Hindi
Hvað þýðir मंगेतर í Hindi?
Hver er merking orðsins मंगेतर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota मंगेतर í Hindi.
Orðið मंगेतर í Hindi þýðir brúðgumi, unnusta, unnusti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins मंगेतर
brúðgumi(fiancé) |
unnusta(fiancée) |
unnusti(fiancé) |
Sjá fleiri dæmi
“मैंने सोचा मेरे पिता की मँगेतर मेरी माँ की जगह ले रही है सो मैंने उसके साथ बड़ा बुरा व्यवहार किया” „Mér fannst unnusta pabba vera að taka sér stöðu mömmu minnar, þannig að ég var mjög andstyggileg við hana.“ |
एक साक्षी का 25 साल का बेटा और बेटे की मँगेतर की दो बहनें उसमें मारे गए। Meðal þeirra sem fórust var 25 ára maður og tvær systur unnustu hans. |
जब मरियम के गर्भवती होने का पता चलता है, उसका मंगेतर यूसुफ उसे चुपचाप छोड़ना चाहता है। Er María reyndist vera þunguð hugðist unnusti hennar, Jósef, „skilja við hana í kyrrþey.“ |
मिसाल के तौर पर, यीशु के दत्तकी पिता, यूसुफ ने किस तरह प्रतिक्रिया दिखायी जब उसे पता चला कि उसकी मँगेतर, मरियम गर्भवती थी? Hvernig brást Jósef, fósturfaðir Jesú, til dæmis við þegar hann komst að raun um að María unnusta hans væri þunguð? |
ऐसा भी हो सकता है कि अपने मंगेतर की गंभीर बात के बारे में पता चलने पर एक व्यक्ति को शायद लगे कि उसे अपनी मंगनी तोड़ देनी चाहिए, भले ही उसका मंगेतर उससे शादी करने को तैयार हो।—जून १५, १९७५ की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) में “पाठकों के प्रश्न” देखिए। En svo gæti einnig farið að sá sem kemst á snoðir um eitthvað alvarlegt í fari eða fortíð hins finni sig knúinn til að slíta trúlofuninni, þó svo að hinn vilji halda henni áfram. — Sjá „Spurningar frá lesendum“ í Varðturninum (enskri útgáfu) 15. júní 1975. |
लेकिन कुछ मसीहियों के साथ ऐसा हो सकता है कि उन्हें मंगनी के बाद पता चले कि उनकी मंगेतर ने उनसे अपने बारे में कोई गंभीर बात छिपाकर रखी थी। En í sjaldgæfu tilfelli gæti eitthvað alvarlegt komið í ljós í fari annars hvors sem ekki var nefnt fyrir trúlofun eða var jafnvel leynt. |
उसने ये सवाल नहीं पूछे कि अगर वह गर्भवती हुई तो ज़माना क्या कहेगा या फिर उसका मँगेतर क्या सोचेगा। Hún spurði ekki engilinn hvað aðrir í bænum myndu halda um hana eða hvaða áhrif þungunin gæti haft á samband hennar við Jósef. |
“मैंने सोचा मेरे पिता की मँगेतर मेरी माँ की जगह ले रही है सो मैंने उसके साथ बड़ा बुरा व्यवहार किया।” „Mér fannst unnusta pabba vera að taka sér stöðu mömmu minnar, þannig að ég var mjög andstyggileg við hana.“ |
मंगेतर जो जानना चाहता है या उसे जो जानने का हक है, उसके बारे में उसके साथी को सच-सच बताना चाहिए। Þau ættu að segja tilvonandi maka sínum heiðarlega frá því sem hann vill fá að vita eða á rétt á að vita. |
एक लड़की ने अपने मँगेतर से कहा: “जब हमारा विवाह हो जाएगा तब मैं बहुत ख़ुश होऊँगी। Stúlka hvíslaði að unnusta sínum: „Mikið verð ég ánægð þegar við giftumst. |
हो सकता है कि उसके/की मंगेतर ने पहले कभी कोई बुरा काम किया हो, शायद उसने कोई अपराध या फिर लैंगिक बदचलनी की हो। Þetta gæti verið eitthvað úr fortíðinni, jafnvel afbrot eða siðleysi. |
जब वह (1953 में) न्यू यॉर्क के अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन से लौटकर अपने मंगेतर बिल रॉबर्ट के साथ मुझसे मिलने आयी, तो मैंने उन्हें बताया कि मैंने बाइबल का अध्ययन किया है। Þegar hún og Bill Roberts, kærastinn hennar, komu af alþjóðamótinu í New York (1953) sagði ég þeim að ég hefði verið að kynna mér Biblíuna með aðstoð vottanna. |
शायद एक आदमी को सिफिलिस, जननांगों की बीमारी, HIV या कोई और छूत की बीमारी हो और उसने यह बात अपनी मँगेतर से छिपाकर उससे शादी कर ली हो। Maður þegir yfir því við tilvonandi maka sinn að hann sé smitaður af sýfílis, kynfæraáblæstri, HIV eða öðrum alvarlegum smitsjúkdómi og þau giftast. |
समय आने पर, ये भविष्यवाणियाँ इस्राएल के देश में रहनेवाले यूसुफ और उसकी मंगेतर मरियम पर पूरी हुईं। Að lokum vísuðu þessar opinberanir á Jósef og Maríu sem voru þá trúlofuð og bjuggu í Palestínu. |
उस हादसे के फौरन बाद, उस नौजवान की माँ और उसकी मँगेतर, प्रचार काम में जुट गए। Móðir unga mannsins og unnusta sneru sér af alefli að boðunarstarfinu fljótlega eftir það. |
उनकी शादी से पहले उसके मँगेतर ने उससे वादा किया था कि वह शादी के बाद भी यहोवा की उपासना करती रह सकती है। Áður en þau giftust lofaði hann henni að hún mætti iðka trú sína að vild. |
परमेश्वर के स्वर्गदूत ने यूसुफ को, उसकी मँगेतर के गर्भवती होने की एक बढ़िया वजह बतायी। Engill Guðs sagði Jósef í draumi frá ástæðunni fyrir því að heitkona hans væri barnshafandi. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu मंगेतर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.