Hvað þýðir 反省 í Japanska?
Hver er merking orðsins 反省 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 反省 í Japanska.
Orðið 反省 í Japanska þýðir eftirsjá, íhugun, endurskin, iðrun, spegla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 反省
eftirsjá
|
íhugun(reflection) |
endurskin(reflection) |
iðrun(repentance) |
spegla(reflect) |
Sjá fleiri dæmi
わたしたちが間違いを犯しても心から反省し,繰り返さないよう懸命に努力するなら,進んで許してくださいます。( Hann er fús til að fyrirgefa okkur ef við sjáum innilega eftir mistökum okkar og forðumst eftir fremsta megni að endurtaka þau. |
涙を流し,声を詰まらせながら,反省していることと神様を悲しませてしまったことを理解していると伝えました。 Í gegnum tárin sagði ég honum stamandi að mér þætti leitt að hafa brugðist Guði. |
総大会は,反省と啓示と,時には方向転換の時です。 Ráðstefnutími helgast af ígrundun, opinberun og stundum stefnubreytingu. |
まちがいを心から反省し,神に許していただきましょう。 ―使徒 3:19。 Guð fyrirgefur þér syndir þínar ef þú iðrast og breytir um stefnu. – Postulasagan 3:19. |
こう言います。「 自分の良くない点に気づき,深く反省しました。 „Ég fór að taka eftir mínum eigin göllum og varð mjög vonsvikin út í sjálfa mig. |
常に反省をして,時を移さずに必要な段階を踏んで悔い改め,向上する伴侶は,結婚生活において癒しを受けます。 Hjón sem sinna reglulegri, heiðarlegri sjálfskoðun og eru snögg að stíga nauðsynleg skref iðrunar og framfara, upplifa græðandi kraft í hjónabandi sínu. |
あるいは,過去を振り返って反省し,「待てばよかった」と言うこともあるでしょう。 Eða fólk lítur um öxl og segir: „Ég hefði átt að bíða.“ |
ローマ 3:23)ですから,もし友達に傷つけられたとしても,その人が反省しているなら,「愛は多くの罪を覆う」ということを忘れないようにしましょう。 ―ペテロ第一 4:8。 (Rómverjabréfið 3:23) Þegar vinur særir tilfinningar þínar en sýnir einlæga iðrun skaltu muna að „kærleikur hylur fjölda synda“. — 1. Pétursbréf 4:8. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 反省 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.