Indónesíska
Hvað þýðir mencuci í Indónesíska?
Hver er merking orðsins mencuci í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mencuci í Indónesíska.
Orðið mencuci í Indónesíska þýðir þvo. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins mencuci
þvoverb Pada hari terakhir ia bekerja, ia ditugasi mencuci mobil pribadi direktur pengelola perusahaannya. Síðasta daginn, sem hann var við störf hjá fyrirtækinu, var hann beðinn að þvo bíl framkvæmdastjórans. |
Sjá fleiri dæmi
Banyak orang Kristen di Korintus tadinya mempraktekkan perbuatan-perbuatan kegelapan, tetapi Paulus memberi tahu mereka, ”Kamu telah dicuci bersih, tetapi kamu telah disucikan, tetapi kamu telah dinyatakan adil-benar dengan nama Tuan kita, Yesus Kristus, dan dengan roh Allah kita.”—1 Korintus 6:9-11. Margir kristnir menn þar í borg höfðu ástundað verk myrkursins en Páll sagði þeim: „Þér létuð laugast, þér eruð helgaðir, þér eruð réttlættir fyrir nafn Drottins Jesú Krists og fyrir anda vors Guðs.“ — 1. Korintubréf 6:9-11. |
Setiap anak memiliki tugas untuk membereskan meja dan mencuci piring, yang berarti terlebih dahulu memompa air dan memanaskannya. Allir fá það verkefni að taka af borðinu og þvo upp en fyrst verður að dæla vatninu og hita það. |
Cuci tangan, talenan, peralatan masak, piring dan wadah makanan dengan air panas dan sabun sebelum memasak. Áður en þú undirbýrð hverja matartegund fyrir sig skaltu þvo hendurnar, skurðarbretti, áhöld, diska og borð með heitu sápuvatni. |
Pekerjaan apa yang dapat kamu lakukan yang bermanfaat bagi seluruh keluarga?— Kamu dapat menata meja makan, mencuci piring, membuang sampah, membersihkan kamarmu, dan menyimpan mainanmu. Hvernig geturðu hjálpað til á heimilinu svo að allir í fjölskyldunni njóti góðs af? — Þú getur lagt á borð, vaskað upp, farið út með ruslið, tekið til í herberginu þínu og sett leikföngin á sinn stað. |
”Mereka telah mencuci jubah mereka dan membuatnya putih dalam darah Anak Domba.” Þeir „hafa þvegið skikkjur sínar og hvítfágað þær í blóði lambsins.“ |
Cuci tanganmu setelah selesai, Nak. Ūvođu hendurnar ūegar ūú kemur af salerninu. |
”Tetapi kamu telah dicuci bersih,” kata Paulus. —Baca 1 Korintus 6:9-11. „En þið létuð laugast,“ skrifaði Páll. — Lestu 1. Korintubréf 6:9-11. |
(Ibrani 9:9, 10, BIS) Pelbagai pembaptisan ini adalah upacara mencuci yang dituntut oleh Taurat Musa. (Hebreabréfið 9:9, 10) Þessar skírnir voru helgisiðaþvottar sem Móselögin kröfðust. |
(Imamat 11: 27, 28, 32, 33) Siapa pun yang menyentuh mayat dianggap najis dan harus menjalani prosedur pembersihan yang mencakup mencuci pakaiannya dan mandi. (3. Mósebók 11: 27, 28, 32, 33) Hver sá sem snerti lík var álitinn óhreinn og varð að gangast undir hreinsun sem fólst í þvotti á klæðum hans og líkama. |
Pencucian mobil Alpha? Bílaūvott Alpha? |
Lalu ia jelas mendengar gerakan di seberang ruangan, dekat berdiri mencuci- tangan. Þá heyrði hann greinilega hreyfingu yfir í herbergið, nálægt þvo- hönd standa. |
Dirayu oleh pria dewasa pada usia 13 atau 14 sehingga membuat mereka jatuh cinta kemudian mencuci otak mereka ke dalam prostitusi. Tældar 13-14 ára af fullorđnum körlum sem ūykjast elska ūær og heilaūvo ūær svo til ađ leggjast í vændi. |
Tapi setelah hari yang cerah di Meksiko pencuci uang datang padamu dan bilang bahwa kau kekurangan 30 juta. En einn fagran Mexíkódag segir peningaþvættarinn að þig vanti 30 milljónir. |
Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari. Áður fyrr tók það húsmóður heilan dag að þvo þvott og annan heilan dag að strauja þvottinn, auk þess að kaupa í matinn daglega og elda. |
Kurasa mereka mencuci otaknya agar melangkah dari atap itu Hún var heilaþvegin til þess að stíga fram af þakinu |
”Kamu Telah Dicuci Bersih” „Þið létuð laugast“ |
Namun, ia mengajarkan suatu hikmah yang luhur kepada murid-muridnya dengan mencuci kaki mereka. Samt sem áður kenndi hann lærisveinunum lexíu með því að þvo fætur þeirra. |
Baru-baru ini semenjak tahun 1970-an, para juru rawat dan dokter berulang kali mengingatkan melalui tanda peringatan di dinding rumah sakit dan di atas tempat tidur pasien yang berbunyi, ”Cuci Tangan”—cara utama untuk mencegah penyebaran penyakit. Það er ekki lengra síðan en á áttunda áratugnum að hjúkrunarfræðingar og læknar voru aftur og aftur áminntir, með skiltum yfir handlaugum á súkrahúsum og rúmum sjúklinga, um að þvo sér um hendurnar — en það er langbesta leiðin til að koma í veg fyrir útbreiðslu sjúkdóma. |
Demikian pula mesin cuci pakaian. Þvottavélar létta störfin í þvottahúsinu. |
Ibunya telah senang melihatnya dan mereka telah mendapat baking dan mencuci semua dari jalan. Móðir hennar hafði verið fegin að sjá hana og þeir höfðu fengið í bakstur og þvo allt út af the vegur. |
Aku di ruang cuci, di komplek apartemen Ég er í ūvottahúsi í einhverri blokk. |
Karena ”mereka telah mencuci jubah mereka dan membuatnya putih dalam darah Anak Domba”. Vegna þess að þeir sem hann mynda „hafa þvegið skikkjur sínar og hvítfágað þær í blóði lambsins.“ |
Kebiasaan yang baik mencakup mencuci tangan dengan sabun dan air sebelum makan atau menyiapkan makanan, setelah menggunakan kamar kecil, dan setelah memandikan atau mengganti popok bayi. Það er góður siður að þvo sér um hendur með vatni og sápu áður en maður borðar eða meðhöndlar matvæli, eftir að maður hefur farið á salernið og eftir að hafa þrifið barn eða skipt á því. |
Pencucian uang bisa dihukum 20 tahun. Peningaūvætti varđar viđ allt ađ 20 ára fangelsi. |
Perlukah aku mengingatkanmu ini adalah harimu untuk mencuci? Ūarf ég ađ minna ūig á ađ ūú átt ađ sjá um ūvottinn í dag? |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mencuci í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.