Hvað þýðir composizione í Ítalska?

Hver er merking orðsins composizione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota composizione í Ítalska.

Orðið composizione í Ítalska þýðir Samsett orð, samsett orð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins composizione

Samsett orð

noun

samsett orð

noun

Sjá fleiri dæmi

Uno studio Torre di Guardia ben condotto è come una bella composizione floreale che delizia gli occhi.

Varðturnsnám, sem er vel stjórnað, er eins og fallegur blómvöndur sem gleður augað.

La successiva scoperta dei Rotoli del Mar Morto, molti dei quali sono composizioni in ebraico, come pure di altri documenti ebraici provenienti dalla Palestina e appartenenti all’epoca di Gesù, dimostrano ora che l’ebraico era una lingua viva nel I secolo”.

Fundur Dauðahafshandritanna, sem mörg hver eru samin á hebresku, svo og fundur annarra hebreskra skjala frá Palestínu frá tímum Jesú, sýna okkur nú að hebreska var lifandi og vel á sig komin á fyrstu öld.“

In tal caso, potrebbe spiegarmene la composizione?

Ef svo er, viltu skýra samsetningu þess fyrir mér?

Una sua composizione, temo.

Ein af hans eigin uppfinningum, er ég hræddur um.

Per fare questi oggetti ornamentali, si prende un fascio di fibre di vetro o anche di plastica, lo si dispone a ventaglio come una composizione floreale e lo si illumina all’estremità inferiore.

Vöndurinn er gerður úr gler- eða plasttrefjum sem breiða úr sér eins og blómvöndur og eru upplýstar neðan frá.

Composizione atmosfera?

Hvernig er lofthjúpurinn?

Andi era una matricola all'epoca, si stava trasferendo alla NEC per studiare composizione moderna con Lampl.

Ég var á fyrsta ári og ætlađi ađ flytjast í NEC til ađ læra nútíma tķnsmíđar hjá Lampl.

La rivista Time riferiva: “Mentre la composizione etnica dell’Europa comincia a modificarsi, alcuni paesi scoprono di non essere così tolleranti verso le culture straniere come un tempo pensavano di essere”.

Tímaritið Time segir: „Þegar þjóðernisleg samsetning Evrópu tekur að breytast uppgötva sumar þjóðir að þær eru ekki eins umburðarlyndar gagnvart erlendri þjóðmenningu og þær einu sinni héldu.“

Altri autori hanno dato la responsabilità a malattie, parassiti, mutamenti nella pressione o nella composizione dell’atmosfera, gas tossici, polveri vulcaniche, eccesso di ossigeno prodotto dalle piante, meteoriti, comete, drenaggio di pool genici da parte di piccoli mammiferi divoratori di uova, . . . radiazioni cosmiche, spostamento dei poli terrestri per effetto della rotazione, alluvioni, deriva continentale, . . . drenaggio degli ambienti lacustri e paludosi, macchie solari”. — L’enigma dei dinosauri, di John Noble Wilford, Longanesi & C., 1987, trad. di Lucia Maldacea, p. 244.

Aðrir hafa kennt sjúkdómum eða sníkjudýrum um, . . . breytingum á loftþrýstingi eða samsetningu andrúmslofts, eitruðum lofttegundum, ryki frá eldgosum, of miklu súrefni frá plöntum, loftsteinum, halastjörnum, að smá spendýr, sem átu egg, hafi þurrausið genamengið, geimgeislun, umpólun jarðar, flóðum, landreki, . . . uppþornun mýra eða vatnasvæða, sólblettum.“ — The Riddle of the Dinosaur.

Io dovevo solo essere sicuro di riuscire a fare la mia parte nella Sua composizione.

Ég varð bara að tryggja það að ég gerði mitt í verki hans.

Il programma 2018 è stato inaugurato con l'estrazione pubblica teletrasmessa di Calcio per l'amicizia, secondo cui è stata decisa la composizione di 32 squadre di calcio internazionali di amicizia.

Opinbert upphaf áætlunarinnar árið 2018 var opinn dráttur fyrir Fótbolti fyrir vináttu í beinni útsendingu, en 32 alþjóðleg vináttulið voru búin til í samræmi við þennan útdrátt .

Sembra che ogni maschio e la sua femmina facciano delle prove fino a che non creano una composizione originale costituita da frasi che cantano alternandosi, come rispondendosi a vicenda.

Að því er virðist heldur par, sem búið er að maka sig, æfingar og prófar sig áfram uns það hefur búið til frumsamið tónverk með hendingum sem það skiptist á um að syngja þannig að fuglarnir tveir syngjast á.

Composizioni per la riparazione dei pneumatici

Dekkjaviðgerðarefni

Come cambiò la composizione del corpo direttivo dopo il martirio di Giacomo?

Hvernig breyttist samsetning hins stjórnandi ráðs eftir píslarvættisdauða Jakobs?

Cosa possiamo dire riguardo alla formazione e alla composizione della congregazione di Roma?

Hvað er vitað um upphaf safnaðarins í Róm og hvernig var hann samsettur?

Molte delle composizioni di Davide si trovano nel libro dei Salmi.

Mörg af verkum Davíðs er að finna í Sálmunum í Biblíunni.

Desidero anche ricordare che tale frontespizio non è affatto una composizione moderna e non è né mia né di nessun altro uomo che sia vissuto o che viva in questa generazione... Io riporto qui sotto quella parte del frontespizio della versione inglese del Libro di Mormon, che è la traduzione fedele e letterale del frontespizio del Libro di Mormon originale, quale era scritto sulle tavole:

... Ég set hér fram hluta af titilsíðu ensku útgáfu Mormónsbókar, sem er ósvikin og bókstafleg þýðing titilsíðunnar, úr hinni upprunalegu Mormónsbók, eins og hún var þýdd af töflunum:

Se la composizione della classe permette le discussioni in piccoli gruppi, considera la possibilità di dividere i membri della classe o della famiglia in gruppi di quattro persone.

Ef aðstæður í kennslustofu leyfa litla umræðuhópa, íhugið þá að skipta bekknum í hópa með tveimur til fjórum.

Viene spesso citato un critico secondo il quale l’uso di parole greche in Daniele esige una data di composizione posteriore.

Einn gagnrýnandi, sem oft er vitnað til, segir að notkun grísku orðanna í Daníelsbók sýni að hún hljóti að vera skrifuð síðar.

(b) Quanti sono in totale i “vasi di misericordia”, e cosa si può dire della composizione di tale gruppo?

(b) Hve mörg áttu ‚ker miskunnarinnar‘ að vera og hvernig var talan fullnuð?

A volte l’intestazione identifica lo scrittore o fornisce anche informazioni sui fatti che fecero da sfondo alla composizione del salmo, come nel caso del Salmo 3.

Í yfirskriftunum er stundum tiltekið hver orti sálminn og/eða gefnar upplýsingar um aðstæður á þeim tíma sem hann var ortur, samanber 3. sálminn.

Sai che non sono autorizzato a rivelare la sua composizione genetica.

Þú veist að ég hef ekki heimild til að gefa upp genauppbyggingu gripsins.

4 In qualità di membro del comitato di servizio della congregazione, il sorvegliante del servizio propone eventuali modifiche alla composizione dei gruppi di studio di libro di congregazione.

4 Starfshirðirinn situr í starfsnefnd safnaðarins og kemur með tillögur um breytingar í bóknámshópum safnaðarins eins og þörf krefur.

Composizioni chimiche resistenti agli acidi

Sýruþolnar efnasamsetningnar

Buona fortuna con la composizione.

Gangi ūér vel međ tķnsmíđarnar.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu composizione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð composizione