Indónesíska
Hvað þýðir miliar í Indónesíska?
Hver er merking orðsins miliar í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota miliar í Indónesíska.
Orðið miliar í Indónesíska þýðir milljarður, milljarða, miljarður, trilljón. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins miliar
milljarður(milliard) |
milljarða(billion) |
miljarður(billion) |
trilljón
|
Sjá fleiri dæmi
Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.” Hann benti á að „yfir milljarður manna búi núna við algera örbirgð“ og að „það hafi nært þau öfl sem valda ofbeldi og átökum.“ |
Percaya atau tidak, pemerintahan, hukum, konsep agama, dan kesemarakan upacara Bizantium masih mempengaruhi kehidupan miliaran orang dewasa ini. Stjórnskipun Býsanska ríkisins, lög þess, trúarhugtök og viðhafnarsiðir setja mark sitt á líf milljóna manna enn þann dag í dag, þótt ótrúlegt kunni að virðast. |
Sungai itu harus menjadi semakin lebar dan dalam agar dapat memenuhi kebutuhan jutaan, mungkin miliaran, manusia yang dibangkitkan yang akan minum air kehidupan yang murni ini. Það þarf að breikka og dýpka vegna milljóna, eða jafnvel milljarða, upprisinna manna sem fá að drekka hin tæru lífsvötn. |
Para pembicara memperlihatkan bagaimana miliaran orang telah diseret oleh semangat yang tamak dan kejam dari dunia ini. Ræðumennirnir bentu á hvernig græðgi og ofbeldisandi heimsins hrífur menn með sér í milljarðatali. |
Sebagian besar mamalia tampaknya punya harapan hidup kira-kira satu miliar detak jantung. Lífslíkur flestra spendýra virðast samsvara nálægt einum milljarði hjartslátta. |
Sejak itu, miliaran keturunan mereka telah menolak wewenang Yehuwa. —Rm. Síðan þá hafa milljarðar afkomenda þeirra hafnað yfirráðum Jehóva. — Rómv. |
Dan diperkirakan bahwa terdapat miliaran galaksi! Og talið er að vetrarbrautirnar skipti milljörðum! |
Beberapa ilmuwan memperkirakan bahwa alam semesta ini berusia 13 miliar tahun. Sumir vísindamenn áætla að aldur alheimsins sé 13 milljarðar ára. |
Para astronom memperkirakan bahwa dalam galaksi Bima Sakti saja terdapat lebih dari 100 miliar bintang. Stjörnufræðingar áætla að í Vetrarbrautinni einni séu rösklega 100 milljarðar stjarna. |
”Hampir 1,3 miliar orang hidup dengan penghasilan kurang dari satu dolar AS sehari, dan hampir 1 miliar orang tidak dapat memenuhi kebutuhan makanan pokok mereka.” —”Human Development Report 1999”, United Nations Development Programme. „Næstum 1,3 milljarðar manna draga fram lífið á innan við 70 krónum á dag, og næstum 1 milljarður getur ekki fullnægt næringarþörf sinni.“ — „Human Development Report 1999,“ Þróunarstofnun Sameinuðu þjóðanna. |
Di sana, miliaran orang yang dibangkitkan akan bergabung dengan mereka. Þá verða milljarðar manna reistir upp frá dauðum. |
Sebagai gambaran, dalam satu tahun belakangan ini, dunia membelanjakan 435 miliar dolar (lebih dari 70 dolar per orang) untuk iklan dan 780 miliar dolar (130 dolar per orang) untuk urusan militer. Ekki alls fyrir löngu fór heimurinn með 30.500 milljarða króna á ári (um 5000 krónur á mann) í auglýsingar og 54.600 milljarða (rúmlega 9000 krónur á mann) til hermála. |
Setiap tahun, di seluruh dunia, mereka menggunakan lebih dari 1,5 miliar jam untuk mengajar orang-orang tentang nama dan maksud-tujuan Allah. Á hverju ári nota þeir rösklega einn og hálfan milljarð klukkustunda til að fræða fólk um nafn Guðs og vilja. |
Menurut data Bank Dunia pada bulan Juni 2002, ”diperkirakan bahwa pada tahun 1998, sebanyak 1,2 miliar penduduk seluas dunia memiliki tingkat konsumsi kurang dari 1 dolar AS per hari . . . dan sebanyak 2,8 miliar penduduk hidup dengan kurang dari 2 dolar AS per hari”. Samkvæmt upplýsingum frá Alþjóðabankanum í júní 2002 „er talið að árið 1998 hafi 1,2 milljarðar manna í heiminum lifað á tæplega einum dollara á dag . . . og 2,8 milljarðar hafi haft minna en tvo dollara til ráðstöfunar á dag.“ |
1 Setiap hari, miliaran penduduk bumi memperoleh manfaat dari persediaan Yehuwa yg murah hati utk kehidupan. 1 Á hverjum degi njóta milljarðar manna góðs af því sem Jehóva hefur gert í örlæti sínu til að viðhalda lífi þeirra. |
Para ilmuwan memperkirakan bahwa di galaksi kita saja, ada 400 miliar bintang. Vísindamenn telja að í Vetrarbrautinni einni geti verið allt að 400 milljarðar stjarna. |
Di dalamnya terdapat miliaran galaksi, dan di tiap galaksi ada miliaran bintang dan planet. Þar eru vetrarbrautir í milljarðatali og í hverri þeirra eru milljarðar stjarna og reikistjarna. |
13 Yehuwa bergaul akrab dengan Putra sulung-Nya selama miliaran tahun —lama sebelum langit dan bumi diciptakan. 13 Jehóva og frumgetinn sonur hans unnu náið saman um milljarða ára — löngu áður en stjörnur himinsins og jörðin voru sköpuð. |
Banyak dari miliaran kuman pada permukaan kulit kita akan disingkirkan sewaktu mereka ikut terbuang bersama kulit ari. Þegar húðflögur slitna af við núning losum við okkur við eitthvað af þeim milljörðum sýkla sem loða við húðina. |
Satu Miliar Detak Milljarður hjartslátta |
2 Selama sepuluh tahun terakhir, hamba-hamba Yehuwa menggunakan kira-kira 12 miliar jam dlm pekerjaan memberitakan Kerajaan dan membuat murid. 2 Síðastliðin tíu ár hafa þjónar Jehóva varið nálega 12 milljörðum klukkustunda til að boða fagnaðarerindið og gera menn að lærisveinum. |
Lebih dari 5 miliar Yfir 5 milljarðar |
Anda harus percaya bahwa mutasi dan seleksi alam menghasilkan semua bentuk kehidupan yang rumit, terlepas dari fakta bahwa riset selama seabad untuk meneliti miliaran mutasi telah memperlihatkan bahwa mutasi tidak dapat mengubah bahkan satu spesies yang jelas karakteristiknya menjadi sesuatu yang sama sekali baru. Við þurfum að trúa því að stökkbreytingar og náttúruval hafi myndað öll hin flóknu lífsform, þrátt fyrir að rannsóknir á milljörðum stökkbreytinga í heila öld sýni að stökkbreytingar hafa ekki breytt einni einustu afmarkaðri tegund í algerlega nýja tegund. |
Genom terdiri dari sekitar tiga miliar ”huruf”, atau nukleotida (basa). Það hefur að geyma um þrjá milljarða „bókstafa“ eða kirna (basa). |
Perbedaan antara otak manusia dan otak binatang segera nyata, ”Tidak seperti otak binatang mana pun, otak bayi manusia bertambah besar tiga kali lipat pada tahun pertama,” kata buku The Universe Within.2 Akhirnya, meskipun beratnya hanya 2 persen dari berat badan, otak manusia bisa memuat kira-kira 100 miliar sel saraf, yang disebut neuron, dan juga beberapa jenis sel lain. Hyldýpið, sem skilur milli heilans hjá mönnum og dýrum, kemur fljótt í ljós: „Heili mannsbarnsins þrefaldast að stærð á fyrsta ári, ólíkt öllum öðrum dýrum,“ segir í bókinni The Universe Within.2 Þegar mannsheilinn hefur náð fullum vexti er samþjappað í hann um 100 milljörðum taugafrumna, nefndar taugungar, auk frumna af öðrum gerðum. Heilinn er þó aðeins 2 af hundraði líkamsþungans. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu miliar í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.