Hvað þýðir dormitorio í Ítalska?
Hver er merking orðsins dormitorio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dormitorio í Ítalska.
Orðið dormitorio í Ítalska þýðir heimavist, svefnsalur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dormitorio
heimavistnoun (residenza universitaria) In quale dormitorio eri? Á hvađa heimavist varstu? |
svefnsalurnoun (residenza universitaria) |
Sjá fleiri dæmi
Il primo numero viene direttamente dal Dormitorio 2. Fyrsta atriðið kemur alla leið frá skála 2. |
Non vendi piu'bustine fuori dal dormitorio. Við erum ekki að selja á heimavistinni lengur. |
Normali computer in uffici, dormitori, ovunque Í tölvur á skrifstofum, heimavistum, alls staðar |
Altri studenti vengono semplicemente rimandati alle loro stanzette nel dormitorio e vengono monitorati per i prossimi da tre a sei giorni sul loro gradimento, e soddisfazione con le foto. Aðrir nemendur eru bara sendir til baka í sýnar litlu vistaverur og þau eru mæld næstu 3 til 6 daga hversu mikið þeim líkar, eru sátt, við myndirnar. |
Quindi abbiamo dato loro delle macchine fotografiche, loro hanno girato per il campus, hanno fatto 12 foto dei loro professori preferiti e dei loro dormitori e del loro cane, e di tutte le altre cose di Harvard di cui volevano avere ricordi. Svo gáfum við þeim mynd, þau fóru um campusinn, Þau tóku 12 myndir af þeirra uppáhalds prófessorum og þeirra herbergisaðstæðum og hundinum þeirra, og alla aðra hluti sem þeim langaði að eiga minningar um í Harvard. |
Li abbiamo preparati per tutto il dormitorio. Viđ bökuđum fyrir alla heimavistina. |
In che dormitorio sei? Hvađa vist? |
Nel dormitorio! Eitt er í svefnskálanum. |
Normali computer in uffici, dormitori, ovunque. Í tölvur á skrifstofum, heimavistum, alls stađar. |
In quale dormitorio eri? Á hvađa heimavist varstu? |
Il New York Times riferì che “71 studentesse adolescenti furono violentate da studenti e altre 19 persero la vita nei dormitori in una notte di violenza che a quanto si sa . . . continuò senza che intervenissero né la polizia locale né gli insegnanti”. The New York Times sagði frá því að „skólapiltar hafi nauðgað 71 unglingsstúlku og 19 stúlkur til viðbótar hafi dáið á einni nóttu sökum ofbeldis á heimavistinni sem sagt er að . . . lögreglan á staðnum og kennarar hafi látið afskiptalaust.“ |
In una regione montuosa a circa 25 chilometri da Pechino l’ordine religioso dei Fratelli Maristi aveva una grande scuola, dormitori e fabbricati agricoli. Á fjallasvæði um 25 kílómetra frá Pekíng var Frères Maristes trúarreglan með stóran skóla, heimavist og gripahús. |
Io ero il duro del dormitorio! Ég var ađalkarlinn ūarna. |
Mio figlio vive in questo dormitorio. Sonur minn bũr hérna. |
A piano terra si trovavano anche le cucine con il focolare e i dormitori per gli schiavi. Á jarðhæð voru eldhús með eldstæðum og svefnherbergi þræla. |
Andavamo al dormitorio in piccoli gruppi per studiare con loro di nascosto la Torre di Guardia. Við fórum í smáum hópum í svefnskálann þar sem við numum Varðturninn saman með leynd. |
Mi sentivo una matricola che arreda la sua stanza nel dormitorio. Ég var eins og nemandi á fyrsta ári ađ skreyta heimavistarherbergiđ. |
E'come il dormitorio del mio college senza il rosa. Ūetta er eins og heimavistarherbergiđ mitt án alls bleika dķtsins. |
Il dormitorio distrutto è un chiaro indice della vulnerabilità delle truppe USA. Framhliđ svefnskála sprakk sem sũnir hve illa herinn stendur ađ vígi. |
E i dormitori qui. Svefnherbergi hérna. |
La nostra casa diventerà una specie di dormitorio i cui occupanti saranno pronti a reagire con ira, invece di preoccuparsi dei bisogni reciproci”. Þá verðum við bara einstaklingar sem búa undir sama þaki, veita athygli þörfum hvers annars en gera ekkert til að fullnægja þeim.“ |
Avevano dovuto improvvisamente ricorrere all’assistenza pubblica, ai buoni viveri governativi, ai dormitori pubblici e alle mense gratuite per i poveri. Í bókinni Lífskjör og lífshættir á Íslandi eftir Stefán Ólafsson kemur fram að einhleypir foreldrar kvarta mest allra þjóðfélagshópa undan því að hafa lent í erfiðleikum með að greiða hin venjulegu útgjöld fjölskyldunnar, til dæmis fyrir mat, ferðir og húsnæði. |
Ci sara'qualche Nimrod al dormitorio che vorra'fare videogiochi tutta notte o perdere tempo su Internet. Alltaf verđur einhver vitleysingur í skálanum sem vill tölvuleiki um nķtt eđa fíflast á alnetinu. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dormitorio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð dormitorio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.