Hindi
Hvað þýðir मौज í Hindi?
Hver er merking orðsins मौज í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota मौज í Hindi.
Orðið मौज í Hindi þýðir Hjarta, upplyfting, uppátæki, Skemmtun, skemmtun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins मौज
Hjarta
|
upplyfting(entertainment) |
uppátæki(vagary) |
Skemmtun(entertainment) |
skemmtun(entertainment) |
Sjá fleiri dæmi
हितकर मौज-मस्ती Heilnæm skemmtun |
वह चर्चाओं का आनन्द लेती थी, लेकिन कभी-कभी उसे इस बात से चिढ़ होती थी कि वह वहाँ है और उसके स्कूल के मित्र बाहर मौज-मस्ती कर रहे हैं। Hún hafði ánægju af samkomunum en gramdist það stundum að hún skyldi sitja þar meðan skólafélagarnir voru úti að skemmta sér. |
यीशु ने मौज-मस्ती के बारे में सही नज़रिया रखा। Jesús varðveitti fullkomið jafnvægi gagnvart skemmtun og afþreyingu. |
इससे लोगों को लग सकता है कि मेरा बचपन मौज-मस्ती में गुज़रा, मगर ऐसा नहीं था। En æskuárin voru samt ekki skemmtileg. |
सभा समाप्त होने पर, घर लौटते समय पॉलीन रास्ते में इलाक़े के कुछ किशोरों को बाहर मौज करते देखती। Þegar Eygló fór heim eftir samkomuna lá leið hennar fram hjá stað þar sem unglingar héldu sig oft. |
(आयत १८, १९) मौज-मस्ती करनेवाले वे लड़के-लड़कियाँ भी इसी तरह “फिसलनेवाले स्थानों में” खड़े हैं। (Vers 18, 19) Margir af jafnöldrum þínum standa líka ‚á sleipri jörð.‘ |
शैतान की यह दुनिया उन लोगों से भरी पड़ी है, जो “खुद से प्यार करनेवाले” और “मौज-मस्ती से प्यार करनेवाले” हैं, साथ ही ऐसे हैं ‘जो शरीर के लिए बोते हैं।’ Heimur hans er fullur af mönnum sem eru „sérgóðir“ og „elska munaðarlífið“, og einnig af fólki sem „sáir í hold sjálfs sín“. |
हम मौज-मस्ती और अपनी ज़िम्मेदारियों के बीच तालमेल कैसे बनाए रख सकते हैं? Hvernig er hægt að finna meðalveginn milli þess að skemmta sér og rækja skyldur sínar? |
लेकिन अगर हम “मौज-मस्ती” करने में ही डूब जाएँ और उपासना से जुड़े कामों को नज़रअंदाज़ कर दें, तो यह मन-बहलाव एक निरर्थक बात बन जाता है। नतीजा, इसका हमारी आध्यात्मिक सेहत पर बहुत ही बुरा असर होता है। En ef við eyðum svo miklum tíma í skemmtun að það kemur niður á tilbeiðslu okkar verður afþreyingin hégómi vegna þess að hún hefur slæm áhrif á andlega velferð okkar. |
ये दुष्ट आत्माएँ तात्कालिक संतुष्टि—मौज और सुख—का जीवन प्रस्तुत करती प्रतीत होती हैं। Þeir virðast bjóða upp á að menn geti fullnægt löngunum sínum tafarlaust — notið lífsins og skemmt sér. |
लेकिन वह सिर्फ मौज-मस्ती में ही डूबा नहीं रहा, क्योंकि कई बार ऐसे अवसरों का ज़िक्र किया गया है जब उसने अपनी सेवकाई में कई घंटे बिताए और बहुत मेहनत की।—यूहन्ना 4:34. En það er miklu oftar talað um eljusama þjónustu hans en atvik af þessu tagi sem ber vitni um jafnvægi hans. — Jóhannes 4:34. |
शायद बेलशस्सर ने यह सोचा कि उनकी मौज-मस्ती की आवाज़ें जब दुश्मनों के कानों में पड़ेंगी तो उनके हौसले पस्त हो जाएँगे। Kannski hefur Belsasar hugsað sem svo að hávaðinn af gleðskapnum og svallinu bæri vott um sjálfstraust þeirra og drægi kjark úr óvinunum fyrir utan. |
कुछ लोग यह तर्क करते हैं कि इस तरह की मौज-मस्ती से वे अपना गम भुला पाते हैं। Sumir segja að þetta hjálpi þeim að losna við sorgina sem dauðinn veldur. |
8 आज कइयों को लगता है कि ऐशो-आराम और मौज-मस्ती की ज़िंदगी ही “सच्ची ज़िन्दगी” है या इसी में जीने का असली मज़ा है। 8 Flestir hugsa um vellystingar og munað þegar minnst er á „hið sanna líf“. |
“क्रिसमस की अधिकतर मौज-मस्ती प्रथाएँ रोम के सैटरनेलिया से आयी हैं।”—एनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन एण्ड एथिक्स „Saturnalia-hátíðin í Róm varð fyrirmyndin að flestum gleðisiðanna yfir jóladagana.“ — Encyclopædia of Religion and Ethics |
सभी जानते हैं कि मौज-मस्ती के लिए सिगरेट या शराब पीने और ड्रग्स लेने से हमारे शरीर और मन, दोनों पर कितना बुरा असर पड़ता है। लेकिन फिर भी लाखों लोग इन्हें लेने से बाज़ नहीं आते। Milljónir manna skemma huga sinn og líkama með því að neyta fíkniefna, ofnota áfengi og reykja, þó að öllum sé fullkunnugt um áhættuna. |
(सभोपदेशक 2:1, 2) बाइबल दिखाती है कि मौज-मस्ती करने से बस दो पल की खुशी हासिल होती है। (Prédikarinn 2:1, 2) Að sögn Biblíunnar er sú hamingja, sem sprettur af gleði og hlátri, í besta lagi stundleg. |
ऐसे मौकों पर मौज-मस्ती करनेवालों की संगति करने से परमेश्वर का अनादर होता है, साथ ही इससे हमारे मसीही भाई-बहनों के विवेक को भी ठेस पहुँचती है। Auk þess bæri það vott um virðingarleysi fyrir Guði og samvisku trúsystkina að vera í félagsskap þeirra sem taka þátt í slíkum gleðskap. |
(गिनती २५:१-९) बछड़े की पूजा में वे मौज-मस्ती और ‘नाचने-गाने’ में डूबे रहे। (4. Mósebók 25: 1-9) Kálfadýrkun einkenndist af gríðarlegu nautnalífi og skemmtanagleði. |
आज जहाँ देखो वहाँ ऐसे लोग हैं जो खुद से, पैसों से और मौज-मस्ती से प्यार करते हैं। Þar er fullt af fólki sem er upptekið af sjálfu sér, peningum og munaðarlífi. |
या फिर उसे, जो खूब आराम फरमाता है या मौज-मस्ती करता है? दोनों ही हालात में इंसान के पास वक्त नहीं बचता। Eins mótsagnakennt og það hljómar getur það líka valdið tímapressu að nota of mikinn tíma í hvíld eða afþreyingu. |
मौज-मस्ती के बारे में अपना नज़रिया जानने के लिए हम खुद से क्या पूछ सकते हैं? Hvaða spurninga getum við spurt okkur til að kanna hve mikið við leggjum upp úr skemmtun og afþreyingu? |
आयरलैंड में, राष्ट्रीय महिला परिषद् की नॉरीन बर्न ने स्पष्ट कहा: “भावना यह है कि [पुरुषों के] संग रहने और उनके मोज़े धोने का झंझट क्यों करें, . . . Noreen Byrne hjá Írska kvennaráðinu sagði: „Almenna viðhorfið er: Til hvers að búa með [karlmönnum] og þvo sokkana þeirra? |
मैं कभी-कभार मौज-मस्ती क्यों न करूँ? Af hverju má ég ekki skemmta mér af og til? |
गलत रास्ते पर चलना बहुत ही सुविधाजनक और आसान होता है मगर बाइबल पर आधारित विश्वास की वज़ह से ही वे चंद दिनों की मौज-मस्ती का त्याग कर पाए। Hún hjálpaði þeim að færa tímabundnar fórnir í stað þess að velja þægilegustu leiðina en jafnframt þá röngu. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu मौज í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.