Hvað þýðir खिलौना í Hindi?
Hver er merking orðsins खिलौना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota खिलौना í Hindi.
Orðið खिलौना í Hindi þýðir leikfang, Leikfang. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins खिलौना
leikfangnounmasculine कभी-कभी आपको लग सकता है कि आपके पास वह खिलौना ज़रूर होना चाहिए। Stundum getur ákveðið leikfang virst vera mjög spennandi. |
Leikfangnoun कभी-कभी आपको लग सकता है कि आपके पास वह खिलौना ज़रूर होना चाहिए। Stundum getur ákveðið leikfang virst vera mjög spennandi. |
Sjá fleiri dæmi
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Foreldrar, sem hafa alið börn sín upp svo til fyrirmyndar er, segjast aldrei hafa leyft þeim að taka með sér leikföng eða litabækur á samkomurnar. |
बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। Það er mjög takmarkað sem börnin læra ef foreldrarnir láta þau hafa leikföng eða litabækur til að þau séu upptekin og hljóð. |
लेकिन फिर जब माँ या बाप बच्चे का खिलौना ढूँढ़कर लाते हैं या फिर टूटे खिलौने को जोड़ देते हैं, तो कैसे उसका चेहरा खिल उठता है? En pabbi eða mamma gera við leikfangið eða finna það og barnið ljómar af gleði. |
एक बच्चा अपना पसंदीदा खिलौना दूसरे बच्चे से छीन लेता है और चिल्लाता है: “यह मेरा है!” Annað barnið hrifsar uppáhaldsleikfangið sitt frá hinu barninu og æpir: „Ég á þetta!“ |
जैसे तीन साल के बच्चे को अपने खिलौने उठाने, पानी वगैरह गिर जाने पर उसे पोंछने या गंदे कपड़े धुलने के लिए अलग रखने को कहा जा सकता है। Til dæmis gæti þriggja ára barn tekið saman leikföng, þurrkað upp þegar hellist niður eða flokkað þvott. |
मिसाल के लिए, अगर हम आस-पास बच्चों के खिलौने बिखरे हुए देखें, तो हम उनसे परिवार से जुड़े लेखों पर बात कर सकते हैं। Ef við sjáum til dæmis leikföng á heimilinu eða við húsið gætum við bent á grein um fjölskyldulíf. |
आप उनके लिए क्या कर सकते हो?— आप उन्हें सिखा सकते हो कि खेलने के बाद उन्हें खिलौने वापस अपनी जगह पर रखने चाहिए। Hvað geturðu gert fyrir þau? — Kannski geturðu kennt þeim að taka til eftir sig þegar þau eru búin að leika sér. |
सभाओं में बच्चों को खिलौने मत दीजिए ताकि वे खेलने में मस्त रहें। Það er ekki heppilegt að taka leikföng með á samkomur handa þeim. |
कागज़, पेंसिल, किताबें और बच्चों के खिलौने Blöð, blýanta, bækur og spil fyrir börnin. |
इसलिए माँ ने मुझे धातु से बना एक खिलौना दिया, जिसे खोलना और जोड़ना मुझे बहुत अच्छा लगता था। Hún keypti því handa mér málmsmíðasett sem mér fannst ótrúlega gaman að setja saman og taka í sundur. |
माँ उसे पुचकारती है और बोलती है कि वह उसके साथ दुकान में चले और खिलौना वापस रखकर दुकानदार से माफी माँगे। Hún róar hann og fer aftur með honum inn í búðina til að hann geti skilað leikfanginu og beðist afsökunar. |
एक ड्रैगन से उसका खिलौना कभी नहीं छीनना चाहिए । Aldrei taka leikfang af dreka. |
क्या मैं बच्चों के साथ वक्त बिताता हूँ, या मानता हूँ कि खिलौने, टीवी या कंप्यूटर मेरी कमी को पूरा कर देंगे? Ver ég tíma með börnunum eða ætlast ég til að leikföng, sjónvarp eða tölva haldi þeim uppteknum? |
इसलिए बच्चों का ध्यान बँटाने के लिए सभाओं में कोई खिलौना या फिर ड्रॉइंग बुक लाना अक्लमंदी नहीं है। Það er ekki skynsamlegt að taka með leikföng eða litabækur handa börnunum. |
कभी-कभी आपको लग सकता है कि आपके पास वह खिलौना ज़रूर होना चाहिए। Stundum getur ákveðið leikfang virst vera mjög spennandi. |
कुछ लोगों के लिए इंटरनेट एक मददगार साधन के बजाय एक खिलौना बन गया है। Hjá sumum hefur Netið orðið að heillandi leikfangi frekar en hjálpargagni. |
• खिलौने: उन खिलौनों को फेंक दीजिए जिनके किनारे बहुत ही पैने हैं। • Leikföng: Fargaðu leikföngum með oddhvössum brúnum eða hornum. |
जब भी हम एक कहानी पढ़कर खत्म करते, तो हमारी बेटी घर में से अपने खिलौने या ऐसी चीज़ें ढूँढ़कर ले आती, जिनकी मदद से कहानी को दोबारा अभिनय करके सुनाया जा सके। Eftir að hafa lesið biblíusögu úr bókinni fór dóttir okkar að leita að dóti sem við gætum notað til að leika söguna. |
बढ़िया-बढ़िया खिलौने, नए-नए कपड़े या ऐसी ही दूसरी चीज़ें?— नहीं, कुछ और है जो इन सबसे कहीं ज़्यादा ज़रूरी है। Ætti það að vera skemmtileg leikföng, ný föt eða eitthvað svoleiðis? — Nei, það er annað sem er miklu mikilvægara. |
प्रति बच्चा एक खिलौना. Eitt leikfang á barn. |
अनेक पश्चिमी देशों में, छोटे लड़के मशीनी ख़िलौनों के साथ खेलने में ज़्यादा रुचि रखते हैं, जबकि छोटी लड़कियाँ आम तौर से गुड्डे-गुड़ियाँ पसंद करती हैं, जिस कारण से ख़िलौने बनानेवाले इन्हें जितना यथार्थ बनाना संभव हो उतना बनाने की कोशिश करते हैं। Víða á Vesturlöndum hafa litlir drengir mestan áhuga á bílum og öðrum slíkum leikföngum, en stúlkur yfirleitt frekar á brúðum sem leifangaframleiðendur reyna að gera eins líkar veruleikanum og hægt er. |
वह मुझे पैसे और खिलौने देते हैं। परन्तु मैं बामुश्किल कभी उन्हें देखता हूँ। Hann gefur mér peninga og fullt af leikföngum, en ég sé hann næstum aldrei. |
घर की साज-सजावट, आँगन में या घर के फर्श पर पड़े खिलौने, धार्मिक चीज़ें या गाड़ी पर लगे स्टिकर वगैरह से आपको कुछ सुराग मिल सकता है कि घर-मालिक को किन चीज़ों में दिलचस्पी है। Veggjaskraut, leikföng í garðinum, trúarlegir munir og límmiðar aftan á bíl í innkeyrslunni geta gefið einhverja vísbendingu um áhugamál húsráðandans. |
उदाहरण के लिए, आँगन में बिखरे खिलौने या दरवाज़े पर किसी चीज़ का निशान आपको घर-मालिक के बारे में बहुत कुछ बता सकता है। Til dæmis geta leikföng í garði eða merki á dyrum gefið ákveðnar vísbendingar. |
अगर ऐसा हुआ तो आपको बहुत बुरा लगेगा, है ना?— इसलिए खेलने के बाद अगर आप अपने खिलौने सही जगह पर रखें तो इससे सभी को फायदा होगा। Væri það ekki hræðilegt? — Það er því gott og gagnlegt að taka til eftir sig þegar maður er búinn að leika sér. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu खिलौना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.