Hvað þýðir comptage í Franska?
Hver er merking orðsins comptage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota comptage í Franska.
Orðið comptage í Franska þýðir talning, metri, tala, Metri, reikna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins comptage
talning(enumeration) |
metri(meter) |
tala(number) |
Metri
|
reikna(tally) |
Sjá fleiri dæmi
Peut-être a- t- on évalué leur nombre par une mesure plutôt que par un comptage. Vera má að talan hafi verið ákveðin með mælingu en ekki talningu. |
J'ai appris le comptage des cartes, le suivi du battage. Ég fór að telja spil og fylgjast með stokkun. |
Il faudra procéder à un comptage effectif de toutes les publications en stock et indiquer les totaux sur l’Inventaire des publications. Raunveruleg talning verður að eiga sér stað og niðurstaðan færð á eyðublaðið. |
Sélectionnez ici l' échelle de l' histogramme. Si les comptages maximaux de l' image sont petits, vous pouvez utiliser l' échelle linéaire. L' échelle logarithmique peut être utilisée quand les comptages maximaux sont grands, si elle est utilisée alors toutes les valeurs (petites et grandes) seront visibles sur le graphe Veldu hér kvarða á litatíðnirit. Ef hæstu gildin í myndinni eru tiltölulega lág, þá geturðu notað línulegan kvarða. Logarythmiskur kvarði er við hæfi þegar mikill munur er á hæstu og lægstu gildum; öll gildin verða þá sjáanleg á grafinu (lægstu gildin eru ýkt í hlutfalli við þau hæstu |
▪ L’inventaire annuel de la totalité des périodiques et des publications restés en stock devra être effectué le 31 août 2007 ou à une date proche, et de la même manière que le comptage mensuel du coordinateur publications. ▪ Árleg talning allra rita og blaða á lager skal fara fram 31. ágúst 2007 eða eins nálægt þeim degi og hægt er. |
Des caméras et des dispositifs de comptage des véhicules surveillent le trafic. Fylgst er með allri umferð inn og út úr göngunum með teljurum og myndavélum. |
Cet inventaire se fera de la même manière que le comptage réalisé chaque mois par le coordinateur publications, et les totaux seront portés sur la formule Stock des publications (S-18). Þetta er sams konar talning og sú sem bókaumsjónarmaðurinn framkvæmir mánaðarlega. Niðurstöðutölur skal færa á ritatalningareyðublaðið (S-18). |
Cet inventaire se fera de la même manière que le comptage réalisé chaque mois par le coordinateur publications, et les totaux seront portés sur la formule Stock des publications (S-18). Þetta er sams konar talning og sú sem bókaumsjónarmaðurinn framkvæmir mánaðarlega, og niðurstöðutölur skal færa á ritatalningareyðublaðið (S-18). |
Je peux m'occuper du comptage. Ég skal sjá um talninguna. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu comptage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð comptage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.