Hindi
Hvað þýðir कामुकता í Hindi?
Hver er merking orðsins कामुकता í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota कामुकता í Hindi.
Orðið कामुकता í Hindi þýðir kyn, saurlífnaður, Kyn, mök, frygð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins कामुकता
kyn(sex) |
saurlífnaður(lechery) |
Kyn(sex) |
mök(sex) |
frygð(lust) |
Sjá fleiri dæmi
उदाहरण के लिए, वे शायद कहेंगे: ‘परमेश्वर जानता है कि हम कमज़ोर हैं और कामुक हैं। Þeir segja kannski: ‚Guð veit að við erum veiklunda og fórnarlömb ástríðna okkar. |
१७ इफिसुस के मसीहियों को लिखते समय, पौलुस ने झूठ, दीर्घ क्रोध, चोरी, अनुचित बातें, व्यभिचार में कामुक दिलचस्पी, घृणित व्यवहार, और अश्लील मज़ाक के प्रति प्रवृत्ति के विरुद्ध चेतावनी दी थी। 17 Í bréfi til kristinna manna í Efesus varaði Páll við tilhneigingu til ósannsögli, langvinnrar reiði, þjófnaðar, ósæmilegs tals, lostafulls áhuga á saulifnaði, skammarlegrar hegðunar og grófrar fyndni. |
ऐसा नाच जिसमें ओछे किस्म के हाव-भाव किए जाते हैं, खास तौर पर कामुकता जगानेवाली लय में कूल्हे और छाती को हिलाया जाता है, बेशक मसीहियों के लिए नहीं है।—1 तीमुथियुस 2:8-10. Siðlaus dans þar sem áhersla er lögð á æsandi hreyfingar mjaðma og brjósta væri augljóslega ekki viðeigandi fyrir kristna menn. — 1. Tímóteusarbréf 2:8-10. |
तब, तर्कसंगत रूप से, हमें कामुक विलास के लिए ऐसे व्यक्तियों के बारे में पढ़ने या टेलीविज़न अथवा चलचित्रों में उन्हें देखने के द्वारा उनके साथ संगति नहीं करनी चाहिए। Það er því rökrétt að við megum ekki hafa félagsskap við slíka einstaklinga með því að lesa um þá okkur til holdlegrar ánægju, eða með því að horfa á þá í sjónvarpi eða kvikmyndahúsi. |
कामुकता के चित्रणों में वह क्यों आनन्द प्राप्त करता है?” Hvers vegna hefur hann ánægju af lostasýningum?“ |
उनकी सलाह थी कि ईसाइयों का संगीत, कामुक नाच-गाने जैसा बिलकुल भी नहीं होना चाहिए।” Hann mælir svo fyrir að hún skuli ekki líkjast kynæsandi danstónlist.“ |
10 इसलिए, जब वे स्वभाव द्वारा सांसारिक, कामुक, और क्रूर बन गए थे, यह परीक्षा का समय उनकी तैयारी का समय बन गया; यह तैयारी का प्रारंभिक समय बन गया था । 10 Þess vegna varð þessi areynslutími þeim tími til undirbúnings. Það var reynslutími, vegna þess að beðli þeirra var orðið choldlegt, munúðarfullt og djöfullegt. |
इस उपदेश में न सिर्फ हत्या की, बल्कि दूसरों के लिए दिल में नफरत की भावना पालने की भी निंदा की गयी है और न सिर्फ व्यभिचार की बल्कि कामुक विचारों की भी निंदा की गयी है। Þar fordæmir hann ekki aðeins morð heldur einnig það að fyllast bræði gagnvart öðrum, ekki aðeins hórdóm heldur líka girndarhug. |
हीरो के साथ कामुक मिलन के समय हिरोइन में जो हर्ष और उल्लास की भावनाएँ उठती हैं उससे मुझे भी उन्हीं भावनाओं की लालसा हुई। Algleymi og sælukennd kvenhetjunnar á ástafundunum með hetjunni sinni vöktu með mér löngun til að kynnast sömu kenndum. |
किशोरावस्था कामुकता के बारे में अपने अध्ययन में, अनुसंधायक रॉबर्ट सोरॆनसॆन ने देखा कि ऐसे युवा अपनी लैंगिक स्वच्छंदता का मूल्य चुकाते हैं। Richard Sorensen, sem rannsakað hefur kynferðismál unglinga, segir að slíkir unglingar gjaldi lauslæti sitt dýru verði. |
(उत्पत्ति 6:2, 4; NHT, फुटनोट) इन कामुक स्वर्गदूतों के पाप की तुलना सदोम और अमोरा के निवासियों की नीच हरकतों से की गयी है। Mósebók 6:2, 4) Syndum þessara lostafullu engla er líkt við spillinguna í Sódómu og Gómorru. |
18 अब जो याजक लोगों के बीच सीखाने गए थे उन्होंने सारे झूठ, छल-कपट, ईर्ष्या, शत्रुता, दुर्भावना, गाली-गलौज, चोरी, डाका, लूट-मार, व्यभिचार, और हर प्रकार की कामुकता के विरूद्ध प्रचार किया, यह याचना करते हुए कि ये चीजें नहीं होनी चाहिए— 18 En aprestar þessir, sem fóru um meðal fólksins, prédikuðu gegn lygum, bblekkingum, cöfund, deilum, illgirni, lastmælum, stuldi, ránum, gripdeildum, manndrápum, hórdómi og hvers kyns losta og hrópuðu, að slíkt ætti ekki að eiga sér stað — |
वे परमेश्वर के वचन में हमारे विश्वास की हँसी उड़ाते हैं क्योंकि उनका जीवन उन भौतिक वस्तुओं और कामुक भोग-विलास पर केंद्रित है जो वे अब पा सकते हैं। Þeir gera gys að því að við skulum treysta fyrirheitum orðs Guðs, vegna þess að líf þeirra snýst um efnislegar eigur og þann holdlega unað sem þeir geta notið núna. |
यहोवा के लिए और दूसरे झूठे देवी-देवताओं के लिए चढ़ाए जानेवाले बलिदानों में यही सबसे बड़ा फर्क और खासियत थी। इसके बारे में एक किताब कहती है: “यह गौरतलब है कि कभी-भी यहोवा के लिए चढ़ाए जानेवाले बलिदानों का जादू-टोने, शकुन-अपशकुन देखने, देवदासियों, कामुक और लैंगिक रीति-रिवाज़ों, मनुष्य की बलियों या मरे हुए लोगों की खातिर बलिदान चढ़ाने से बिलकुल भी ताल्लुक नहीं था।” Heimildarrit segir um þetta sérkenni fórna undir Móselögmálinu: „Við tökum eftir að engin tengsl eru við særingar eða fyrirboða; enginn trúarofsi, skinnristur eða musterisvændi, og nautnafullar og taumlausar frjósemisathafnir eru algerlega bannaðar; engar mannafórnir; engar fórnir til handa látnum.“ |
स्त्रियों को कामुक नज़रों से देखते रहने की वजह से इन बागी स्वर्गदूतों के मन में उनके साथ यौन-संबंध रखने की अस्वाभाविक इच्छा पैदा हो गयी। और स्त्रियों के साथ यौन-संबंध रखने से उनके ऐसे बच्चे पैदा हुए जो खूँखार थे। Þegar þessir uppreisnargjörnu englar horfðu lostafullum augum á dætur mannanna vaknaði með þeim óeðlileg löngun í að eiga kynmök við þær, og þeir eignuðust börn með þeim sem urðu verstu ofbeldisseggir. |
उसके संसार की सदा-मौजूद आत्मा स्वार्थी, सुखवादी, और कामुक है। Andinn, sem gagnsýrir heim hans, er eigingjarn, nautnafullur og lauslátur. |
उदाहरण के लिए, बाबुल की एक ४,०००-वर्षीय कथा गिलगामेश के अलौकिक कारनामों का विवरण देती है, जो एक शक्तिशाली, हिंसक अर्ध देव था, जिसकी “कामुकता ने किसी कुँवारी को अपने प्रेमी के लिए नहीं छोड़ा।” Til dæmis lýsir 4000 ára gamalt, babýlonskt söguljóð ofurmannlegum hetjudáðum Gilgamesar en hann var voldugur, ofbeldisfullur hálfguð sem var svo „lostafenginn að engin mey er eftirlátin elskhuga sínum.“ |
या शायद उसने अपनी पदवी और राजा के तौर पर शक्ति द्वारा अपनी बुद्धि को भ्रष्ट होने दिया जिससे वह कामुक अभिलाषा का शिकार हो गया। Kannski hafði hann látið vald sitt og stöðu sem konungur spilla hugsun sinni þannig að hann féll fyrir lostafullri löngun. |
(मत्ती १५:३-९) यीशु ने यह भी चेतावनी दी कि परमेश्वर, जो हृदय को देखता है, को ख़ुश करने के लिए, एक बाहरी नैतिक जीवन व्यतीत करना काफ़ी नहीं जबकि हम साथ ही साथ, कामुक विलास प्राप्त करने के लिए बारंबार ऐसे विचारों में लिप्त होते हैं जो अनैतिक हैं। (Matteus 15: 3-9) Jesús varaði líka við því að ekki sé nægilegt, til þess að þóknast Guði sem getur séð hjartað, að lifa siðsömu lífi út á við ef við látum hugann þrálátlega gæla við ósiðlegar hugsanir í þeim tilgangi að hafa af því nautnafulla ánægju. |
क्रोध या अनैतिक कामुकता जैसे विनाशक भावों में आ जाना ऐसी हानि पहुँचाएगा जिसकी पूर्ति में सालों लगते हैं—यदि पूर्ति की कोई संभावना है भी। Sá sem lætur undan skaðlegum kenndum, svo sem reiði eða siðlausum löngunum, veldur skaða sem tekur mörg ár að bæta — ef það er þá hægt á annað borð. |
36 अब इन मतभेदियों को वही शिक्षाएं प्राप्त हुई थीं और नफाइयों की वही जानकारी थी, हां, प्रभु के ज्ञान में वही शिक्षाएं प्राप्त थीं, फिर भी, बताने में यह अजीब लगता है कि बहुत दिन नहीं हुए थे कि उनसे मतभेद के बाद वे बहुत कठोर हो गए और पश्चाताप नहीं करते थे, और लमनाइयों से अधिक जंगली, दुष्ट और क्रूर हो गए थे—लमनाइयों की परंपरओं के समान मद्यपान करते थे; आलस्य करते थे, और हां, अपने प्रभु परमेश्वर को पूरी तरह से भूलते हुए हर प्रकार की कामुकता में पड़े रहते थे । 36 En þessir afráhverfingar höfðu hlotið sömu leiðsögn og sömu uppfræðslu og Nefítar, já, þeir höfðu hlotið sömu bþekkingu á Drottni, en þótt einkennilegt sé, urðu þeir engu að síður, skömmu eftir fráhvarf sitt, harðari og ciðrunarlausari, villtari, ranglátari og grimmari en Lamanítar — þeir drukku í sig arfsagnir Lamaníta, lögðust í leti og alls konar lostasemi, já, og þeir gleymdu Drottni Guði sínum með öllu. |
“लुचपन” अनुवादित यूनानी शब्द कामुकता, अनियंत्रण, अशिष्टता, अनुशासनहीनता और निर्लज्ज व्यवहार सूचित करता है। Gríska orðið, sem þýtt er ‚ólifnaður,‘ merkir lauslæti, taumleysi, ósiðsemi, léttúð og blygðunarlausa hegðun. |
सिकंदरिया के क्लेमेंट ने लिखा: “इन हम्मामों को स्त्री-पुरुष दोनों के लिए बे रोक-टोक खोला जाता था; और वहाँ स्त्री-पुरुष नग्न होकर कामुक भोग-विलास में भाग लेते थे।” Klemens frá Alexandríu skrifaði: „Böðin eru opin jafnt körlum sem konum sem eru nakin til lostafullra nautna.“ |
16 और कोई शत्रुता नहीं थी, न ही झगड़ा, न हंगामा, न वेश्यावृत्ति, न झूठ-कपट, न हत्या, और न ही किसी प्रकार की कामुकता थी; और जितने लोग परमेश्वर के हाथों द्वारा रचे गए थे, उन सारे लोगों में निश्चय ही इन लोगों से अधिक कोई भी आनंदमय नहीं था । 16 Og aengin öfund var, né erjur, róstur, hórdómur, lygar, morð eða nokkurt blauslæti. Og vissulega gat ekki chamingjusamara fólk á meðal allra þeirra, sem Guð hafði skapað. |
यह उस मनोरंजन को सम्मिलित नहीं करेगा जिसमें पैशाचिक, अश्लील, या परपीड़क-कामुक विषय, या तथाकथित पारिवारिक मनोरंजन है जो स्वच्छंद या अनुज्ञात्मक विचारों को बढ़ावा देता है जिन्हें मसीही स्वीकार नहीं कर सकते। Það útilokar skemmtiefni sem hampar illum öndum, klámi eða kvalalosta, og einnig svokallað skemmtiefni fyrir alla fjölskylduna er ýtir undir lauslætishugmyndir eða undanlátsemi sem kristnir menn geta ekki sætt sig við. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu कामुकता í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.