Hvað þýðir कपड़े पहनना í Hindi?
Hver er merking orðsins कपड़े पहनना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota कपड़े पहनना í Hindi.
Orðið कपड़े पहनना í Hindi þýðir klæða, klæða sig, föt, fatnaður, sig. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins कपड़े पहनना
klæða(dressing) |
klæða sig(clothe) |
föt(garment) |
fatnaður(garment) |
sig(dress) |
Sjá fleiri dæmi
इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे। Fjölskyldufeður ættu þess vegna að gefa því gaum hverju fjölskyldan hyggst klæðast. |
शालीन कपड़े पहनिए और उत्तेजक क्रियाओं से दूर रहिए Klæddu þig sómasamlega og forðastu ögrandi framkomu. |
दोनों पुरुष और स्त्री एक स·धीन, या अन्दर का कपड़ा, पहनते थे। Bæði kynin klæddust einnig sadhin, kyrtli eða undirflík. |
साफ-सुथरे, अच्छे और मौके के हिसाब से कपड़े पहनने के लिए ज़रूरी नहीं कि वे महँगे हों। Fötin þurfa ekki að vera dýr eða flott til að vera hrein, sómasamleg og við hæfi. |
लोग बढ़िया-से-बढ़िया कपड़े पहनते थे और सुंदर-सुंदर घरों में रहते थे। Fólkið klæðist góðum fötum og býr í traustum húsum. |
सब को एक स्टाइल के कपड़े पहनने थे। Allir urðu að klæðast sams konar fötum. |
हलके रंग के कपड़े पहनिए जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढका हो। Vertu í ljósum fötum sem hylja líkamann vel. |
ये अपने बड़े-बूढ़ों का आदर करते हैं, लिहाज़ दिखाते हैं और शालीन कपड़े पहनते हैं। Þeir virða sér eldra fólk, eru kurteisir og látlausir í klæðaburði. |
हाल के सालों में कपड़े पहनने और बनने-सँवरने के स्टाइल गिरते जा रहे हैं। Klæðaburði og snyrtingu fólks hefur hrakað á síðustu árum. |
खुद से पूछिए, ‘यह कपड़ा पहनने से क्या मैं किसी के ठोकर खाने का कारण बनूँगा/बनूँगी?’ Spyrðu sjálfan þig: ‚Á ég eftir að hneyksla aðra ef ég klæðist þessum fötum?‘ |
मसीहियों से शालीन, सुव्यवस्थित कपड़े पहनने की अपेक्षा की जाती है। Þess er vænst að kristnir menn séu sómasamlega til fara. |
वे ऐसे कपड़े पहनते हैं जिनसे पहचान होती है कि वे यहोवा के साक्षी हैं। Hjálparstarfsmennirnir klæðast vestum sem eru greinilega merkt Vottum Jehóva. |
बपतिस्मा लेनेवाले भाई-बहनों को सलीकेदार कपड़े पहनने चाहिए। Það væri allsendis óviðeigandi að láta skírast í efnislitlum eða ósmekklegum sundfötum. |
हम जिस तरह के कपड़े पहनते हैं—क्या उससे सचमुच कोई फर्क पड़ता है? Skiptir máli hvernig við klæðum okkur? |
पसन्द के कपड़े पहनिए, लेकिन यह देखिए कि आपके कपड़े साफ़ और इस्त्री किए हुए हों। Klæddu þig þannig að þér líði vel og gættu þess að fötin séu hrein og snyrtileg. |
और फिर उनकी तरह कपड़े पहनकर अपने स्तरों को गिरा सकते हैं?—रोमि. Gætum við síðan freistast til að líkjast þeim meira í klæðaburði og fjarlægst kristin viðmið? — Rómv. |
ढीले कपड़े पहनिए। Varastu þröng föt. |
प्रश्न बक्स: यहोवा की सेवा से जुड़ी जगहों का दौरा करते वक्त हमें किस तरह के कपड़े पहनने चाहिए? Spurningakassinn: Hvernig ættum við að vera til fara þegar við heimsækjum byggingar Votta Jehóva? |
इससे कई लोग शायद सोचें कि गोताखोरों के लिए समुद्री ऊदबिलाव की बालोंवाली खाल जैसे कपड़े पहनना अच्छा होगा! Þetta fær kannski einhverja til að velta fyrir sér hvort þeir sem kafa í köldum sjó væru betur settir í loðnum blautbúningi – líkum feldi sæotursins. |
लेकिन यीशु और उसके अनुयायियों का ऐसा कोई पहनावा न था; वे ऐसे कपड़े पहनते जैसे आम लोग पहनते थे। En Jesús og fylgjendur hans báru ekki slík klæði; þeir klæddu sig eins og almenningur. |
मालिक अकसर यह निष्कर्ष निकालते हैं कि एक व्यक्ति जिस तरह कपड़े पहनता है उसी तरह वह काम भी करेगा। Vinnuveitendur reikna oft með að fólk vinni líkt og það klæðist. |
१७ हमें अधिवेशन के लिए सही तरह के कपड़े पहनने और सजने-सँवरने के बारे में काफी सलाह दी गई है। 14 Við höfum fengið afbragðsráðleggingar um hvað sé viðeigandi klæðnaður og snyrting á mótum okkar. |
(प्रकाशितवाक्य 17:1-4) यह वेश्या बैंजनी कपड़े पहनी हुई है और इत्र लगाए हुए है और उसके पास बेशुमार दौलत है। (Opinberunarbókin 17:1-4) Hvað táknar skækjan? |
वे शायद उस सितारे की तस्वीर दीवार पर लटकाएं और स्वयं उसी की तरह कपड़े पहनना और बनाव-श्रृंगार करना शुरू कर दें। Þeir hengja kannski myndir af stjörnunni á vegginn og byrja að klæðast og greiða sér eins og hún. |
लेकिन एक व्यक्ति एक वक़्त में केवल एक जोड़ी कपड़े पहन सकता है और केवल अमुक मात्रा में ही खा या पी सकता है। En við klæðumst ekki nema einum fötum í einu og getum aðeins borðað og drukkið visst magn. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu कपड़े पहनना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.