Hindi
Hvað þýðir दीवानी{कानून~संबंधी} í Hindi?
Hver er merking orðsins दीवानी{कानून~संबंधी} í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota दीवानी{कानून~संबंधी} í Hindi.
Orðið दीवानी{कानून~संबंधी} í Hindi þýðir vænn, borgaralegur, vingjarnlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins दीवानी{कानून~संबंधी}
vænn(civil) |
borgaralegur(civil) |
vingjarnlegur(civil) |
Sjá fleiri dæmi
21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं । 21 Og hann kemur í heiminn til að afrelsa alla menn, vilji þeir hlýða á rödd hans. Því að sjá, hann ber bþjáningar allra manna, já, þjáningar hverrar lifandi veru, bæði karla, kvenna og barna, sem tilheyra fjölskyldu cAdams. |
आपकी उम्र के अनेक युवा (कानूनी आयु-सीमा होने के बावजूद) पीते हैं। Margir jafnaldra þinna drekka hvað sem lögaldri líður. |
इस तरह कानून “इंसान की असिद्धता की वजह से कमज़ोर” साबित हुआ। Þess vegna var lögmálið „vanmegna gagnvart sjálfshyggju mannsins“. |
पढ़ने का संबंध शब्दों को पहचानने से है। Lestur og skilningur haldast í hendur. |
इस्राएल के क़ानूनों की जाँच से हम किस निष्कर्ष पर पहुँच सकते हैं? Til hvaða niðurstöðu leiðir rannsókn á lögum Ísraels? |
6 यह सच है कि परमेश्वर के इन कानूनों की बड़ी अहमियत थी। 6 Þessi lög frá Guði voru mikils virði. |
पौलुस ने ध्यान दिलाया कि परमेश्वर की पवित्र शक्ति और उसके बेटे के फिरौती बलिदान के ज़रिए उसने वह मुमकिन किया, जो मूसा का कानून नहीं कर सकता था। Hann bendir á að Guð hafi notað anda sinn og lausnarfórn Jesú til að áorka því sem Móselögin gátu ekki gert. |
उसे समझाना ज़रूरी है कि ये यहोवा के कानून हैं। Það ætti að vilja hlýða lögum Jehóva. |
दाविद ने यहोवा के कानून और सिद्धांतों के बारे में कैसा महसूस किया और क्यों? Hvað fannst Davíð um réttláta staðla Jehóva og hvers vegna? |
कानून-व्यवस्था में यह पैना सवाल पूछा गया था: “क्या मैदान के वृक्ष भी मनुष्य हैं कि तू उनको भी घेर रखे?” Í lögmálinu er spurt vafningalaust: „Hvort munu tré merkurinnar vera menn, svo að þau þurfi að vera í umsát þinni?“ |
६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६. 6 Ef ekkert ástarsamband hefði verið milli Páfagarðs og nasista hefði kannski mátt hlífa heiminum við þeirri kvöl að sjá tugi milljóna hermanna og óbreyttra borgara drepna í stríðinu, við kvöl þeirra 6 milljóna Gyðinga sem voru myrtir fyrir að vera ekki aríar og — þeirra sem dýrmætastir voru í augum Jehóva — þúsunda votta hans, bæði af hinum smurðu og hinum ‚öðrum sauðum,‘ sem þoldu hinar mestu hörmungar og létust margir í fangabúðum nasista. — Jóhannes 10:10, 16. |
(फिलेमोन १३) प्रेरित पौलुस इस संबंध में एक ध्यान देने योग्य उदाहरण है। (Fílemon 13) Páll postuli er eftirtektarvert dæmi um það. |
फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी। Filippíbúar voru, líkt og allir rómverskir ríkisborgarar, stoltir af þegnrétti sínum sem veitti þeim ýmis forréttindi samkvæmt rómverskum lögum. |
इसके अलावा, याजक यहोवा के नुमाइंदे के तौर पर लोगों को उसके कानूनों की शिक्षा भी देता। Hann er einnig fulltrúi Jehóva með því að fræða menn um lög hans. |
49:15) यहोवा ने उनका मार्गदर्शन करने के लिए उन्हें कानून दिया, उनका हौसला बढ़ाने के लिए भविष्यवक्ता भेजे और उनकी हिफाज़त करने के लिए स्वर्गदूतों का इस्तेमाल किया। 49:15) Jehóva leiðbeindi þeim með hjálp lögmálsins, hvatti þá fyrir milligöngu spámanna og verndaði þá fyrir atbeina engla. |
इसके संबंध में, यहूदा ने लिखा: “पर हे प्रियो, तुम अपने अति पवित्र विश्वास में अपनी उन्नति करते हुए और पवित्र आत्मा में प्रार्थना करते हुए, अपने आप को परमेश्वर के प्रेम में बनाए रखो; और अनन्त जीवन के लिए हमारे प्रभु यीशु मसीह की दया की आशा देखते रहो।” Júdas skrifaði um það: „En þér, elskaðir, byggið yður sjálfa upp í yðar helgustu trú. Biðjið í heilögum anda. Varðveitið sjálfa yður í kærleika Guðs, og bíðið eftir náð Drottins vors Jesú Krists til eilífs lífs.“ |
आज के दण्ड क़ानूनों से मूसा के नियम के दण्ड क़ानूनों की तुलना करें। Berðu saman refsiákvæði móselaganna og nútímalaga. |
वह यहोवा के कानून से खुशी पाता है, दिन-रात उसका कानून धीमी आवाज़ में पढ़ता है। —भज. Hann hefur yndi af leiðsögn Drottins og hugleiðir lögmál hans dag og nótt. – Sálm. |
याकूब हमें सलाह देता है कि हमें इस आईने में झाँककर खुद को देखना चाहिए, यानी परमेश्वर के खरे कानून की जाँच करने के बाद उसके मुताबिक अपने अंदर सुधार लाना चाहिए। Hann ráðleggur okkur að skyggnast inn í fullkomið lögmál Guðs og breyta því sem við þurfum að breyta. |
बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध। Upplýsingar frá ýmsum löndum bera með sér að það geti haft alvarleg vandamál í för með sér að búa fjarri maka sínum eða börnum, svo sem hjúskaparbrot annars eða beggja, samkynhneigð eða sifjaspell. |
लेकिन दुख की बात है कि कुछ बड़े लोग बच्चों के साथ शारीरिक संबंध रखना चाहते हैं। Því miður er til fullorðið fólk sem vill hafa kynmök við börn. |
इसने कानून पर बहुत ज़्यादा प्रभाव छोड़ा है। Hún hefur haft veruleg áhrif á löggjöf. |
जब एक स्त्री और पुरुष खास तरीके से एक-दूसरे को प्यार करते हैं और बहुत करीब आते हैं तो उसे शारीरिक संबंध कहा जाता है। Það kallast kynmök þegar maður og kona eiga náið líkamlegt samband. |
एक पति के साथ लैंगिक संबंध रखने का हक सिर्फ उसकी पत्नी का है। और ऐसा ही हक एक पति का अपनी पत्नी पर है। Það er enginn nema eiginkonan sem á þann rétt að hafa kynmök við eiginmanninn og að sama skapi á eiginmaðurinn einn þann rétt að hafa kynmök við eiginkonu sína. |
(इफिसियों ५:२८, २९) एक गाली-गलौज करनेवाला, रौब जमानेवाला, या हठीला पुरुष न केवल अपने घर की शांति को ख़तरे में डालता है बल्कि परमेश्वर के साथ अपने संबंध को भी कमज़ोर बनाता है। (Efesusbréfið 5: 28, 29) Lastmáll, ráðríkur eða ósanngjarn maður stofnar bæði heimilisfriðnum og sambandi sínu við Guð í hættu. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu दीवानी{कानून~संबंधी} í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.