Hindi
Hvað þýðir गांव í Hindi?
Hver er merking orðsins गांव í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota गांव í Hindi.
Orðið गांव í Hindi þýðir þorp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins गांव
þorpnoun उसने कहा था: “जिस किसी नगर या गांव में जाओ, तो पता लगाओ कि वहां कौन योग्य है?” Hann sagði: „Hvar sem þér komið í borg eða þorp, spyrjist þá fyrir um, hver þar sé verðugur.“ |
Sjá fleiri dæmi
मेरा जन्म 29 जुलाई, 1929 में फिलीपींस के बूलाकान प्रांत के एक गाँव में हुआ था। Ég fæddist 29. júlí 1929 og ólst upp í þorpi í Bulacan-héraði á Filippseyjum. |
थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं। Þegar þeir voru komnir nokkuð áleiðis sendi Jesús lærisveina á undan sér í Samverjaþorp til að útvega gistingu. |
प्रचार करने के लिए उन्हें देश के दक्षिण-पश्चिम में एक शहर दिया गया था। पिछले पाँच साल से उन्होंने बड़े धैर्य से उस शहर में और आसपास के गाँवों में साक्षी देकर अपना प्रेम ज़ाहिर किया है। Þeim var úthlutað starfssvæði í borg í suðvestanverðu landinu. Síðastliðin fimm ár hafa þeir sýnt kærleika sinn í verki með því að vitna þolinmóðir í borginni og þorpunum í kring. |
ब्राज़ील के गाँवों में लोग इन्हें नन्ही रेलगाड़ियाँ कहते हैं। Í sveitum Brasilíu eru lirfurnar kallaðar litlu lestirnar. |
5 परन्तु ऐसा हुआ कि जिस भी प्रदेश से हम गए, और वहां रह रहे निवासी जो एकत्रित नहीं हुए उन्हें लमनाइयों ने नष्ट कर दिया, और उनके शहर, और गांव, और नगर जला दिए गए; और इस प्रकार तीन सौ नवासी वर्ष बीत गए । 5 Og svo bar við, að Lamanítar eyddu öll þau lönd, sem við fórum yfir og þar sem íbúarnir söfnuðust ekki í okkar hóp, og bæir þeirra, þorp og borgir voru brennd með eldi. Og þrjú hundruð sjötíu og níu ár voru liðin. |
उदाहरण के लिए, सुरिनाम के एक गाँव में, यहोवा के गवाहों के विरोधियों ने एक टोनहे से मुलाक़ात की, जो लोगों की ओर अपनी छड़ी से बस संकेत करके उनकी अचानक मौत ला सकने के लिए मशहूर था। Það gerðist til dæmis í þorpi í Súrinam að andstæðingar votta Jehóva leituðu til spíritista sem var vel þekktur fyrir að geta valdið skyndilegum dauða fólks með því einu að benda á það með töfrastaf sínum. |
बाइबल में दिया एक ब्यौरा बताता है कि सुसमाचार सुनाने के लिए वह “सब नगरों और गांवों में फिरता रहा।” Í einni af frásögum Biblíunnar segir að hann hafi farið „um allar borgir og þorp“. |
पूरे-पूरे गाँवों—पुरुषों, स्त्रियों, और बच्चों—को ज़बरदस्ती उनके ऑर्थोडॉक्स गिरजों में भेजकर मार डाला गया। Íbúar heilla þorpa — karlar, konur og börn — voru reknir inn í rétttrúnaðarkirkjur sínar og drepnir. |
दूसरों के साथ मिलकर बाइबल अध्ययन करने के लिए हमें अपने गाँव खूद्याकॉवा से करीब २० किलोमीटर का रास्ता पैदल या साइकिल पर तय करना पड़ता था। Við þurftum að leggja upp í um 20 kílómetra ferðalag, frá þorpinu okkar Khúdjakóva, annaðhvort fótgangandi eða á hjóli til að hitta aðra til biblíunáms. |
“हमारे ही पड़ोसियों ने,” एक लड़की ने अफ़सोस से कहा जिसे अपने ही गाँव से खदेड़ दिया गया था। „Nágrannar okkar,“ andvarpaði stúlka sem var hrakin úr þorpi sínu. |
जब सरकार-विरोधी दलों ने उसके गाँव पर क़ब्ज़ा कर लिया, उसे क़ैदी बनाकर ले जाया गया—प्रत्यक्ष रूप से किसी ने बताया था कि वह एक भूतपूर्व सैनिक था। Þegar sveitir andsnúnar stjórnvöldum lögðu þorpið hans undir sig var hann tekinn til fanga — trúlega hafði einhver vakið athygli á að hann hefði verið í hernum. |
नीचे बीवर गाँव के एक घर की तसवीर दी गयी है। Á stærri myndinni hér að neðan sést hús í þorpinu Bever. |
हमारा लक्ष्य था, बोलीविया में ऐंडीज़ पर्वतमाला की ऊँचाई पर बसे गाँवों में जाकर प्रचार करना। Markmiðið var að heimsækja nokkur þorp hátt í Andesfjöllum í Bólivíu. |
गवाहों द्वारा चलाई जानेवाली नांवें न्यूफाऊंडलैंड के सभी छोटे मछुवाही गाँवों, आर्टिक महासागर में नार्वेजियन तट, प्रशांत महासागर के द्वीपों, और दक्षिण-पूर्वी एशिया के बन्दरगाहों में भेंट कर रही थीं। Bátar, mannaðir vottum, heimsóttu alla litlu fiskimannabæina á Nýfundnalandi, við strönd Noregs allt norður í Íshaf, á Kyrrahafseyjunum og hafnarbæina í Suðaustur-Asíu. |
मानव समाज की मूल इकाई परिवार है, और परिवार से गाँव, शहर, राज्य, और पूरे-के-पूरे राष्ट्र बनते हैं। 1 Hvers vegna hefur þróunarkenningin náð svona gífurlegri útbreiðslu? |
तो बहनों और बच्चों को गाँव में काम करने के लिए भेजने के बाद, वे पाँच भाई देखने निकले कि वह कच्ची सड़क कहाँ जा रही थी। Fimm bræður lögðu því af stað til að kanna hvert þessi mjói moldarvegur lægi, en systrunum og börnunum var falið að starfa í þorpinu. |
यहाँ के बहुत-से कसबों और गाँवों में रहनेवाले 1,50,000 से भी ज़्यादा लोगों को अपना घर छोड़ना पड़ा और उसके बाद, वे भूतपूर्व सोवियत संघ की अलग-अलग जगहों में रहने लगे।” Yfir 150.000 manns voru fluttir frá mörgum bæjum og þorpum á þessu svæði til nýrrar búsetu út um öll fyrrverandi Sovétríkin.“ |
फिर 1939 में यूरोप में दूसरा विश्व युद्ध छिड़ गया। उस दौरान हमारे गाँव में एक ऐसी घटना घटी जिसने हमें हिलाकर रख दिया। Árið 1939, þegar seinni heimsstyrjöldin braust út í Evrópu, gerðist þó atburður í þorpinu okkar sem kom okkur í opna skjöldu. |
शब्द जिसे अलमा, उच्च याजक ने परमेश्वर की पवित्र रीति के अनुसार, पूरे देश के उनके नगरों और गांवों में लोगों को सुनाया । Orðin, sem Alma, æðsti prestur að heilagri reglu Guðs, flutti fólki í borgum og þorpum um gjörvallt landið. |
वह हैरान था कि हम इतने दूर ला पाज शहर से आए थे, जबकि उसके अपने ही गाँव के लोग उससे मिलने नहीं आए। Honum fannst ótrúlegt að við hefðum komið alla leið frá La Paz. |
करीब 900 साल बाद, शूनेम से उत्तर की ओर कुछ ही दूरी पर बसे नाईन गाँव के बाहर एक पुनरुत्थान हुआ। Um 900 árum síðar átti sér stað upprisa ekki langt norður af Súnem fyrir utan borgina Nain. |
उसी तरह काज़ानलाक और सेंडेंस्की के आस-पास के गाँवों और शहरों में भी इन जोशीले स्वयंसेवकों की वजह से प्रचार हो सका। Á svipaðan hátt náði átakið til bæja í námunda við Kazanlak og Sandanski, vegna þess hve kappsamir sjálfboðaliðarnir voru. |
दौलतमंद लोगों ने अपने गाँव के बंगलों में आलीशान बाग़ लगाए। Auðmenn gerðu sér tilkomumikla lystigarða á sveitasetrum sínum. |
9 बाइबल यह नहीं बताती कि जब दाऊद गत नगर में भाग गया था, तब उसके आदमी भी उसके साथ गए थे, या फिर वे उसकी हिफाज़त के लिए पास के इस्राएली गाँवों में रहकर पहरा दे रहे थे। 9 Ósagt er látið í Biblíunni hvort menn Davíðs flúðu til Gat með honum eða voru á verði í nálægum þorpum í Ísrael. |
मेरा जन्म सन् 1930 मार्च में मलावी देश के नामक्यूंबा गाँव में हुआ। ÉG FÆDDIST í mars 1930 í þorpinu Namkumba sem er nálægt borginni Lílongve í landinu sem nú heitir Malaví. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu गांव í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.