Hindi
Hvað þýðir कोशिका í Hindi?
Hver er merking orðsins कोशिका í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota कोशिका í Hindi.
Orðið कोशिका í Hindi þýðir Fruma, fruma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins कोशिका
Frumanoun मस्तिष्क एक जीवित कोशिका से भी ज़्यादा आश्चर्यजनक क्यों है? Hvers vegna er heilinn enn furðulegri en lifandi fruma? |
frumanoun मस्तिष्क एक जीवित कोशिका से भी ज़्यादा आश्चर्यजनक क्यों है? Hvers vegna er heilinn enn furðulegri en lifandi fruma? |
Sjá fleiri dæmi
मिसाल के लिए, किस बात ने आपके खास जीन्स को एक ऐसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए उभारा जिससे कोशिकाएँ अलग-अलग समूहों में बँटकर शरीर के अंग बनें? Hvað veldur því til dæmis að ákveðin gen í fósturfrumunum gefa þeim skipun um að sérhæfast? |
गौर कीजिए: हमारे घाव इसलिए भर पाते हैं, क्योंकि हमारे शरीर में कोशिकाएँ बहुत-से पेचीदा काम करती हैं, जैसे: Hugleiddu þetta: Margþætt frumustarfsemi, þar sem hvert ferlið tekur við af öðru, fær sár til að gróa: |
कैंसर की कोशिकाएँ, ट्यूमर से अलग होकर खून की नलियों या लसिका तंत्र से होती हुई शरीर के दूसरे अंगों में फैल सकती हैं। Krabbameinsfrumur geta losnað frá æxlinu, ferðast um blóðrásina eða eitlakerfið og farið að skipta sér á nýjan leik. |
इसलिए जब शरीर को ज़्यादा थायरॉइड हार्मोन की ज़रूरत होती है, तो थायरॉइड ग्रंथि T4 हार्मोन को खून में भेजती है। यहाँ से T4 और इससे बने दूसरे हार्मोन शरीर की सभी कोशिकाओं पर असर करते हैं। Þegar líkaminn þarfnast meiri skjaldkirtilshormóna seytir kirtillinn T4 út í blóðrásina þannig að það og afleiður þess geta haft áhrif á alla vefi líkamans. |
सबसे छोटी जीवित कोशिका से लेकर विशाल मंदाकिनियों के समूहों और महा-समूहों में एक व्यवस्था नज़र आती है। SKÖPUNIN ber vott um skipulag og reglufestu allt frá smæstu frumu upp í víðáttumiklar vetrarbrautir, sem saman mynda þyrpingar og loks reginþyrpingar. |
जब परमेश्वर ने इस पूरे विश्व-मंडल की सृष्टि की है और उसके काम करने के लिए सख्त नियम भी ठहराए हैं, तो उसके लिए मरियम के अंडाशय की एक कोशिका से एक सिद्ध मानव पुत्र को पैदा करना कोई मुश्किल काम नहीं था। Hafi Guð skapað alheiminn og lögmál hans, sem eru stillt af svo mikilli nákvæmni, hefur hann einnig getað notað eggfrumu úr eggjastokk Maríu til að skapa fullkominn son. |
“कोशिकाओं के गहन शोध के ये सारे प्रयास—जीवों का आणविक स्तर पर गहन शोध—स्पष्ट रूप से और ऊँची आवाज़ में यही चिल्लाते हैं कि इन्हें ‘रचा’ गया है!” „Samanlögð niðurstaða allra þessara rannsókna á frumunni — lífrannsókna á sameindastiginu — er skýr, ákveðin og afdráttarlaus: Hönnun! “ |
इन लाल रक्त कोशिकाओं में दूसरी कोशिकाओं की तरह नाभिक या न्यूक्लियस नहीं होता। Rauðkornin eru ólík flestum frumum að því leyti að þau hafa engan kjarna. |
तो फिर सवाल उठता है कि लाल रक्त कोशिका के गीले माहौल में कैसे हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन और ऑक्सीजन बिना ज़ंग लगे चिपके रहते हैं और वक्त आने पर अलग हो जाते हैं? Hvernig tekst þá blóðrauðasameindinni að binda súrefni og járn án þess að mynda ryð, og losa síðan um bindinguna í vatnsbaði inni í rauðkornunum? |
थायरॉइड में परेशानी कई वजहों से आ सकती है। जैसे, खाने में आयोडीन की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, जीन में विकार, इंफेक्शन, बीमारी (अकसर ऐसी बीमारी जिसमें शरीर अपनी ही अच्छी कोशिकाओं पर हमला करता है) या फिर बीमारियों में ली गयी दवाइयों के साइड इफेक्ट्स। Ýmislegt getur orðið til þess að skjaldkirtillinn virki ekki sem skyldi. Má þar nefna of lítið joð í fæðunni, líkamlegt eða andlegt álag, erfðagalla, sýkingar, sjúkdóma (oftast sjálfsofnæmissjúkdóma) eða aukaverkanir af lyfjum sem gefin eru við ýmsum sjúkdómum. |
यह कोशिकाओं पर हमला नहीं किया था. Ūađ réđst ekki á frumurnar. |
उस ज़माने के वैज्ञानिकों ने सोचा, कोशिका इतनी सरल है कि शायद यह समुद्र के कीचड़ में से निकली हो। Vísindamenn töldu að fruman væri svo einföld að hún gæti sprottið af sjálfu sér upp úr sjávarleðjunni. |
इसमें परमेश्वर की बुद्धि साफ झलकती है। उसी तरह आपके शरीर के बड़े अंगों से लेकर सूक्ष्म अणु मशीनों यानी कोशिकाओं में एक-साथ हज़ारों प्रक्रियाएँ होती रहती हैं, जिससे आपका शरीर बढ़ता और स्वस्थ रहता है। Og í mannslíkamanum vinna saman þúsundir ferla, allt frá stórum líffærum niður í örsmáar sameindavélar inni í frumunum, til að gera okkur að heilum og hraustum manneskjum. |
इस सम्बन्ध में भौतिकविज्ञानी रेमो कहता है: “जीव से जीव बनता है; यह हर कोशिका में हमेशा होता रहता है। Um þetta segir eðlisfræðingurinn Raymo: „Líf leiðir af sér líf. Það gerist án afláts í hverri frumu. |
एक बार जब कोई नयी कोशिका वहाँ से निकलकर खून की नली में चली जाए, तो यह आपके दिल और शरीर के बीच 1,00,000 से भी ज़्यादा बार चक्कर काट सकती है। Eftir að ný fruma er komin í umferð getur hún farið meira en 100.000 hringi um hjartað og líkamann. |
“हरेक जीवित प्राणी की जान उसके खून में है,” परमेश्वर की इस बात के बारे में साइंटिफिक अमेरिकन पत्रिका कहती है, “हालाँकि यह बात सच है कि खून को जीवन का एक रूपक या निशानी कहा जा सकता है, मगर असलियत में भी यह बात सौ फीसदी सच है क्योंकि जीवन के लिए हर किस्म की रक्त-कोशिका बेहद ज़रूरी है।” Í tímaritinu Scientific American segir um orðin „lífskraftur holdsins er í blóðinu“: „Hvað sem líður myndhverfri merkingu þessa er það bókstaflega svo að allar tegundir blóðfrumna eru okkur nauðsynlegar til að lifa.“ |
कोशिका की बढ़िया बनावट ही एक वजह है कि क्यों मैं परमेश्वर पर विश्वास करती हूँ। Ein ástæðan fyrir því að ég trúi á Guð er sú að fruman er augljóslega hönnuð. |
इस तंत्र के एक मुख्य अवयव, लाल रक्त कोशिका के सम्बन्ध में पुस्तक एबीसी’ज़ ऑफ द ह्यूमन बॉडि (ABC’s of the Human Body) कहती है: “रक्त की एक बूंद में २५ करोड़ से ज़्यादा अलग-अलग रक्त कोशिकाएं होती हैं . . . Bókin ABC’s of the Human Body segir um rauðu blóðkornin, einn helsta hluta þessa kerfis: „Einn blóðdropi inniheldur meira en 250 milljónir aðskilinna blóðkorna . . . |
उस वक्त कोशिका में पाए जानेवाले हीमोग्लोबिन यानी टैक्सियों के दरवाज़े बंद होते हैं। Dyr leigubílanna (blóðrauðasameindanna í rauðkornunum) eru lokaðar á þessu stigi. |
इसमें करीब एक खरब तंत्रिका-कोशिकाएँ पायी जाती हैं—जो हमारी आकाशगंगा के तारों की गिनती के बराबर है। Hann er samsettur úr um það bil 100 milljörðum taugafrumna en það svarar hér um bil til fjölda stjarna í Vetrarbrautinni. |
जब यह बीजाणु किसी ऐसी चीज़ पर बैठ जाता है जो उसके खाने लायक होती है, साथ में तापमान, नमी वगैरह भी सही होती है, तो यह वहीं पर पनपना शुरू कर देता और रोएँदार कोशिकाओं में बदलने लगता है जिन्हें कवक-तंतु कहते हैं। Þau berast með vindi og lendi þau einhvers staðar þar sem þau finna meðal annars næringarefni og heppilegt hita- og rakastig spírar gróið og skýtur út sveppaþráðum. |
इसके कान हर आहट को इसलिए सुन सकते हैं क्योंकि इसके शरीर की दोनों तरफ ऐसी कोशिकाएँ होती हैं जो पानी में ज़रा-सी भी हलचल का पता कर लेती हैं। Eyru háfiska styðjast við þrýstinæmar frumur sem liggja eftir báðum hliðum bolsins. |
इसके अलावा, वे और भी कई ज़रूरी काम करते हैं। जैसे, विटामिन-डी को ऐसे पदार्थ में बदलना, जो आपकी हड्डियों की सही बढ़ोतरी के लिए ज़रूरी है, और एरिथ्रोपोइटिन नाम के हार्मोन तैयार करना, जो हड्डियों में लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाता है। Af öðrum mikilvægum hlutverkum þeirra má nefna að þau breyta D-vítamíni í virkt form sem er nauðsynlegt til að beinin vaxi eðlilega. Nýrun framleiða einnig hormón sem nefnist rauðkornavaki en hann örvar myndun rauðra blóðkorna í beinunum. |
इस सतह के ठीक नीचे ढेरों कोशिकाएँ होती हैं जिनमें क्लोरोप्लास्ट होता है। Rétt undir vaxhúðinni á efra borði blaðsins er fjöldi frumna sem innihalda grænukorn. |
सूक्ष्मदर्शी संसार में जैविक कोशिकाओं का गहन अध्ययन करते वक्त बीही ऐसी जटिल प्रणालियों के बारे में चर्चा करता है जो पुर्ज़ों से बनी हुई हैं और कार्य करने के लिए एकदूसरे पर निर्भर हैं। Behe kafar ofan í hinn smásæja heim lifandi frumna og ræðir um ótrúlega flókin kerfi mynduð úr einingum sem eru hver annarri háðar til að verka. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu कोशिका í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.