Hvað þýðir कन्या í Hindi?
Hver er merking orðsins कन्या í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota कन्या í Hindi.
Orðið कन्या í Hindi þýðir Meyjan, jómfrú, hrein mey, hreinn sveinn, stúlka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins कन्या
Meyjan(Virgo) |
jómfrú(virgin) |
hrein mey(virgin) |
hreinn sveinn(virgin) |
stúlka(miss) |
Sjá fleiri dæmi
विलापगीत 1:15 के मुताबिक, “यहूदा की कुमारी कन्या,” यरूशलेम का जो हश्र हुआ, वह ईसाईजगत के बारे में क्या दर्शाता है? Hvað boða örlög Jerúsalem, ‚meyjarinnar Júda-dóttur,‘ fyrir kristna heiminn samkvæmt Harmljóðunum 1:15? |
“तेरा सिर तुझ पर कर्मेल के समान शोभायमान है,” सुलैमान ने शूलेमी कन्या से कहा। वह संभवतः उसके बालों की सुंदरता की ओर या जिस प्रकार उसका सुडौल सिर उसकी गर्दन से प्रतापी रूप से उठा हुआ था उसकी ओर संकेत कर रहा था।—श्रेष्ठगीत ७:५. „Höfuðið á þér er eins og Karmel,“ sagði Salómon við stúlkuna Súlamít og átti þar ef til vill við gróskumikið hár hennar eða það hvernig lögulegt höfuðið reis tignarlega á hálsinum. — Ljóðaljóðin 7:5. |
और ऐसा हुआ कि कोरियंटम ने अपनी वृद्धावस्था में एक युवा कन्या को पत्नी बना लिया, और उसके बेटे और बेटियां हुईं; इसलिए वह एक सौ बयालीस वर्ष तक जीवित रहा । Og svo bar við, að Kóríantum tók sér háaldraður unga stúlku fyrir eiginkonu og gat með henni syni og dætur. Hann lifði því, þar til hann var eitt hundrað fjörutíu og tveggja ára að aldri. |
18 यशायाह यह भी कहता है कि सोर ‘सीदोन की कुंवारी कन्या’ है, जिससे पता चलता है कि इससे पहले दूसरे देशों के किसी भी राजा ने, न तो कभी उस पर कब्ज़ा किया न ही उसे लूटा है और यह अब तक किसी और के अधीन नहीं हुआ। 18 Jesaja talar einnig um Týrus sem ‚meydóttur Sídonar‘ samkvæmt nákvæmri þýðingu frumtextans, sem gefur til kynna að hún hafi ekki verið tekin fyrr né rænd af erlendu ríki heldur sé hún enn þá ósigruð. (Samanber 2. |
जब कुछ स्त्रियाँ पानी भरने के लिए कुएँ के पास आ रही थीं, तो एलीएजेर ने परमेश्वर से प्रार्थना की: “यहोवा . . . ऐसा होने दे, कि जिस कन्या से मैं कहूं, कि अपना घड़ा मेरी ओर झुका, कि मैं पीऊं: और वह कहे, कि ले, पी ले, पीछे मैं तेरे ऊंटों को भी पिलाऊंगी: सो वही हो जिसे तू ने अपने दास इसहाक के लिये ठहराया हो; इसी रीति मैं जान लूंगा कि तू ने मेरे स्वामी पर करुणा की है।”—उत्प. Þjónninn fylgdist með konum sækja vatn í brunn og bað þá: „Drottinn . . . gef þú að stúlkan sem ég segi við: Leyf mér að drekka úr vatnskeri þínu, og svarar: Fáðu þér að drekka og ég skal einnig brynna úlföldum þínum, gef að það sé hún sem þú hefur ákvarðað handa Ísak, þjóni þínum. Þar með veit ég að þú hefur auðsýnt húsbónda mínum miskunn.“ — 1. Mós. |
और उसने कहा है, ‘हे सीदोन की पीड़ित कुंवारी कन्या, अब से तू आनन्द न मनाएगी। Hann sagði: Þú skalt aldrei framar leika af kæti, þú spjallaða mey, Sídondóttir. |
हालाँकि अब सोर की धन-दौलत के सामने सीदोन फीका पड़ गया है, फिर भी वह ‘सीदोन की कन्या’ कहलाता है और सोर के रहनेवाले अब भी खुद को सीदोनी कहते हैं। Þótt Týrus sé orðin auðugri en Sídon er hún enn „Sídondóttir“ og íbúar hennar kalla sig Sídoninga. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu कन्या í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.