Indónesíska
Hvað þýðir kepala pemerintahan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kepala pemerintahan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kepala pemerintahan í Indónesíska.
Orðið kepala pemerintahan í Indónesíska þýðir Ríkisstjórnarleiðtogi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kepala pemerintahan
Ríkisstjórnarleiðtogi
|
Sjá fleiri dæmi
Dan, Kepala pemerintah Kerajaan itu adalah sang Pangeran Perdamaian, Yesus Kristus. „Mikill skal höfðingjadómurinn verða og friðurinn engan enda taka,“ segir Biblían. |
Perdana Menteri Prancis (bahasa Prancis: Premier ministre français) di Republik Kelima adalah kepala pemerintahan dan Dewan Menteri Prancis. Forsætisráðherra Frakklands (franska: Premier ministre français) er undir fimmta franska lýðveldinu ríkisstjórnarleiðtogi og leiðtogi ráðherraráðsins. |
Dia adalah pemimpin kelompok pejuang Prancis Merdeka dalam Perang Dunia II dan merupakan kepala pemerintahan pelarian Prancis pada 1944 - 1946. Hann leiddi hið frjálsa Frakkland í seinni heimsstyrjöldinni og var í forustu frönsku ríkistjórnarinnar 1944-1946. |
Ewil-Merodakh mungkin bertindak sebagai kepala pemerintahan sementara, sedangkan Daniel melayani sebagai ”penguasa atas semua distrik yurisdiksi Babilon dan kepala penguasa daerah atas semua orang berhikmat di Babilon”. Þótt Evíl Meródak hafi hugsanlega farið fyrir stjórninni um tíma var Daníel ‚höfðingi yfir öllu Babel-héraði og æðsti forstjóri yfir öllum vitringum í Babýlon.‘ |
Perdana Menteri Skotlandia (bahasa Gaelik Skotlandia: Prìomh Mhinistear na h-Alba; bahasa Scots: Heid Meinister o Scotland; bahasa Inggris: First Minister of Scotland) adalah pemimpin politik Skotlandia dan Kepala Pemerintahan Skotlandia. Æðsti ráðherra Skotlands (enska: First Minister of Scotland, gelíska: Prìomh Mhinistear na h-Alba, skoska: Heid Meinister o Scotland) er pólitískur leiðtogi Skotlands og stjórnandi skosku ríkisstjórnarinnar. |
Kepala tentara, Memerintahkanmu dengan keluhurannya, Menyuruh engkau membuktikan Rasa hormatmu. Stríđsins guđ ūinn huga hefji til ađalsdyggđa svo ūú aldrei særist af smán. |
Dengan demikian, kamu memiliki segala-galanya melalui dia, yang adalah kepala semua pemerintah dan wewenang.” —Kolose 2: 6- 10. Og í honum, sem er höfuð hvers konar tignar og valds, hafið þér öðlast hlutdeild í þessari fyllingu.“ — Kólossubréfið 2:6-10. |
23 Dan terjadilah pada tahun keempat puluh dan sembilan masa pemerintahan para hakim, ada kedamaian berkelanjutan ditegakkan di negeri itu, seluruhnya kecuali komplotan rahasia yang telah aGadianton si perampok itu tegakkan di bagian-bagian negeri yang lebih banyak dimukimi, yang pada waktu itu tidak dikenali oleh mereka yang berada di kepala pemerintahan; oleh karena itu mereka tidak dihancurkan dari negeri itu. 23 Og svo bar við, að á fertugasta og níunda stjórnarári dómaranna hélst varanlegur friður í landinu, ef undan eru skilin leynisamtökin, sem ræninginn aGadíanton hafði stofnað til í þéttbýlli hlutum landsins, en yfirstjórn landsins var ekki kunnugt um þau á þeim tíma, og var þeim þess vegna ekki útrýmt úr landinu. |
Selanjutnya, kata Yesaya, ”air” yang banyak itu akan ”bergerak terus melintasi Yehuda”, hingga ”mencapai leher”, sampai ke Yerusalem, tempat kepala (raja) Yehuda memerintah. Því næst, segir Jesaja, munu þessi ólgandi ‚vötn brjótast inn í Júda þar til tekur undir höku,‘ allt til Jerúsalem þar sem höfuð (konungur) Júda ríkir. |
□ TEORI KEPALA GEREJA, ATAU PEMERINTAHAN: Teolog Belanda, Hugo Grotius mengembangkan teori ini pada abad ke-17 untuk menolak teori-teori para pengikut Socinus. ● STJÓRNARKENNINGIN: Hollenski guðfræðingurinn Hugo Grotius kom fram með þessa kenningu á 17. öld í því skyni að hrekja kenningar þeirra sem fylgdu Socinusi að málum. |
2 Dewasa ini, sbg Kepala sidang, Yesus Kristus memerintahkan kpd para penatua untuk ’menggembalakan kawanan Allah’. 2 Jesús Kristur er núna höfuð safnaðarins og fyrirskipar öldungunum að ‚vera hirðar hjarðar Guðs.‘ |
6 Sehingga kita boleh tidak hanya menerbitkan kepada seluruh dunia, tetapi menyajikannya kepada kepala pemerintahan dalam segala nuansa mereka yang gelap dan bagai neraka, sebagai upaya terakhir yang disuruhkan kepada kita oleh Bapa Surgawi kita, sebelum kita dapat secara penuh dan secara tuntas menuntut hak atas janji itu yang akan memanggil-Nya dari atempat persembunyian-Nya; dan juga agar seluruh bangsa boleh ditinggalkan tanpa dalih sebelum Dia dapat mengirimkan kuasa dari lengan perkasa-Nya. 6 Svo að við getum ekki aðeins birt það öllum heiminum, heldur og kynnt það yfirvöldum í öllum þess myrku og djöfullegu litum, sem síðasta tilraunin, sem himneskur faðir okkar leggur að okkur að gjöra, áður en við með fullum rétti getum krafist þess fyrirheits, sem kalla mun hann fram úr askýli sínu. Og einnig svo að öll þjóðin verði án afsökunar, áður en hann fær sent kraft síns máttuga arms. |
Daftar ini didasarkan atas pidato-pidato yang diucapkan pada rapat ke-39 dari Sidang Umum PBB pada tahun 1984 oleh 150 wakil, termasuk 16 kepala negara atau pemerintahan. Þessi skrá er byggð á ræðum á 39. allsherjarþingi Sameinuðu þjóðanna árið 1984 þar sem sátu 150 fulltúra, þeirra á meðal 16 þjóðhöfðingjar eða forsætisráðherrar. |
Hakim kepala dibunuh, pemerintahan dihancurkan, dan orang-orang terbagi ke dalam suku-suku—Yakub, seorang anti-Kristus, menjadi raja dari sebuah komplotan rahasia—Nefi mengkhotbahkan pertobatan dan iman kepada Kristus—Para malaikat melayaninya setiap hari, dan dia menghidupkan kembali saudara laki-lakinya dari yang mati—Banyak yang bertobat dan dibaptis. Yfirdómarinn myrtur, stjórnin eyðilögð og fólkið skiptist í ættbálka — Andkristurinn Jakob verður konungur leynisamtaka — Nefí prédikar iðrun og trú á Krist — Englar þjóna honum dag hvern og hann reisir bróður sinn upp frá dauðum — Margir iðrast og láta skírast. |
6 Dan janganlah engkau memerintah dia yang adalah kepalamu, dan kepala gereja. 6 Og þú skalt ekki segja honum fyrir verkum, sem yfir þig og kirkjuna er settur — |
Allah memerintahkan agar Adam menjadi kepala keluarga. Guð fól Adam að vera höfuð fjölskyldunnar. |
(Kisah 21:26-32) Karena Kristus adalah Kepala sidang yang aktif, mengapa ia memerintahkan badan pimpinan untuk menyuruh Paulus pergi ke bait? (Postulasagan 21:26-32) En hvers vegna lét Kristur, höfuð safnaðarins, hið stjórnandi ráð gefa Páli fyrirmæli um að fara inn í musterið? |
(Wahyu 17:13) Sebenarnya, tanpa dukungan dari pemerintahan-pemerintahan yang dilambangkan oleh kepala-kepala dan tanduk-tanduk tersebut, binatang itu tidak berdaya. (Opinberunarbókin 17:13) Án stuðnings þeirra stjórna, sem höfðuðin og hornin tákna, væri dýrið valdalaust. |
1985 - Pemerintah Nigeria digulingkan secara damai oleh Kepala Staf Angkatan Darat, Mayjen Ibrahim Babangida. 1985 - Ibrahim Babangida varð forseti Nígeríu eftir valdarán. |
(Wahyu 17:9, 10) Disebutkannya ’raja-raja’ dan ’gunung-gunung’—yang dalam Alkitab sering kali dapat melambangkan kuasa-kuasa politik—menunjukkan bahwa kepala-kepala dari binatang itu melambangkan pemerintahan-pemerintahan. (Opinberunarbókin 17:9, 10) Að hér skuli minnst á ‚konunga‘ og „fjöll“ — sem í Biblíunni geta oft táknað pólitísk veldi — gefur til kynna að höfuð dýrsins eru tákn um stjórnir. |
Jadi, para kepala keluarga dan penatua yang senang dengan cara Yehuwa memerintah akan meniru hal ini. Þeir sem elska Jehóva og veita fjölskyldu forstöðu líkja eftir honum og eru hvorki kröfuharðir né ráðríkir. |
14 4. Kita memiliki bukti bahwa Yesus sedang memerintah sebagai Raja dan sedang melayani sebagai Kepala sidang Kristen. 14 Fjórða ástæðan fyrir því að við vitum að Jesús hafi risið upp er sú að við höfum sannanir fyrir því að hann ríki núna sem konungur og sé höfuð kristna safnaðarins. |
13 Dan sekarang, lihatlah, Pakumeni ditetapkan, menurut suara rakyat, menjadi hakim kepala dan pembesar atas rakyat, untuk memerintah sebagai pengganti saudaranya Pahoran; dan itu adalah menurut haknya. 13 Og sjá. Samkvæmt rödd þjóðarinnar var Pakúmení tilnefndur sem yfirdómari og stjórnandi hennar til að ríkja í stað bróður síns Pahórans, og var það samkvæmt rétti hans. |
Seluruh sistem perkara ini, termasuk orang-orang dari dunia umat manusia yang dengan keras kepala tidak mau menundukkan diri kepada pemerintahan Allah, akan disingkirkan dari muka bumi! Heimskerfið allt verður afmáð, þar með taldir þeir menn sem neita þrjóskulega að beygja sig undir stjórn Guðs. |
Sementara siap untuk menembak, saya sekali lagi memerintahkan, “Keluar dari mobil dengan tangan di atas kepala Anda. Í skotstöðu sagði ég: „Komið út úr bílnum með hendur á höfði. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kepala pemerintahan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.