Hindi
Hvað þýðir नाजायज़ í Hindi?
Hver er merking orðsins नाजायज़ í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota नाजायज़ í Hindi.
Orðið नाजायज़ í Hindi þýðir ólöglegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins नाजायज़
ólöglegur(unlawful) |
Sjá fleiri dæmi
बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध। Upplýsingar frá ýmsum löndum bera með sér að það geti haft alvarleg vandamál í för með sér að búa fjarri maka sínum eða börnum, svo sem hjúskaparbrot annars eða beggja, samkynhneigð eða sifjaspell. |
19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा। 19 Jósef var ókvæntur en hann hélt sér siðferðilega hreinum með því að neita að eiga í tygjum við konu annars manns. |
ऐसा लगता है कि बाद में हुए दोनों बच्चे उसकी नाजायज़ औलाद थे। Síðari tvö börnin voru, að því er virðist, afleiðing af framhjáhaldi hennar. |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” Börn eru óafvitandi að viðhalda helgisiðum Samhain-hátíðarinnar þegar þau ganga hús úr húsi eins og nú tíðkast, klædd sem draugar og nornir og hóta að gera húsráðendum grikk nema þeim sé gefið eitthvað. |
लेख में शादी और यौन-संबंधों के बारे में साफ सलाह दी गयी। इस तरह परमेश्वर के लोगों को ‘नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर भागने’ में मदद मिली। —1 कुरिं. Síðan gaf blaðið skýrar leiðbeiningar um hjónaband og kynferðismál. Það var þjónum Guðs hvatning til að forðast kynferðislegt siðleysi. – 1. Kor. |
उनमें से एक बात है, नाजायज़ यौन-संबंध। Ein syndin, sem Páll nefnir, er kynferðislegt siðleysi. |
परमेश्वर की मरज़ी यही है कि तुम पवित्र बने रहो और नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर रहो। —1 थिस्स. „Það er vilji Guðs að þið verðið heilög. Hann vill að þið haldið ykkur frá óskírlífi.“ – 1. Þess. |
अगर हम इसका नाजायज़ फायदा उठाते रहे, तो नतीजा यह हो सकता है कि होटलवाले आगे से हमारे लिए यह इंतज़ाम बंद कर दें, कम कीमत पर कमरे न दें, या भविष्य में हमें कमरे देने से ही इनकार कर दें। Ræddu áform þín við farandhirðinn næst þegar hann heimsækir söfnuðinn. — Orðskv. 15:22. |
8 हाल के सालों में प्रहरीदुर्ग में बार-बार समझाया गया कि नाजायज़ यौन-संबंध के लिए इस्तेमाल हुए यूनानी शब्द पोर्निया का असल मतलब क्या है। 8 Á síðustu áratugum hefur æ ofan í æ verið bent á það í Varðturninum hver sé merking orðsins porneiʹa en það er notað í Grísku ritningunum um kynferðislegt siðleysi. |
नाजायज़ यौन-इच्छाओं से हम खुद की हिफाज़त कैसे कर सकते हैं? Hvernig getum við komið í veg fyrir að siðlausar langanir nái tökum á okkur? |
नाजायज़ यौन-इच्छाएँ किस तरह हमें इनाम पाने से रोक सकती हैं? Hvernig geta siðlausar langanir komið í veg fyrir að við hljótum sigurlaunin? |
जैसे, किशोर लड़कियों का नाजायज़ संबंधों से गर्भवती होना, अनैतिकता, धूम्रपान, पियक्कड़पन और ड्रग्स से शरीर और मन पर होनेवाले बुरे असर। Þetta geta verið óæskilegar þunganir unglingsstúlkna eða þau áhrif sem siðleysi, reykingar, ölvun og fíkniefnanotkun hafa á líkama og tilfinningalíf. |
और जब होशे की पत्नी ने अपने व्यभिचार से दो नाजायज़ बच्चे पैदा किए तो होशे का दिल कैसे चिर गया होगा।—होशे 1:2-9. Og ekki hefur kvöl hans minnkað er hún ól tvö hórbörn! — Hósea 1:2-9. |
इब्रानियों 10:26-31 हम यहोवा की दया या करुणा का नाजायज़ फायदा क्यों नहीं उठा सकते? Hebreabréfið 10: 26-31 Hvers vegna megum við ekki misnota miskunn Jehóva? |
बाद में गोमेर का एक और बच्चा हुआ। ये दोनों बच्चे शायद नाजायज़ थे। Þessi dóttir og annað barn, sem hún átti síðar, voru sennilega hórgetin. |
कई कैदियों ने वाकई सच्ची दिलचस्पी दिखायी है, मगर अनुभवों से पता चला है कि कुछ कैदी सच्ची दिलचस्पी नहीं दिखाते, बस, परमेश्वर के लोगों का नाजायज़ फायदा उठाना चाहते हैं। Margir fangar sýna einlægan áhuga. Reynslan hefur hins vegar sýnt að sumir látast hafa áhuga í því augnamiði að notfæra sér fólk Guðs í eigingjörnum tilgangi. |
क्या एस्तेर ने राजा क्षयर्ष के साथ नाजायज़ संबंध रखे थे? (एस्ते. Átti Ester siðlaus mök við Xerxes (Ahasverus) konung? |
पू. 311 तक राज किया लेकिन उसके पिता के एक सेनापति, कसांडर ने उसका भी कत्ल कर दिया। इसके बाद सिकंदर के एक नाजायज़ बेटे हिराकलीस ने अपने पिता के नाम का सहारा लेकर राज करना चाहा लेकिन सा. यु. Alexander 4., sonur Alexanders mikla, ríkti fram til ársins 311 f.o.t. þegar hann féll fyrir hendi Kassanders, eins af hershöfðingjum föður síns. |
क्या इस तरह दुःख झेलने से, वे लोग हमारा नाजायज़ फायदा नहीं उठाएँगे जो हमारा नामो-निशान मिटाने पर तुले हुए हैं? Eru menn þá ekki auðveld bráð fyrir þá sem eru staðráðnir í að útrýma þeim? |
मगर इसने मेरे ज़मीर को सुन्न कर दिया, इसलिए मैं बदचलन होता गया और नाजायज़ यौन-संबंध मेरी ज़िंदगी का हिस्सा बन गए। Þetta sljóvgaði hins vegar samvisku mína og ég leiddist út í siðlaust líferni. |
इंसानों की खरीद-फरोख्त करनेवाले लड़के-लड़कियों के बीच भेदभाव, गरीबी और बेरोज़गारी का नाजायज़ फायदा उठाते हैं। Fólk er selt í kynlífsþrælkun og þrælkunarvinnu og jafnvel er stunduð „ólögleg verslun með líffæri“. |
शुरू के कुछ मसीहियों ने परमेश्वर की महा-कृपा का नाजायज़ फायदा कैसे उठाया? Hvernig reyndu sumir hinna frumkristnu að misnota góðvild Guðs? |
क्या वह ‘नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर भाग’ रही है? Er hún að ‚forðast saurlifnaðinn‘ með þessu? |
अब आइए इब्रानियों 12:16 पर दोबारा गौर करें। वहाँ लिखा है, “यह भी ध्यान रखो कि तुममें ऐसा कोई न हो जो नाजायज़ यौन-संबंध रखता हो, न ही कोई एसाव जैसा हो जिसने पवित्र चीज़ों की कदर नहीं की और एक वक्त के खाने के बदले पहलौठा होने का हक बेच दिया।” Skoðum nú aftur Hebreabréfið 12:16 þar sem stendur: „Gætið þess að eigi sé neinn hórkarl eða [neinn sem kann ekki að meta það sem er heilagt, NW] eins og Esaú sem fyrir einn málsverð lét af hendi frumburðarrétt sinn.“ |
‘दुष्ट विचार, हत्या, नाजायज़ यौन-संबंध, चोरी और झूठी गवाही दिल से निकलती हैं।’ —मत्ती 15:19. „Frá hjartanu koma illar hugsanir, manndráp ... saurlifnaður, þjófnaður, ljúgvitni.“ – Matteus 15:19. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu नाजायज़ í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.