Hvað þýðir incentivare í Ítalska?
Hver er merking orðsins incentivare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota incentivare í Ítalska.
Orðið incentivare í Ítalska þýðir flytja, æsa, orsaka, efla, etja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins incentivare
flytja(move) |
æsa
|
orsaka(move) |
efla(boost) |
etja
|
Sjá fleiri dæmi
I centri per la raccolta del sangue restano aperti più a lungo e, per incentivare le donazioni di sangue e non perdere donatori, in certi paesi è consentito offrire un compenso. Blóðbankar eru opnir lengur fram eftir degi en áður var og í sumum löndum mega þeir greiða fyrir blóð með fé eða fríðindum til að fá til sín blóðgjafa og halda í þá. |
I paesi ricchi, al di là di molta retorica, si dimostrano poco interessati a riformare il sistema o a incentivare decisamente gli aiuti da destinare ai più poveri”. Þótt ríku þjóðirnar tali fjálglega sýna þær lítinn áhuga á að betrumbæta þetta kerfi eða auka svo um munar þróunaraðstoð við hina fátækustu.“ |
Rutherford per incentivare l’attività missionaria? Rutherford til að efla trúboðsstarfið? |
18 Un altro modo in cui potremmo incentivare i nostri fratelli a progredire spiritualmente è quello di collaborare con loro. 18 Við getum líka hvatt trúsystkini til að taka framförum með því að vinna að ýmsum verkum með þeim. |
David G. Stewart jr. ha scritto: “L’approccio pratico e diretto dei testimoni di Geova si è dimostrato molto più efficace delle [prediche dal pulpito] astratte e teoriche nell’incentivare la partecipazione dei fedeli all’attività missionaria. Stewart yngri: „Sú aðferð Votta Jehóva að kenna safnaðarmönnum að segja öðrum frá trú sinni hefur reynst mun árangursríkari en óljós fræðileg [hvatning frá prédikunarstólnum]. |
“Per incentivare l’economia nazionale”, dice il servizio. „Til að efla hagkerfi þjóðarinnar,“ segir í greininni. |
Se le abitudini di vita delle persone della zona cambiano, forse è il caso di incentivare la testimonianza serale, per le strade o per telefono. Með breyttum lífsstíl fólks í byggðarlaginu má hugsanlega hvetja til kvöldstarfs, götustarfs eða notkunar síma við boðun fagnaðarerindisins. |
Potrei incentivare lo sceicco in altri modi. Ég gæti vakiđ áhuga sjeiksins á annan hátt. |
Si pub incentivare I'agricoltura, in cui la Francia era leader europea. M.a.s. Landbúnađarframleiđslu, ūar sem Frakkland var fremst í Evrķpu, má auka. |
12 Come possono gli anziani incentivare l’opera di pioniere? 12 Hvernig geta öldungarnir hvatt til brautryðjandastarfsins? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu incentivare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð incentivare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.