Hindi
Hvað þýðir दौरा पड़ना í Hindi?
Hver er merking orðsins दौरा पड़ना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota दौरा पड़ना í Hindi.
Orðið दौरा पड़ना í Hindi þýðir aðlagast, hæfur, passa, klæða, samþykkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins दौरा पड़ना
aðlagast(fit) |
hæfur(fit) |
passa(fit) |
klæða(fit) |
samþykkja(fit) |
Sjá fleiri dæmi
• क्या उसे गुस्से के दौरे पड़ते हैं या वह गंदी भाषा का इस्तेमाल करता है? • Er hann reiðigjarn eða svívirðilegur í tali? |
यूनिस बताती है कि जब उसका पति दिल का दौरा पड़ने की वजह से अचानक मर गया, तब उस पर क्या बीती। Eunice útskýrir hvað kom fyrir þegar eiginmaður hennar lést skyndilega úr hjartaslagi. |
बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा। TVÍTUGUR maður fékk flogakast á neðanjaðarlestarstöð og féll niður á teinana. |
कुछ साल पहले जापान में एक पायनियर काज़ुहीरो को मिरगी का दौरा पड़ा, वह बेहोश हो गया और उसे अस्पताल ले जाया गया। Kazuhiro, brautryðjandi frá Japan, fékk flogakast fyrir nokkrum árum, missti meðvitund og var fluttur á sjúkrahús. |
कुछ वैज्ञानिकों का यह भी कहना है कि 50 साल से ज़्यादा उम्र के आदमी और औरतों को दिल का दौरा पड़ने का ज़्यादा खतरा रहता है इसलिए उन्हें हर रोज़ एक ऐस्प्रिन खानी चाहिए। Aðrir rannsóknarmenn mæla með því að karlmenn yfir fimmtugt, sem hætt er við hjartaáfalli, taki aspirín daglega og eins konur í sama áhættuhópi. |
वह व्यक्ति जिसे दिल या मस्तिष्क का दौरा पड़ने का खतरा रहता है और जो हर रोज़ ऐस्प्रिन खाना चाहता है तो उसे पहले अपने डॉक्टर से इसके फायदों और खतरों के बारे में पूछना चाहिए। Þeir sem eru í hættu að fá hjartaáfall eða heilablóðfall eða eru í áhættuhópi af öðru tagi ættu að spyrja lækni um áhættu og gagnsemi af daglegri aspiríntöku. |
पहले विश्वयुद्ध के दौरान, पृथ्वी पर यहोवा के अभिषिक्त सेवकों को क्लेश के दौर से गुज़रना पड़ा। Smurðir þjónar Jehóva gengu gegnum þrengingatíma í fyrri heimsstyrjöldinni. |
उन्हें भी संसार के बाकी लोगों की तरह समस्याएँ झेलनी पड़ती हैं। उन्हें भी कई बार मुसीबतों के दौर से गुज़रना पड़ता है, वे भी दुनिया के देशों के बीच होनेवाले युद्धों का शिकार होते हैं। Oft líða þeir saklausir þegar þjóðir heyja stríð. Og þeir mega þola sjúkdóma, þjáningar og dauða. |
आज के इस नाज़ुक दौर में, कई लोगों को मुसीबतों के तूफान से गुज़रना पड़ता है। MARGIR verða fyrir áföllum af ýmsu tagi á þeim erfiðu tímum sem við lifum. |
लेकिन अगर उसे दिल का दौरा पड़ा है, तो आप बेशक डॉक्टर को बुलाने में नहीं हिचकिचाएँगे। En ef um hjartaáfall væri að ræða myndirðu að sjálfsögðu ekki hika við að hringja í lækni. |
फिर जुलाई 1988 में एक दिन उन्हें बहुत ज़बरदस्त दिल का दौरा पड़ा और वो चल बसे। Þá, dag einn í júlí 1988, fékk hann heiftarlegt hjartaslag og lést. |
बाद में मुझे मिरगी के दौरे पड़ने लगे और मैं जल्दी-जल्दी बीमार होने लगी। Ég varð einnig flogaveik og var gjörn á að fá smitsjúkdóma. |
११ एक मसीही स्त्री को अपने विवाह के केवल छः साल बाद अपने पति को एक दौरे के कारण अशक्त होते देखने का दुःख सहना पड़ा। 11 Kristin kona varð fyrir því áfalli að eiginmaður hennar fékk heilablæðingu aðeins sex árum eftir að þau giftust. |
(ख) कुछ देशों में शांति के दौर की वजह से दुनिया-भर में हमारे काम पर क्या असर पड़ा है? (b) Hvernig hefur það greitt fyrir boðuninni að það hefur verið sæmilegur friður víða um lönd? |
उस दुष्टात्मा की वजह से लड़के को बार-बार दौरे पड़ते थे। वह उसे नाश करने के लिए कभी आग में तो कभी पानी में गिरा देती थी। Andinn lét barnið ítrekað fá köst og fleygði honum í eld og vatn til að fyrirfara honum. |
“आज के इस कठिन दौर में, हम सभी ऐसी चुनौतियों का सामना करते हैं जिसका असर हमारे परिवार पर पड़ता है। Lestu Jesaja 42:8 og segðu síðan: „Samkvæmt þessu á Guð sér nafn. |
मेरे पिताजी की मौत अचानक दिल का दौरा पड़ने से हुई, उस वक्त मेरे मन में यह सवाल उठा, ‘इतनी खूबसूरत चीज़ें बनानेवाला सृष्टिकर्ता आखिर क्यों दुख-तकलीफ और मौत की इजाज़त देता है?’ Faðir minn dó óvænt úr hjartaáfalli og ég skildi ekki hvers vegna sá sem hefur skapað svo margt fallegt leyfi að við þjáumst og deyjum. |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। ● Karlmenn yfir fimmtugt með einn eða fleiri eftirtalinna áhættuþátta kransæðasjúkdóma: reykingar, háþrýsting, sykursýki, hækkað heildarkólesterólmagn, lágt magn háþéttni-lípóprótína, mikla offitu, mikla áfengisneyslu, kyrrsetulíf og sögu kransæðasjúkdóma (hjartaáfalla fyrir 55 ára aldur) eða heilablóðfalla í ættinni. |
उन्हें चुने जाने का काम प्रेरितों के पूरे दौर में चलता रहा, मगर ऐसा मालूम होता है कि उस ज़माने के बाद यह काम धीमा पड़ गया। Köllun hinna 144.000 hélt áfram á tímum postulanna en síðan virðist hafa hægt á henni. |
भारत में रहनेवाला आसीम जिसके बेटे को दौरे पड़ते हैं, वह कहता है, “हालाँकि मैं और मेरी पत्नी कभी-कभी पूरी तरह थककर चूर हो जाते हैं फिर भी हम समय निकालकर एक दूसरे से बात करते हैं और प्रार्थना भी करते हैं। Aseem, sem er frá Indlandi og á flogaveikan son, segir: „Jafnvel þótt við hjónin séum stundum mjög þreytt og pirruð reynum við að setjast niður, tala saman og biðja. |
एलिय्याह की बात सुनते ही बाल के उपासकों पर मानो पागलपन का दौरा पड़ गया। उन्होंने और भी “बड़े शब्द से पुकार पुकार के अपनी रीति के अनुसार छुरियों और बर्छियों से अपने अपने को यहां तक घायल किया कि लोहू लुहान हो गए।” Þá rann æði á presta Baals. „Þeir kölluðu hárri röddu og ristu á sig skinnsprettur að sínum sið með sverðum og spjótum, uns þeim blæddi.“ |
कई बार तबियत ज़्यादा खराब हो सकती है, जैसे ब्लड प्रेशर कम हो सकता है, चक्कर आ सकता है, बेहोश हो सकते हैं या फिर दिल का दौरा भी पड़ सकता है। Í verstu tilfellum getur blóðþrýstingurinn fallið, maður fundið fyrir svima, fallið í yfirlið eða jafnvel fengið hjartaáfall. |
1:15, 16) मगर कभी-कभी योजना में बदलाव करने पड़ते हैं, जैसे आज सफरी निगरानों को मंडली का दौरा करने की तारीख बदलनी पड़ सकती है। 1:15, 16) En stundum þarf að breyta ferðaáætlunum, og það gerist líka af og til hjá farandumsjónarmönnum á okkar tímum. |
उन सालों के दौरान मैंने इटली की हर मंडली का दौरा किया। अगले चार साल तक मैंने सम्मेलन भवन निगरान के तौर पर सेवा की। फिर एक गंभीर बीमारी की वजह से मुझे अपने काम में कटौती करनी पड़ी। Næstu fjögur árin þjónaði ég sem umsjónarmaður mótshallar þangað til ég varð að draga úr störfum vegna alvarlegra veikinda. |
हरक्यूलीज़ जो अल्कमिनि, एक मानव, को जन्मा, और जिसका पिता देव ज़ूस था, हरक्यूलीज़ पागलपन के दौरे में अपनी पत्नी और बच्चों की हत्या करने के बाद हिंसात्मक जोखिमों के एक दौरे पर निकल पड़ा। Hann var sonur Alcmenu, sem var mennsk, og guðsins Seifs. Herkúles lagði út í ofbeldisfulla ævintýraför eftir að hafa drepið konu sína og börn í æðiskasti. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu दौरा पड़ना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.