Hvað þýðir idiota í Portúgalska?
Hver er merking orðsins idiota í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota idiota í Portúgalska.
Orðið idiota í Portúgalska þýðir hálviti, asni, grasasni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins idiota
hálvitinounmasculine (De 1 e 2) |
asninounmasculine (De 1 e 2) O momento se aproxima para que pague o preço por ser um idiota. Sú stund nálgast ađ ūú munt gjalda fyrir ūađ ađ vera asni. |
grasasninounmasculine (De 1 e 2) |
Sjá fleiri dæmi
Sai pra lá, idiota! Færđu ūig, bölvađur! |
Deves achar-me um idiota. Ūú hlũtur ađ álíta mig algjört flķn. |
Sinto-me um idiota. Mér líōur eins og hálfvita. |
Um bando de idiotas a guerrear contra nós? Hķpur af hálfvitum í stríđ viđ okkur? |
Algo sobre ser idiota. Eitthvađ um bjána. |
Seu estúpido e maldito idiota! Helvítis fáviti! |
Idiotas! Fíflin ykkar |
Dá para acreditar naquele idiota? Trúirđu ūessum aula? |
Chapéu legal, seu idiota. Flottur hattur, mannfjandi. |
Se vencermos, a única coisa que acontece é... termos que ir lá em cima sentar nos tronos,... balançar o cetro enquanto eles tocam o hino da escola, e então, fazer uma dancinha para que todos possam ver o quão idiota parecemos. Ef viđ sigrum gerist ūađ eitt ađ viđ ūurfum ađ sitja í hásætunum, veifa veldissprotanum um á međan ūau spila skķlalagiđ og dansa svo einn dans svo allir sjái hvađ viđ erum bjánaleg. |
Acalma- te ou morres, idiota Rólegur, annars deyrðu, asni |
Que idiota! Ūvílíkt fífl. |
Não seja idiota. Ekki vera ræfill. |
Olhe isso, seu idiota. Sjáđu, skepnan ūín. |
Vamos acabar com esse idiota! Tökum ūetta skítapleis! |
Não brinco, idiota. Mér er alvara, asninn ūinn. |
É idiota... Ūetta er asnalegt. |
Você não me deixa ter uma festa em um clube, e agora todo mundo vai rir de mim por ter sido tão estúpida, e nenhum rapaz decente vai querer me conhecer, porque eu serei a garota idiota que deu uma festa onde ninguém foi. Ūú leyfir mér ekki ađ hafa svalt partí í klúbbi og núna munu allir hlæja ađ mér fyrir aumingjaskapinn og engir almennilegir strákar munu vilja ūekkja mig af ūví ađ ég er ūessi ömurlega stelpa sem hélt aumt partí sem enginn mætti í. |
Às vezes, você é um idiota. Ūú ert ūvílíkur hálfviti stundum. |
Meu Deus, seus idiotas! Almáttugur, fíflin ykkar! |
Posso parecer-me um letrado por fora mas, por dentro, ainda sou um idiota. Ég lít kannski fræđimannslega út en ég er samt fábjáni. |
Diga a ela que levou um tempo para que eu descobrisse, como tenho sido idiota e,... que Segðu henni að það hafi tekið mig svolítin tíma að átta mig á hvurs lags skíthæll ég hef verið en, um... að |
Não vou mais esperar por aquele idiota do Warwick. Ég bíđ ekki lengur eftir fíflinu honum Garra. |
Você acha que eu sou idiota? Telurðu mig vera fífl? |
É de brincadeira, seu idiota. Ég er ađ grínast, auli. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu idiota í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð idiota
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.