Hindi
Hvað þýðir मोट í Hindi?
Hver er merking orðsins मोट í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota मोट í Hindi.
Orðið मोट í Hindi þýðir pakki, pakka, egg, böggull, búnt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins मोट
pakki(package) |
pakka(package) |
egg
|
böggull(package) |
búnt(bundle) |
Sjá fleiri dæmi
इस बक्स के साथ दिए लेख में उस ब्रोशर के कुछेक नक्शों का ज़िक्र है। इसके लिए मोटे अक्षरों में पेज नंबर दिए गए हैं, जैसे [15]. Í meðfylgjandi námsgrein er vísað til einstakra korta með feitletruðu blaðsíðunúmeri eins og [15]. |
छोटे-मोटे कष्ट से निपटना Barist við dapurt geð |
लेकिन एक मोटी आमदनी भी पैसे की समस्या का अन्त नहीं करेगी यदि दम्पति का भौतिक वस्तुओं के प्रति बचकाना रवैया है। En góð laun duga jafnvel skammt til að leysa fjárhagserfiðleika ef ungu hjónin hafa barnalega afstöðu til efnislegra hluta. |
मोटी-मोटी जानकारी ढूँढ़ने के बजाय ऐसे खास मुद्दे ढूँढ़िए जिससे आपके सुननेवाले कुछ सीख सकें और उनको सचमुच फायदा हो। Þú ættir ekki að sætta þig við almennar upplýsingar heldur leita að ákveðnum atriðum sem eru bæði fræðandi og gagnleg. |
मोटे तौर पर निरर्थक बातें क्या हैं? Hvað eru hégómlegir hlutir? |
इसमें दिए 28 अध्यायों के शीर्षक सवाल के तौर पर दिए गए हैं, जिनका जवाब मोटे अक्षरों में दिए उपशीर्षकों में मिलता है। Heiti allra 28 kaflanna eru í spurnarformi og feitletraði textinn þar á eftir er svarið við spurningunni. |
सकीना बहुत मोटी और तगड़ी थी जबकि मैं दुबली-पतली थी। Sakina var stór og sterkbyggð en ég var lítil og grönn. |
छोटी-मोटी चीज़ें चुराने से एक इंसान का विवेक उसे कचोटना बंद कर सकता है और वह बड़ी चीज़ें चुराने की जुर्रत कर सकता है। Smáhnupl getur sljóvgað samvisku manns þannig að hann fari að stela í stærri stíl. |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। ● Karlmenn yfir fimmtugt með einn eða fleiri eftirtalinna áhættuþátta kransæðasjúkdóma: reykingar, háþrýsting, sykursýki, hækkað heildarkólesterólmagn, lágt magn háþéttni-lípóprótína, mikla offitu, mikla áfengisneyslu, kyrrsetulíf og sögu kransæðasjúkdóma (hjartaáfalla fyrir 55 ára aldur) eða heilablóðfalla í ættinni. |
प्यार करनेवाला इंसान छोटी-मोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Það er kærleiksríkt að breiða yfir minni háttar bresti annarra. |
जो लोग बाइबल सिद्धांतों के मुताबिक ज़िंदगी नहीं जीते, उनके लिए वादे करके उन्हें तोड़ देना आजकल बहुत ही आम बात है। वे वादे तो करते हैं, मगर जब कोई छोटी-मोटी परेशानी आ जाती है या वे कुछ और करने की सोचते हैं, तो वे फौरन अपने वादे से मुकर जाते हैं। Núorðið er ekki óalgengt að fólk, sem lifir ekki eftir meginreglum Biblíunnar, lofi og svíki síðan loforð sín af minnsta tilefni eða ef eitthvað sem því líst betur á stendur til boða. |
जब इंसान अपनी हर छोटी-मोटी चीज़ को किसी मकसद से ईजाद करता है, तो फिर यहोवा ने भी ज़रूर किसी मकसद से ही यह सृष्टि तैयार की होगी जो कि इतनी अद्भुत और विशाल है! Fyrst mennirnir hafa ákveðinn tilgang með tiltölulega ómerkilegum uppfinningum sínum er víst að Jehóva Guð hafði tilgang með mikilfenglegri sköpun sinni. |
1, 2. (क) मोटे तौर पर देखा जाए तो कनानियों के बारे में यहोवा का मकसद क्या था? 1, 2. (a) Hver var fyrirætlun Jehóva með Kanverja? |
इस तरह के छोटे-मोटे कामों के लिए भी धन्यवाद कहना अच्छी बात है। Það er gott að segja takk jafnvel fyrir það sem virðast smámunir. |
वह खूब कसरत करती है ताकि उसका वज़न न बढ़े और दिन में कई-कई बार अपना वज़न लेकर देखती है कि कहीं वह “मोटी” तो नहीं हो रही। Hún stundar ef til vill líkamsrækt af mikilli ástríðu til að fitna ekki og stígur á vigtina mörgum sinnum á dag til að ganga úr skugga um að sér fari ekki aftur. |
क्योंकि उनकी मृत्यु में वेदनाएं नहीं होतीं, उनकी देह तो मोटी-ताज़ी है। Þeir hafa engar hörmungar að bera, líkami þeirra er heill og hraustur. |
सौ साल पहले जब फोटोग्राफी अपने शुरूआती चरण में थी, तब यह कोई छोटी-मोटी उपलब्धि नहीं थी। Þetta var ekki lítið afrek þegar hugsað er til þess að ljósmyndatæknin var á frumstigi fyrir hundrað árum. |
(मत्ती १०:२७; यूहन्ना १८:२०) इसलिए जब इटली के एक वकील और एक पादरी ने ये झूठी बातें प्रकाशित कीं कि यहोवा के साक्षी “छोटा-मोटा पंथ” है और उन्हें “खुफिया गिरोहों” में से एक बताया “जो लोगों को फँसाते हैं,” तो साक्षियों ने फैसला किया कि वे बदनाम करनेवाले इन इलज़ामों की वज़ह से कानूनी कार्यवाही करेंगे। (Matteus 10:27; Jóhannes 18:20) Vottarnir ákváðu því að höfða meiðyrðamál þegar ítalskur lögmaður og prestur birtu á prenti ásakanir þess efnis að vottar Jehóva væru „gervitrúflokkur“ og settu þá í flokk með „leynifélögum sem leggja gildrur fyrir fólk.“ |
और मोटे तौर पर देखा जाए तो इंसान का आनेवाला कल बिलकुल बेरंग है। Og framtíðarhorfur mannsins eru ekki glæsilegar þegar á heildina er litið. |
अच्छा बताओ, क्या कभी आप बीमार पड़े हो?— शायद आपको उन दस कोढ़ियों के जैसी बड़ी बीमारी न हुई हो, मगर छोटी-मोटी बीमारी जैसे ज़ुकाम या पेट दर्द तो हुआ होगा। Hefurðu einhvern tíma veikst? — Kannski hefurðu aldrei veikst eins mikið og holdsveiku mennirnir tíu, en þú hefur kannski fengið slæmt kvef eða slæma magapínu. |
इसके अलावा, कई बार सुसमाचार की किताबों में बहुत-से चमत्कारों का वर्णन एक ही बार मोटे तौर पर किया गया है। Guðspjöllin tala stundum um mörg kraftaverk í sömu andránni. |
मोटे अक्षरों में दिए उपशीर्षकों और सीखी बातों को याद करने के लिए बक्स में दिए सवालों की मदद से यह जानने की कोशिश कीजिए कि मुख्य मुद्दे क्या हैं। Reyndu að koma auga á aðalatriðin með hliðsjón af millifyrirsögnunum og upprifjunarspurningunum. |
किताब समाज मनोविज्ञान (अँग्रेज़ी) कहती है, “हालाँकि समाज में स्त्री-पुरुषों को बराबर का दर्जा देने में काफी तरक्की हुई है, लेकिन आज भी ऊँचे ओहदे और मोटी तनख्वाह की नौकरी पर पुरुषों का ही हक है। Bókin Social Psychology bendir á: „Þrátt fyrir framfarir í jafnréttismálum halda karlmenn áfram að fá hærri laun og komast í valdameiri stöður. |
ये गुण छोटी-मोटी कमियों से कहीं बढ़कर हैं। Þessir eiginleikar eru miklu þyngri á metunum en ýmsir smágallar. |
(मत्ती २८:१८) इसलिए मोटे तौर पर कहा जाए तो परमेश्वर के संगठन में वे सभी शामिल हैं जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर परमेश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए मिलकर काम करते हैं। (Matteus 28:18) Í víðasta skilningi er skipulag Guðs því allir á himni og jörð sem vinna saman að því að gera vilja hans. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu मोट í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.