Hvað þýðir मंद स्वर í Hindi?
Hver er merking orðsins मंद स्वर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota मंद स्वर í Hindi.
Orðið मंद स्वर í Hindi þýðir undirtónn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins मंद स्वर
undirtónn(undertone) |
Sjá fleiri dæmi
फिर वह आयत 15 मंद स्वर में पढ़ता है। Síðan les hann 1. versið í 2. kaflanum. |
पहला, एक जवान मसीही भाई के बारे में सोचिए जो मंद स्वर में होशे की किताब पढ़ रहा है। Ímyndum okkur fyrst ungan bróður í söfnuðinum sem er kominn að spádómsbók Hósea í biblíulestri sínum. |
जब भी मुमकिन होता है, निजी अध्ययन या मनन करते वक्त हम “मंद स्वर” यानी शब्दों को बोल-बोलकर दोहराते हैं। Í einkanáminu lesa þeir jafnvel „lágum rómi“ eða upphátt ef þeir hafa tækifæri til þess. |
यहोवा की व्यवस्था से प्रसन्न रहता; और उसकी व्यवस्था पर रात दिन ध्यान करता [‘मंद स्वर में पढ़ता,’ NW] रहता है।” (भज. Þegar við lærum hið hreina tungumál gætum við þurft að lesa upphátt endrum og eins til að halda einbeitingunni. |
“मंद स्वर में” बाइबल पढ़ने से आप उन आयतों पर ध्यान दे पाएँगे जो खासकर उस वक्त आपकी मदद कर सकती हैं और आपका हौसला बढ़ा सकती हैं। Þegar við lesum Biblíuna þannig tökum við vel eftir orðum, versum og frásögum sem eru hvetjandi og hafa sérstaka þýðingu fyrir okkur þá stundina. |
“मंद स्वर में” बाइबल पढ़ने से हमें कैसे फायदा हो सकता है? Af hverju er gagnlegt að lesa Biblíuna rólega og hugleiða efnið? |
“मंद स्वर” में बाइबल पढ़ने का क्या मतलब है? Hvað merkir það að orð Guðs skuli ekki víkja úr munni okkar? |
इब्रानी में जिन शब्दों के लिए ‘मंद स्वर में पढ़ता’ इस्तेमाल किया गया है, उनका मनन के साथ गहरा ताल्लुक है। Hebreska orðatiltækið, sem þýtt er „les lágum rómi“, er nátengt því að hugleiða. |
5 मंद स्वर में बाइबल पढ़ने का एक फायदा है आपको उन किताबों पर मनन करने का मौका मिलता है जिन्हें समझना आपको मुश्किल लगता है। 5 Að lesa og hugleiða með þessum hætti er sérlega gagnlegt þegar við lesum biblíubækur sem við þekkjum ekki vel. |
इस आयत को मंद स्वर में पढ़ते वक्त वह सोचती है कि कैसे वह यहोवा की मिसाल पर चल सकती है जो “अनुग्रहकारी, दयालु, विलम्ब से क्रोध करनेवाला, करुणानिधान” है। Þegar hún les versið íhugul minnir það hana á að hún eigi að líkja eftir Jehóva sem er „miskunnsamur . . . líknsamur, seinn til reiði og gæskuríkur“. |
10 खुश रहनेवाले इंसान के बारे में भजनहार आगे कहता है: “लेकिन यहोवा की व्यवस्था से दिली खुशी पाता है और उसकी व्यवस्था दिन-रात मंद स्वर में पढ़ता रहता है।” 10 Sálmaritarinn heldur áfram að fjalla um hamingjusaman mann og segir: „[Hann] hefir yndi af lögmáli Drottins og hugleiðir lögmál hans [„les lögmál hans lágum rómi“, NW ] dag og nótt.“ |
उदाहरण देकर समझाइए कि कैसे मंद स्वर में बाइबल पढ़ने से आपको (क) परमेश्वर के नैतिक स्तरों पर चलने में मदद मिलेगी; (ख) दूसरों के साथ सब्र और प्यार से पेश आने में मदद मिलेगी; (ग) मुश्किल समय में भी यहोवा पर भरोसा बनाए रखने में मदद मिलेगी। Nefndu dæmi til að lýsa hvernig gaumgæfilegur biblíulestur getur hjálpað okkur að (a) vera siðferðilega hrein, (b) vera þolinmóð og vingjarnleg og (c) treysta á Jehóva jafnvel þegar þrengir að. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu मंद स्वर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.