Hvað þýðir islande í Franska?
Hver er merking orðsins islande í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota islande í Franska.
Orðið islande í Franska þýðir ísland, Ísland, Frón, Lyðveldið Ísland. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins islande
ísland
Islande, le pouvoir est entre tes mains! Valdiđ til ūín, Ísland! |
Íslandproperneuter (Pays d’Europe) Islande, le pouvoir est entre tes mains! Valdiđ til ūín, Ísland! |
Frónproperneuter |
Lyðveldið Íslandproper (Un état insulaire de l'océan Atlantique Nord dont la capitale est Reykjavík.) |
Sjá fleiri dæmi
Les 290 570 habitants de l’Islande descendent des Vikings, qui s’y établirent voilà plus de 11 siècles. Íslendingar, rúmlega 290.000 talsins, eru afkomendur víkinganna sem námu hér land fyrir meira en 1100 árum. |
En 1990, alors qu’il était entraîneur en Islande, André a reçu la visite d’Iiris, une missionnaire Témoin de Jéhovah. Iiris, sem er trúboði hjá vottum Jehóva, hitti André árið 1990 þegar hann vann sem knattspyrnuþjálfari á Íslandi. |
Contrairement à Terminal Island, il n'y a pas de murs ici. Ķlíkt Terminal-eyju eru engir veggir hér. |
IL Y A quelques années de cela, une chrétienne téléphonait à son frère qui habitait Long Island, dans l’État de New York. FYRIR allnokkrum árum hringdi kona, sem var vottur Jehóva, til bróður síns sem bjó á Long Island í New York. |
Une douzaine de satellites avaient permis la diffusion de ce spectacle dans 150 pays environ, de l’Islande au Ghana. Tugur gervihnatta endurvarpaði dagskránni til um 150 landa allt frá Íslandi til Gana. |
On imagine que ce projet pilote, ici en Islande, pourrait prouver que c'est possible, et ensuite nous pourrions le développer ailleurs et utiliser cette énergie superflue qu'il y a partout en Islande. Ég tel að þessi tilhögun muni sýna að það sé hægt og þetta muni breiðast út svo við getum nýtt alla afgangsorku sem yririnnst á Íslandi. |
C’est la parade des petits manchots de Phillip Island*. Dvergmörgæsirnar frá Phillipey ganga nú á land. |
Grâce aux soins attentionnés dont ont déjà fait l’objet la faune et la flore de Phillip Island, vous aussi pourrez peut-être un jour avoir la joie d’être parmi les spectateurs qui murmurent avec enthousiasme : “ Regardez ! La parade commence ! ” Vegna þeirrar umhyggju sem dýralífinu á Phillipey hefur verið sýnd getur þú kannski fengið tækifæri til að vera meðal áhugasamra gesta sem hvísla spenntir: „Nú ganga dvergmörgæsirnar á land.“ |
Vous habitez aussi Long Island? Bũrđu líka á Long Island? |
En Islande, même quand les proclamateurs étaient peu nombreux, les frères n’hésitaient pas à organiser des assemblées. Bræðurnir veigruðu sér ekki við að skipuleggja mót þó að boðberarnir væru fáir. |
La Course à la mort doit se dérouler à Terminal Island. Heimili Dauđakappakstursins er Terminal-eyja. |
Nous sommes donc venus en Islande... Svo viđ vildum koma til Íslands... |
Des défis uniques attendent nos coureurs, qui passent de la piste de Terminal Island aux courses dans le désert. Einstakar áskoranir bíđa ökumannanna er ūeir fara frá ūröngri braut Terminal-eyju yfir á ūrjár eyđimerkurbrautir. |
En fait, mon grand-père est né en Islande. Jú, annar afi minn var fæddur á Íslandi. |
En revanche, l'Islande et l'Espagne sont reléguées en Championnat du monde B 1989. 1989 - Landslið Íslands í handknattleik sigraði heimsmeistarakeppni B-liða í París. |
UNO VON Troil'S LETTRES SUR LES BANQUES ET VOYAGE Solander en Islande en 1772. BRÉFI UNO VON TROIL á'S banka og sjóferð SOLANDER til Íslands árið 1772 -. |
La State Highway 1 et la ligne ferroviaire North Island Main Trunk passent par le district. Þjóðvegurinn A4 og járnbrautarlínan Great Western Main Line liggja í gegnum borgina. |
Le 4 mars 2008, il remporte suffisamment de délégués pour s'assurer de l’investiture du Parti républicain après ses victoires lors des primaires du Texas, de l’Ohio, du Vermont et de Rhode Island, ce qui conduit Mike Huckabee à abandonner la course présidentielle. John McCain hlaut útnefningu sem forsetaefni Repúblikanaflokksins 4. mars 2008 - með sigri í Texas, Vermont, Rhode Island og Ohio náði hann lágmarkinu, 1.191 þingfulltrúa. |
L'Islande a été l'un des pays les plus touchés par la crise financière mondiale de 2007-2008. Suður-Kórea var eitt af fáum þróuðum löndum sem tókst að komast hjá verstu áhrifum Alþjóðlegu fjármálakreppunnar 2007-2008. |
Comment l'Islande a-t-elle réussi à atteindre ce seuil d'utilisation des énergies renouvelables? Hvernig gat Ísland náð svona langt í noktun endurnýjanlegra orkugjafa? |
Elle sera en Islande vendredi. Verđur ábyggilega á Íslandi á föstudag. |
Ils se sont écrit pendant cinq mois puis, en janvier 1962, Violet s’est rendue en Islande pour se marier avec Páll. Þau skrifuðust á í fimm mánuði en í janúar 1962 kom Violet til landsins og þau gengu í hjónaband. |
En 1947, la prédication de la bonne nouvelle est entrée dans une ère nouvelle, avec l’arrivée de deux missionnaires diplômés de Guiléad, les premiers en Islande. Ils venaient du Danemark. Með komu fyrstu Gíleaðtrúboðanna árið 1947 urðu þáttaskil í boðun fagnaðarerindisins á landinu. |
24 mars : le pasteur Roger Williams obtient une charte pour la colonie du Rhode Island. 14. mars - Roger Williams fékk konungsleyfi fyrir Rhode Island-nýlendunni. |
En 1784, en Europe continentale, elles ont été de 2 °C inférieures aux moyennes de la deuxième moitié du XVIIIe siècle ; en Islande, de 5 °C. Árið 1784 var hitastig á meginlandi Evrópu um tveim gráðum lægra en meðalhiti á síðari helmingi 18. aldar. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu islande í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð islande
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.