Hindi
Hvað þýðir जुनून í Hindi?
Hver er merking orðsins जुनून í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota जुनून í Hindi.
Orðið जुनून í Hindi þýðir ástúð, geðveiki, Örlyndi, brjálæði, píslarsaga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins जुनून
ástúð(passion) |
geðveiki(insanity) |
Örlyndi(mania) |
brjálæði(insanity) |
píslarsaga(passion) |
Sjá fleiri dæmi
• काम की जगह या स्कूल में दूसरों से आगे निकलने की होड़, जिससे दूसरों से अच्छा कर दिखाने का जुनून सवार हो जाता है। • Keppnisandi í vinnunni eða skólanum ýtir undir að við berum okkur stöðugt saman við aðra. |
वह स्वर्गदूत यहोवा की महिमा करने से कतई खुश नहीं था, बल्कि उस पर खुद की उपासना करवाने का जुनून सवार था। Einn úr þeirra hópi var ekki lengur ánægður með að lofa Jehóva heldur vildi sjálfur vera tilbeðinn. |
बाइबल की कौन-सी मिसालें दिखाती हैं कि जिन पर इंसानों से महिमा पाने का जुनून सवार होता है, उन्हें इसका बुरा सिला मिलता है? Hvaða dæmi er að finna í Biblíunni sem lýsa dapurlegum örlögum þeirra sem sækjast eftir því að verða miklir í augum annarra? |
सेहत न बने जुनून Forðumst óhóflegar áhyggjur af heilsunni |
17 आज हमारे अंदर भी धन-दौलत पाने का लोभ, जलन या घमंड में आकर ऊँची पदवी हासिल करने का जुनून पैदा हो सकता है मगर हमें ऐसी इच्छाओं पर काबू पाना चाहिए। 17 Við verðum líka að forðast tilhneigingar í átt til efnishyggju, öfundar eða hégómlegrar metnaðargirndar. |
अलौकिक शक्तियों के लिए बढ़ता जुनून! Dulræn fyrirbæri vekja forvitni |
इन सब मुसीबतों की जड़ अकसर एक ही होती है। वह है, दौलत कमाने और साज़ो-सामान इकट्ठा करने का जुनून। Oft liggur óhófleg áhersla á efnisleg gæði að baki slíkri ógæfu. |
महान बनने के जुनून से बचिए Forðastu metnaðargirni |
आजकल की दुनिया में जहाँ कई लोग घंटों तक काम करते हैं, वहाँ यह फर्क जानना ज़रूरी है कि वे मेहनती हैं या उन पर काम का जुनून सवार है। Í heimi þar sem margir strita dægrin löng er gagnlegt að greina á milli vinnusemi og vinnufíknar. |
किस तरह एक मसीही में महान बनने का जुनून सवार हो सकता है? Hvernig getur metnaðargirni skotið rótum í hjarta kristins manns? |
यही नहीं, करियर बनाने का जुनून उसे पूरी तरह दिमागी और शारीरिक तौर पर पस्त कर सकता है। Slíkt veldur oft langvarandi streitu sem getur leitt til kulnunar í starfi. |
(याकूब 4:5) मिसाल के लिए, हम पर शायद पदवी पाने का जुनून सवार हो। (Jakobsbréfið 4:5, NW) Við gætum til dæmis hugsað töluvert um virðingu og stöðu. |
आम तौर पर, मालिक पाते हैं कि यहोवा के साक्षी, भरोसेमंद और हुनरमंद तो होते ही हैं, इसके अलावा उन पर दुनिया में बड़ा नाम कमाने का जुनून सवार नहीं होता, ना ही वे दूसरों से होड़ लगाकर ऊँची पदवियाँ हासिल करने की कोशिश करते हैं। Það er almenn reynsla vinnuveitenda að vottar Jehóva séu áreiðanlegir og duglegir starfsmenn en jafnframt er eftir því tekið að vottarnir eru ekki metorðagjarnir og reyna ekki að komast áfram í heiminum eða keppa ekki við aðra um ábatasömustu stöðurnar. |
महान बनने के जुनून में—अबशालोम Absalon — metnaðargjarn tækifærissinni |
2:4) अपनी सेहत की कुछ हद तक फिक्र करना सही है, लेकिन यह एक जुनून नहीं बनना चाहिए। 2:4) Það er eðlilegt að hugsa þokkalega vel um sjálfan sig. En við getum komið í veg fyrir að við verðum of upptekin af heilsunni með því að láta okkur innilega annt um trúsystkini okkar og hugsa um þarfir þeirra sem við boðum ‚fagnaðarerindið um ríkið‘. — Matt. |
यीशु ने अपने चेलों से कहा कि उनमें बड़ा बनने का जुनून और स्वार्थ की भावना नहीं होनी चाहिए। Jesús hvatti fylgjendur sína til að forðast slíkan metnað og eigingirni. |
(याकूब 4:1, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहाँ जिन ‘भोग-विलासपूर्ण इच्छाओं’ का ज़िक्र है, उनका मतलब ऐशो-आराम की चीज़ें, ऊँची पदवी या अधिकार पाने का लालच और जुनून हो सकता है। (Jakobsbréfið 4:1) ‚Girndirnar,‘ sem hér eru nefndar, gátu verið ágirnd á efnislegum hlutum eða áköf löngun eftir frama, yfirráðum eða áhrifum. |
10 महान बनने का जुनून कितना खतरनाक होता है, यह हम दाऊद के तीसरे बेटे अबशालोम की ज़िंदगी से बखूबी जान सकते हैं। 10 Ferill Absalons, þriðja sonar Davíðs, er skólabókardæmi um metnaðargirni. |
द फीलिंग गुड हैंडबुक किताब के मुताबिक ऐसे लोगों में “नाकाम होने का डर” रहता है और “हमेशा नंबर वन होने का जुनून” सवार होता है। „Óttinn við að mistakast“ og „ákefðin að vera bestur“ kemur í stað heilbrigðrar viðleitni til að standa sig vel og skila vönduðu verki — The Feeling Good Handbook. |
रेमंड, जिसका पहले ज़िक्र किया गया था, कहता है: “अगर आपमें बड़ा बनने का जुनून सवार है, तो आप कभी संतुष्ट नहीं होंगे। Raymond, sem áður er getið, segir: „Metnaðargirni og hamingja fara ekki saman. |
(2) उन्होंने खुद पर कैसे जलन, घमंड और ऊँचा रुतबा हासिल करने का जुनून सवार होने दिया? (2) Hvernig náði stolt, metnaður og öfund tökum á þeim? |
यह एक जुनून बन जाता है।”—एलीज़। Þetta er nánast eins og fíkn.“ – Elise. |
धीरे-धीरे खेल के लिए मेरा लगाव जीतने के जुनून में बदल गया। Í stað þess að hafa gaman af því að spila fór ég að þrá að sigra. |
इसलिए उसने अनैतिक इच्छाओं, ऐशो-आराम की ज़िंदगी, शोहरत हासिल करने के जुनून और ऐसी दूसरी बुराइयों से खबरदार किया। Hann varaði til dæmis við siðlausum löngunum, efnishyggju og framagirni. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu जुनून í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.