Hvað þýðir मुखौटा í Hindi?
Hver er merking orðsins मुखौटा í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota मुखौटा í Hindi.
Orðið मुखौटा í Hindi þýðir sía, gríma, húdd, útlit, svipur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins मुखौटा
sía(mask) |
gríma(mask) |
húdd
|
útlit
|
svipur
|
Sjá fleiri dæmi
इसे अनोखा या स्मरणीय बनाने के लिए एक आकर्षक विषय की योजना बनाने की आवश्यकता नहीं है, जो सांसारिक पार्टियों का अनुकरण करता है, जैसे कि पोशाक नृत्य या ऐसी पार्टी जिस में सब मुखौटा लगाकर आते हैं। Ekki er nauðsynlegt að setja einhverja sérstaka umgjörð um það til að gera það einstakt eða eftirminnilegt, en líkja þar með eftir veraldlegum samkvæmum svo sem grímudansleikjum. |
लेकिन इन मुखौटों के पीछे, ऐसे युवा अभी भी हीनता की भावनाओं से जूझते हैं।—नीतिवचन १४:१३. En undir skelinni eru þessir unglingar enn að berjast við minnimáttarkenndina. — Orðskviðirnir 14:13. |
बायीं तरफ: मिस्री राजा तुंतआखमन का ठोस सोने का अंत्येष्टि मुखौटा; नीचे: कब्र की एक चित्रकारी जिसमें बा को इंसानी सिरवाले पक्षी के रूप में दर्शाया गया है Til vinstri: Greftrunargríma Tótankamons Egyptalandskonungs úr hreinu gulli; fyrir neðan: Málverk úr grafhýsi sem sýnir ba í líki fugls með mannshöfuð. |
हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं। Við setjum ekki upp grímu eða bregðum okkur í hlutverk til að blekkja aðra. |
असली-जीवन परिस्थितियों में एकसाथ होने के द्वारा—जब आपका साथी अपने सबसे बुरे रूप में भी हो सकता है—आप किसी दिखावटी मुखौटे के पीछे देख सकते हैं। Með því að vera saman í daglegu amstri geturðu skyggnst bak við útstillingargrímuna sem tilvonandi maki þinn notar kannski — og séð hann þegar hann er illa fyrirkallaður. |
लोगों का मानना है कि धर्म, इंसानों पर उपकार करने का सिर्फ ढोंग करता है, इसने नेकी और पवित्रता का सिर्फ मुखौटा पहना है, मगर अंदर-ही-अंदर कपट और झूठ से भरा है। Þeir líta svo á að trúarbrögðin þykist aðeins vera velgerðamaður mannkyns en undir grímu dyggðar og heilagleika búi í raun hræsni og lygar. |
एक लेखक ने कहा: “कभी-कभी एक कमज़ोर पहचान और निम्न स्वाभिमान रखनेवाला किशोर संसार का सामना करने के लिए एक झूठा रूप या मुखौटा लगाने की कोशिश करता है।” Rithöfundur segir: „Stundum reynir unglingur með veika sjálfsvitund og lítið sjálfstraust að sýnast annað en hann er til að geta horfst í augu við heiminn.“ |
* यीशु के दिनों में फरीसियों के नियमों की बहुतायत ने, बच निकलने के रास्ते खोजने, प्रेम रहित नाम मात्र के लिए कार्य करने, और आन्तरिक भ्रष्टता को आत्म-धर्मी मुखौटे से छिपाने के लिए बढ़ावा दिया।—मत्ती २३:२३, २४. * Lagamergð faríseanna á dögum Jesú hvatti fólk til að leita að smugum, stuðlaði að kærleikslausum málamyndaverkum og fékk menn til að leyna innri spillingu sinni bak við sjálfbirgingslega grímu. — Matteus 23: 23, 24. |
वे लोग परमेश्वर की पहचान को बेनामी के मुखौटे के पीछे या एक रहस्यपूर्ण, समझाने में असंभव त्रियेक के धर्मसिद्धांत के पीछे नहीं छिपाते। Þeir fela ekki Guð bak við grímu nafnleyndar eða dularfullrar, óskýranlegrar þrenningarkenningar. |
प्राचीन काल में, यूनानी और रोमी कलाकार अभिनय करते वक्त बड़े-बड़े मुखौटे लगाते थे। Leikarar hjá Grikkjum og Rómverjum til forna báru stórar grímur á leiksýningum. |
ऐसी शांति सिर्फ एक मुखौटा या दुश्मनी को छिपाने के लिए ‘लगाए गए पेंट’ की तरह है इसलिए यह टिक नहीं सकती।—यहेजकेल 13:10. Að ‚mála yfir‘ fjandskapinn er ekki haldgóður friður. — Esekíel 13:10. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu मुखौटा í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.