanska?
Hver er merking orðsins 赤字 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 赤字 í Japanska.
Orðið 赤字 í Japanska þýðir missir, tap, skortur, halli, svipting. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 赤字
missir(loss) |
tap(loss) |
skortur(deficit) |
halli(deficit) |
svipting
|
Sjá fleiri dæmi
ある項目に予想以上にお金を使っていて赤字が続いているなら,計画を調整します。 Ef þú hefur eytt meiru en þú ætlaðir þér og ert kominn í skuld skaltu laga áætlunina. |
赤字はなくしましょう。 Greiddu skuldina. |
そうした状況の生じる理由は数多く,石油危機,貿易の制限および貿易収支の赤字,景気の下降,不安定な利率,資本逃避,インフレ,ディスインフレ,景気後退,あまりに積極的な融資策,法人組織の崩壊,過激な競争,規制解除だけでなく,無知や愚かさもその一つです。 Ástæðurnar, sem nefndar eru fyrir því, eru heill aragrúi: verðfall á olíu, viðskiptahömlur og sjóðþurrð, afturkippir í efnahagslífi, óstöðugir vextir, fjármagnsflótti, verðbólga, minnkandi verðbólga, viðskiptatregða, of kappsfull útlánastefna, gjaldþrot fyrirtækja, grimm samkeppni, ófullnægjandi eftirlit — jafnvel fáfræði og flónska. |
赤字になったら,支出を減らすために具体的な計画を立てましょう。 Ef þið náið ekki endum saman skuluð þið gera áætlun um hvernig þið getið dregið úr útgjöldum. |
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。 Við urðum að selja bygginguna vegna þess að um árabil höfðum við rekið hana með halla. |
ある項目に予想以上にお金を使っていて赤字が続くようなら,お金の使い方を調整します。 Ef þú hefur eytt meiru en þú ætlaðir þér og ert kominn í skuld skaltu breyta eyðsluvenjum þínum. |
母は赤字で一つだけ目標を書いていました。「 ブレットに我慢すること!」 Móðir mín hafði skrifað, með rauðum penna, einungis eitt markmið: „Sýna Brett þolinmæði!“ |
フランスの元産業計画大臣アルバン・シャランドンの言葉によれば,「つまるところ,莫大な赤字を世界中の納税者が肩代わりすることになる」のです。 „Endanlega þurfa skattgreiðendur um allan heim að taka á sig hinn gríðarlega halla,“ segir Albin Chalandon, fyrrum iðnaðarráðherra Frakklands. |
巨額の赤字を抱え1976年に解散。 Hún glataði miklum völdum þegar Maó dó árið 1976. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 赤字 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.