Hindi
Hvað þýðir गिनना í Hindi?
Hver er merking orðsins गिनना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota गिनना í Hindi.
Orðið गिनना í Hindi þýðir telja, númera, tölusetja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins गिनना
teljaverb अगर हमें यहोवा की महिमा करने के लिए अपने दिन गिनने हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? Hvað þurfum við að gera til að telja daga okkar Jehóva til heiðurs? |
númeraverb |
tölusetjaverb |
Sjá fleiri dæmi
सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। Árið 1978 fórum við í fyrsta skipti út fyrir landsteinana til að sækja alþjóðamót í Port Moresby á Papúa Nýju-Gíneu. |
इसके अलावा, वह उस “बड़ी भीड़” की भी रक्षा करेगा जो ‘हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से निकली है और जिसे कोई गिन नहीं सकता।’ Hann mun einnig vernda ‚mikinn múg, sem enginn getur tölu á komið, af alls kyns fólki og kynkvíslum og lýðum og tungum.‘ |
(प्रेरितों 15:14) और आज इन अंतिम दिनों में, वह ‘एक बड़ी भीड़’ को इकट्ठा कर रहा है “जिसे कोई गिन नहीं सकता” और जिसके लोग “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” हैं। इस भीड़ के लोग खुशी-खुशी यह कबूल करते हैं: हमारे “उद्धार के लिये हमारे परमेश्वर का जो सिंहासन पर बैठा है, और मेम्ने का जय-जय-कार हो।”—प्रकाशितवाक्य 7:9, 10. (Postulasagan 15:14) Núna á síðustu dögum safnar hann saman miklum múgi „sem enginn [getur] tölu á komið, af alls kyns fólki og kynkvíslum og lýðum og tungum,“ sem viðurkennir fúslega: „Hjálpræðið heyrir til Guði vorum, sem í hásætinu situr, og lambinu.“ — Opinberunarbókin 7:9, 10. |
इसराएलियों की “लालसा” क्यों भड़क उठी और इससे आज मसीही क्या सीख सकते हैं? (गिन. Hvernig létu Ísraelsmenn í ljós að þeir væru ‚fullir af græðgi‘ og hvað geta kristnir menn nú á tímum lært af því? |
बिन पढ़ा गिनें (U & Fjöldi ólesinna |
मगर, चाहे हमारी उम्र जो भी हो, अगर हम इस “अन्त समय” में यहोवा की महिमा के लिए अपने दिन गिनना सीखेंगे, तो क्या पता, शायद हम अपने दिन हमेशा-हमेशा के लिए गिनते रहे। En ef við lærum, óháð aldri, að telja daga okkar Jehóva til heiðurs nú við ‚endalokin,‘ getum við ef til vill haldið áfram að telja þá að eilífu. |
परमेश्वर हमारी कमियों को नहीं गिनता रहता, उसके बजाय जो अच्छाई हम करते हैं उसे याद रखता है। Guð einblínir ekki á galla okkar heldur minnist hins góða sem við gerum. |
बपतिस्मे के बाद भी अगर आप विद्यार्थी के साथ इस किताब से अध्ययन करते हैं, तो आप समय, वापसी भेंट और अध्ययन गिन सकते हैं। Eftir að nemandinn hefur látið skírast geturðu talið tímann og endurheimsóknir þangað til yfirferð á bókinni er lokið. |
(प्रकाशितवाक्य 20:6) उनकी संख्या बड़ी भीड़ के मुकाबले बहुत कम है, क्योंकि “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” निकली इस बड़ी भीड़ में इतने लोग हैं कि उन्हें “कोई गिन नहीं सकता।” (Opinberunarbókin 20:6) Þeir eru miklu færri en ‚múgurinn mikli, sem enginn gat tölu á komið, af alls kyns fólki og kynkvíslum og lýðum og tungum‘ sem mun lifa af endalok þessa heimskerfis. |
इसकी तुलना में हमारे बालों को गिनना (जिसमें औसतन एक सिर पर लगभग १,००,००० बाल उगते हैं) एक आसान काम होगा!—लूका २०:३७, ३८. Í samanburði við það væri það hægur vandi að telja hárin á höfði okkar (sem eru að meðaltali um 100.000). — Lúkas 20: 37, 38. |
हम कभी इतने सारे वास्तविक तारे नहीं गिन पाते, एक जीवनकाल में भी नहीं। Við gætum aldrei talið svo margar stjörnur, jafnvel þótt við notuðum alla ævina til þess. |
[है और], जिसे कोई गिन नहीं सकता।” (प्रकाशितवाक्य ७:९) आज इस बड़ी भीड़ में लाखों लोग हैं। (Opinberunarbókin 7:9) Í þessum mikla múgi eru milljónir manna. |
अलग-अलग धर्म जैसे बौद्ध, कैथोलिक, हिंदू और इसलाम के माननेवालों को माला जपना सिखाया जाता है, ताकि वे प्रार्थना में अपनी बात दोहरा सकें और उसे गिन सकें। Fylgismönnum margra trúarbragða, þar á meðal búddatrúar, kaþólskrar trúar, hindúatrúar og íslam, er kennt að nota talnabönd til að þylja bænir sínar og telja þær. |
क्योंकि परमेश्वर का अपना वचन “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से एक ऐसी बड़ी भीड़, जिसे कोई गिन नहीं सकता था” का वर्णन करता है। Vegna þess að orð Guðs talar um ‚mikinn múg, sem enginn gat tölu á komið, af alls kyns fólki og kynkvíslum og lýðum og tungum. . . . |
वास्तव में, ईश्वरीय शिक्षा हमें अपने दिनों को एक ख़ास तरीक़े से गिनना सिखाती है। Reyndar sýnir kennsla Guðs okkur hvernig við eigum að telja ævidaga okkar á sérstakan hátt. |
यदि आप स्कूल में पढ़नेवाले एक युवा हैं, तो क्या आप गिन सकते हैं कि हर दिन आप कितने व्यक्तियों से बात करते हैं? Ef þú ert barn eða unglingur í skóla getur þú þá talið þau skipti sem þú talar við einhvern á hverjum degi? |
अगर हमें यहोवा की महिमा करने के लिए अपने दिन गिनने हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? Hvað þurfum við að gera til að telja daga okkar Jehóva til heiðurs? |
यह हिसाब लोगों को गिनकर नहीं, बल्कि नापकर लगाया गया था। Vera má að talan hafi verið ákveðin með mælingu en ekki talningu. |
यहोवा हमको अपने दिन गिनना सिखाता है Jehóva kennir okkur að telja daga okkar |
दरअसल, इससे हमारे अंदर परमेश्वर से यह बिनती करने की इच्छा पैदा होनी चाहिए कि वह ‘हमें अपने दिन गिनना सिखाए’ ताकि “हम बुद्धि से भरा मन पाएं।” Sú staðreynd ætti að auka lotningarblandinn ótta okkar við hann og hvetja okkur til að biðja hann: „Kenn oss að telja daga vora, að vér megum öðlast viturt hjarta.“ |
परमेश्वर के लोग पोर्टो रीको, सेनिगल, पेरू, पपुआ न्यू गिनी में—जी हाँ, दुनिया भर में—उसके गुण प्रकट कर रहे हैं Fólk Guðs kunngerir dáðir hans á Púertóríkó, í Senegal, Perú og Papúa Nýju-Gíneu — já um allan hnöttinn. |
हालाँकि मूसा ने चालीस साल तक इसराएलियों की अगुवाई की, मगर उसे इसराएलियों को वादा किए हुए देश में ले जाने की इज़ाज़त नहीं दी गयी।—गिन. Móse fékk ekki að leiða Ísraelsmenn inn í fyrirheitna landið eftir að hafa verið leiðtogi þeirra í 40 ár. — 4. Mós. |
भजन ४८ के उत्प्रेरित लेखक ने इस्राएल वासियों से आग्रह किया कि ‘सिय्योन के चारों ओर चलो, और उसकी परिक्रमा करो, उसके गुम्मटों को गिन लो, उसके महलों को ध्यान से देखो; जिस से कि तुम आनेवाली पीढ़ी के लोगों से इस बात का वर्णन कर सको।’ 1 Hinn innblásni ritari Sálms 48 hvatti þá sem voru í Ísrael til að ‚ganga umhverfis Síon, telja turna hennar og skoða hallir hennar, til þess að þeir gætu sagt komandi kynslóð frá því.‘ |
अतः हमको अपने दिन गिनना सिखा, कि हम बुद्धि से भरा मन पाएं।” Kenn oss að telja daga vora, að vér megum öðlast viturt hjarta,“ syngur sálmaritarinn. |
दो साल पहले पपुआ न्यू गिनी देश में, जो कि एक द्वीप है, सच्चाई में दिलचस्पी रखनेवाले 11 लोगों ने स्मारक में हाज़िर होने के लिए एक छोटी-सी नाव में 17 घंटों की यात्रा करके तूफानी सागर पार किया। Ellefu áhugasamir einstaklingar á Papúa lögðu á sig 17 klukkustunda ferð í lítilli bátskel í ólgusjó til að sækja minningarhátíðina. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu गिनना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.