Tékkneska
Hvað þýðir následovat í Tékkneska?
Hver er merking orðsins následovat í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota následovat í Tékkneska.
Orðið následovat í Tékkneska þýðir elta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins následovat
eltaverb Takže chceš, aby tě do tvých fantazií následoval někdo další. Viltu ađ ég leyfi öđrum ađ elta ūig í hugarburđinn ūinn? |
Sjá fleiri dæmi
Infekční nemoci budou přemoženy; bude následovat jeden úspěch za druhým. Smitsjúkdómum yrði útrýmt og sigurvinningarnir tækju við hver af öðrum. |
4. a) Co mělo podle Daniela 9:27 následovat potom, co Židé zavrhnou Mesiáše? 4. (a) Hvað sagði Daníel mundu gerast eftir að Gyðingar hefðu hafnað Messíasi? |
Jak náboženští vůdcové v Ježíšově době ukázali, že nechtějí následovat světlo? Hvernig sýndu trúarleiðtogarnir á dögum Jesú að þeir vildu ekki fylgja ljósinu? |
1 Když Ježíš pověřil své učedníky, aby byli svědky „do nejvzdálenější končiny země“, dal jim již předtím v této činnosti příklad, který měli následovat. 1 Þegar Jesús fól lærisveinunum að vera vottar sínir „allt til endimarka jarðarinnar“ hafði hann þegar gefið þeim fordæmi til eftirbreytni. |
Dospěli k jistotě, že Ježíšův druhý příchod zahájí jeho neviditelnou přítomnost, že je před nimi čas světové tísně a že po ní bude následovat Kristovo tisícileté panování, které na zemi obnoví ráj s věčným životem pro poslušné lidi. Sá hópur var orðinn sannfærður um að endurkoma Jesú myndi hefjast með ósýnilegri nærveru, að mikil þrengingatíð væri framundan fyrir heiminn og að í kjölfarið myndi koma þúsundáraríki Krists sem myndi endurreisa paradís á jörð og veita hlýðnum mönnum eilíft líf. |
18 Ježíše bychom měli následovat v mnoha ohledech, ale ze všeho nejvíce v tom, že máme milovat Jehovu celým svým srdcem, duší, myslí a silou. 18 Við getum líkt eftir Jesú á marga vegu en ekkert er þó mikilvægara en þetta: Við verðum að elska Jehóva af öllu hjarta, sálu, huga og mætti. |
Tyto orchestrální skladby nám pomáhají připravit srdce a mysl na program, který bude následovat. Tónlistin, sem er í hljómsveitarútgáfu, hjálpar okkur að búa hjörtu okkar og huga undir dagskrána sem fylgir. |
(Matouš 16:24) Ježíš neřekl, že bychom ho měli následovat jenom jeden týden, měsíc nebo rok. (Lúkas 9:23) Jesús sagði ekki að við ættum að fylgja sér í viku, mánuð eða ár heldur stöðuglega. |
Tak jak se toho o Ježíši Kristu dozvídáme více a více, prohlubuje se naše víra v Něj a přirozeně toužíme následovat Jeho příklad. Því meira sem við lærum um Jesú Krist þá þroskum við með okkur sterkari trú á hann og við viljum eðlilega fylgja fordæmi hans. |
(Římanům 13:12, 14) Jestliže budeme věrně následovat Ježíšovy šlépěje, dáme tím najevo, že si uvědomujeme, v jaké době žijeme. A díky této duchovní bdělosti budeme moci očekávat, že nám Bůh poskytne svou ochranu, až tento ničemný systém věcí dospěje ke svému konci. (1. Petra 2:21) (Rómverjabréfið 13:12, 14) Ef við fetum nákvæmlega í fótspor Jesú erum við vakandi fyrir því hvað tímanum líður og þessi andlega árvekni gerir okkur kleift að hljóta vernd Guðs þegar þetta illa heimskerfi líður undir lok. — 1. Pétursbréf 2:21. |
Zdůrazněte dětem, že ony se rozhodly následovat Ježíše Krista (viz Primary 6, lekce 2). Leggið áherslu á við börnin að þau velji að fylgja Jesú Kristi (sjá Barnafélagið 6, lexíu 2). |
Exploze vlaku byla tím prvním útokem a následovat jich bude víc. Sprengingin í lestinni var fyrsta árásin af mörgum. |
Byl však odhodlán Ježíše následovat – dnem i nocí, na lodi i na souši. Hann var þó staðráðinn í því að fylgja Jesú – að nóttu sem degi, á bát sem þurru landi. |
Po důležitých myšlenkách z Bible bude následovat půlhodinové služební shromáždění, do něhož by měly být zařazeny tři desetiminutové nebo dva patnáctiminutové programy. Á eftir höfuðþáttunum verður 30 mínútna þjónustusamkoma með annaðhvort þrem 10 mínútna atriðum eða tveim 15 mínútna atriðum. |
Učedníkem je ten, kdo se dal pokřtít a je ochoten vzít na sebe jméno Spasitele a následovat Ho. Sá er lærisveinn sem hefur verið skírður og er fús til að taka á sig nafn frelsarans og fylgja honum. |
Neriskujte svůj život tím, že nás budete následovat. Ūú hefđir ekki átt ađ leggja ūig í hættu og elta okkur. |
Proč následovat Ježíše? Af hverju fylgjum við Jesú? |
Protože když používáme víru v praxi, Duch Svatý vydává svědectví o věčné pravdě.20 Ježíš vyzývá své učedníky, aby dodržovali Jeho přikázání, protože ví, že když budeme následovat Jeho příklad, začneme zažívat radost, a když se dál budeme ubírat Jeho cestou, dojdeme plnosti radosti. Vegna þess að þegar við beitum trú okkar í verki þá ber heilagur andi okkur vitni um eilífan sannleik.20 Jesús leiðbeinir lærisveinum sínum að halda boðorð hans vegna þess að hann veit að er við fylgjum fordæmi hans munum við upplifa gleði og er við höldum áfram á vegi hans, munum við koma að uppfyllingu gleðinnar. |
Jestli se vy dva budou mít první drožka, Watson a budu následovat ve druhém. " Ef þið vilja taka fyrstu hansom, Watson og ég mun fylgja í the second. " |
Abigail odmítla následovat svého manžela na jeho špatné cestě. Abígail neitaði að fylgja slæmu fordæmi eiginmanns síns. |
Petra 4:4) Ale my jsme ochotni zvednout svůj mučednický kůl — ano jsme ochotni následovat náš Vzor, i kdybychom v důsledku toho měli trpět, nebo dokonce zemřít. (2. Timoteovi 3:12) (Jóhannes 15:18-20; 1. Pétursbréf 4:4) Við erum samt sem áður reiðubúin að taka kvalastaur okkar; já, við erum tilbúin til að þjást, jafnvel deyja, frekar en að hætta að fylgja Jesú, fyrirmynd okkar. — 2. Tímóteusarbréf 3:12. |
Po střevních příznacích může následovat reaktivní zánět kloubů a uretritida. Liðabólga og þvagrásarbólga geta komið í kjölfar innyflaeinkennanna. |
Když se rozhodneme uvěřit, použít víru ku pokání a následovat našeho Spasitele Ježíše Krista, otevíráme duchovní oči úžasným věcem, které si jen stěží dokážeme představit. Þegar við veljum að trúa á og fylgja frelsara okkar, Jesú Kristi, og iðka trú til iðrunar, þá ljúkum við upp okkar andlega auga að meiri dýrðarljóma en við fáum ímyndað okkur. |
(Matouš 28:19, 20) V tom všem nám Ježíš zanechal vzor a my musíme ‚věrně následovat jeho šlépěje‘. (1. Petra 2:21) (Matteus 28:19, 20) Jesús lét okkur eftir fyrirmynd á öllum þessum sviðum og við verðum að „feta í hans fótspor“. — 1. Pétursbréf 2:21. |
"... jejich srdce a mysli tě budou následovat. " " áttu hug ūeirra og hjarta líka. " |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu následovat í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.