Hvað þýðir मजाक उड़ाना í Hindi?
Hver er merking orðsins मजाक उड़ाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota मजाक उड़ाना í Hindi.
Orðið मजाक उड़ाना í Hindi þýðir spotta, gabba. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins मजाक उड़ाना
spotta(mock) |
gabba(mock) |
Sjá fleiri dæmi
आज, कुछ लोग परमेश्वर पर दाऊद के भरोसे का मज़ाक उड़ाएँगे। Nú á dögum myndu margir hæðast að Davíð fyrir að treysta Guði. |
लेकिन उन्होंने मेरा मज़ाक उड़ाया और विरोध किया। Mér til undrunar mættu mér háðsglósur og andstaða. |
फिर सिपाहियों ने यीशु को काँटों का ताज़ पहनाया और उसके सामने झुककर उसका मज़ाक उड़ाने लगे। Þeir setja þyrnikórónu á höfuð honum og gera grín að honum með því að hneigja sig fyrir honum. |
हर कसबे में धाक जमानेवाले लड़के हुआ करते थे जो हम बच्चों का मज़ाक उड़ाते थे। Í hverjum bæ voru hrekkjusvín sem komu til okkar yngri krakkanna og stríddu okkur. |
वहाँ दाऊद ने देखा कि एक बहुत ही लंबा-चौड़ा पलिश्ती सैनिक इस्राएलियों का मज़ाक उड़ा रहा है। Þá gengur fram Filistinn og risinn Golíat til að gera gys að Ísraelsmönnum. |
(मरकुस १३:३२, ३३) ठट्ठा करनेवालों ने वफ़ादार मसीहियों की असामयिक प्रत्याशाओं का मज़ाक उड़ाया है। (Markús 13: 32, 33) Spottarar hafa gert gys að trúföstum kristnum mönnum fyrir ótímabærar væntingar þeirra. |
लोग अगर हमारा मज़ाक उड़ाते या विरोध करते हैं तो क्या हमें हिम्मत हारनी चाहिए? Ættu andstaða og spott að draga úr okkur kjarkinn? |
दूसरे शायद आपका मज़ाक उड़ाएँ। Aðrir gera gys að þér. |
क्या लोगों ने यिर्मयाह की बात मानी?— नहीं, कुछ लोगों ने यिर्मयाह का मज़ाक उड़ाया। Gerði fólkið það sem Jeremía sagði því að gera? – Nei. |
जब गोलियत ने यहोवा का मज़ाक उड़ाया, तो दाविद ने उससे क्या कहा? Hvað sagði Davíð þegar Golíat gerði grín að Jehóva? |
24 और ऐसा हुआ कि लोगों ने भविष्यवक्ताओं के खिलाफ बुरा-भला कहा, और उनका मजाक उड़ाया । 24 En svo bar við, að fólkið smánaði þá og hæddi. |
उसके दोस्तों ने उसकी तारीफ की और कुछ दूसरों ने उसका मज़ाक उड़ाया। Vinir hans dáðust að honum en aðrir spottuðu hann. |
फिर वे उसकी मज़ाक उड़ाते हुए कहते हैं: “हे यहूदियों के राजा, प्रणाम!” Síðan hæða þeir hann og segja: „Sæll þú, konungur Gyðinga!“ |
लेकिन जब आप बाइबल की नैतिकता के पक्ष में स्थिति लेंगे, तब अन्य युवजन शायद आपका मज़ाक उड़ाएँगे। En þegar þú heldur þér fast við siðferði Biblíunnar getur það haft í för með sér að aðrir unglingar geri gys að þér. |
इस दौरान बच्चों का बहुत मज़ाक उड़ाया गया। Meðan á þessu stóð máttu börnin þola háð og spott. |
ये लोग मज़ाक उड़ाते हुए कहते हैं: “उसके आने की प्रतिज्ञा कहां गई? Þessir menn segja með spotti: „Hvað verður úr fyrirheitinu um komu hans? |
खेल को और भी मज़ेदार बनाने के लिए पवित्र समझी जानेवाली चीज़ों का मज़ाक उड़ाया जाता है।” Óguðlegur undirtónn gerir hann skemmtilegan.“ |
कुछ लोगों ने मज़ाक उड़ाया, लेकिन कुछ लोगों ने राजा की बात मानी Þótt sumir hæddust að því brugðust margir vel við. |
काठ पर उसका मज़ाक उड़ाया जाएगा Hafður að háði á kvalastaurnum |
14 यह सच है कि कुछ लोग आपका मज़ाक उड़ाएँगे या विरोध करेंगे। 14 Sumir gætu að vísu hæðst að þér eða andmælt þér. |
5 पतरस ने चेतावनी दी थी कि मसीहियों का मज़ाक उड़ाया जाएगा। 5 Pétur varaði við því að kristnir menn yrðu hafðir að háði. |
कुछ जगहों में मित्रों का एक दूसरे की ग़लतियों का मज़ाक उड़ाना लोकप्रिय है। Sums staðar skemmta vinir sér við að gera grín að göllum hver annars. |
अन्य लोग ऐसों का मज़ाक उड़ाते हैं जो खतरों को पहले से ताड़ लेते हैं। Sumir gera gys að þeim sem sjá hættur framundan. |
वह इसराएलियों को परमेश्वर का संदेश सुनाता था, इसलिए लोग उसका मज़ाक उड़ाते थे। Hann þurfti að þola háð og spott vegna þess að hann flutti Ísraelsmönnum boðskap Guðs. |
फिर वे उसका मज़ाक उड़ाने लगते हैं, और वे उसकी निन्दा में बहुत कुछ कहते हैं। Síðan taka menn að hæðast að honum og svívirða hann. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu मजाक उड़ाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.