Hindi
Hvað þýðir निर्जिव í Hindi?
Hver er merking orðsins निर्जिव í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota निर्जिव í Hindi.
Orðið निर्जिव í Hindi þýðir einmanalegur, einmana. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins निर्जिव
einmanalegur(lonely) |
einmana(lonely) |
Sjá fleiri dæmi
निर्जीव मूर्ति अपनी रक्षा तो बिल्कुल नहीं कर सकती, और उसकी पूजा करनेवालों की रक्षा करने की बात ही छोड़ो।—भजन संहिता ११५:४-८. Þetta lífvana skurðgoð gat ekki verndað sjálft sig, hvað þá mennina sem dýrkuðu það. — Sálmur 115:4-8. |
द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया कहती है: “वे सभी रासायनिक तत्त्व जिनसे जीवित वस्तुएँ बनती हैं निर्जीव पदार्थों में भी पाए जाते हैं।” The World Book Encyclopedia segir: „Öll frumefnin, sem lífverurnar eru búnar til úr, er einnig að finna í lífvana efni.“ |
अगर यहोवा को निर्जीव तारों में इतनी दिलचस्पी है कि वह उनके नाम रखता है, तो सोचिए वह आपमें कितनी दिलचस्पी रखता है जो उसकी उपासना ज़ोर-ज़बरदस्ती से नहीं बल्कि प्यार की वजह से करते हैं। Fyrst Jehóva sýnir slíkan áhuga á lífvana sköpunarverki sínu geturðu rétt ímyndað þér hvernig hann hugsar til þín sem þjónar honum af kærleika, en ekki af því að þú sért forritaður til þess. |
उन्हें लगा कि जीवन निर्जीव पदार्थ से, सृष्टिकर्ता द्वारा हस्तक्षेप के बिना स्वतः आ सकता है। Þeir trúðu á sjálfkviknun lífs af lífvana efni, án þess að skapari kæmi nærri. |
जो ऐसी शक्ति-विहीन मूर्तियों को बनाते हैं और जो उन पर भरोसा रखते हैं उन्हीं के जैसे निर्जीव हो जाएंगे।—आयतें ४-८. Þeir sem búa til gagnslaus skurðgoð og þeir sem treysta þeim verða jafnlífvana. — Vers 4-8. |
क्या इसका यह अर्थ है कि परमेश्वर ने पृथ्वी को त्याग दिया है कि वह एक प्रदूषित, रेडियोधर्मी—और संभवतः निर्जीव—भूमंडल बन जाए? Hefur Guð þá afskrifað jörðina? Á hún ekkert annað fyrir sér en að verða menguð, geislavirk og ef til vill lífvana? |
13 अनगिनत साल गुज़र गए और परमेश्वर ने ढेरों सजीव और निर्जीव चीज़ें बनायीं। अब धरती “बेडौल और सुनसान” नहीं रही। 13 Langur tími leið og Guð skapaði ótal lífverur og lífvana hluti. |
यह स्वीकार करने के बाद कि “जीव-रासायनिक प्रणालियाँ निर्जीव वस्तुएँ नहीं हैं,” लीहाई विश्वविद्यालय में जीव-रसायनशास्त्र का सह-प्राध्यापक माइकल बीही पूछता है: “क्या जीव-रासायनिक प्रणालियों को बुद्धिमानी से रचा जा सकता है?” Eftir að hafa viðurkennt að „lífefnakerfi séu ekki lífvana hlutir“ spyr Michael Behe, aðstoðarprófessor í lífefnafræði við Lehigh-háskóla: „Geta lifandi lífefnakerfi verið verk vitiborins hönnuðar?“ |
सृष्टि के दूसरे पहलुओं की तरह, निर्जीव आकाश अपने सृष्टिकर्ता की प्रशंसा करते हैं। Líkt og önnur undur sköpunarverksins vitnar himinninn um skapara sinn. |
यह जीवनदायी तत्त्व है जो परमेश्वर ने आदम की निर्जीव देह में डाला। Það er hinn ómissandi lífsneisti sem Guð setti í líflausan líkama Adams. |
(यशायाह ४१:१-४६:१३) जो ऐसा कर सकता है या जो ऐसा करने के लिए दूसरों को उत्प्रेरित कर सकता है वह मात्र एक निर्जीव मूर्ति नहीं है। (Jesaja 41: 1–46:13) Sá sem getur gert það, eða innblásið öðrum að gera það, er ekki eitthvert lífvana skurðgoð. |
यीशु का शव स्तंभ पर निर्जीव लटक रहा है, लेकिन उनकी बगल में दोनों डाकू अभी भी ज़िंदा हैं। Líkami Jesú hangir lífvana á staurnum en ræningjarnir tveir við hlið hans eru enn á lífi. |
▫ किस प्रकार यहोवा निर्जीव मूर्तियों और झूठे ईश्वरों से भिन्न है? □ Hvernig er Jehóva ólíkur lífvana skurðgoðum og falsguðum? |
जबकि सबसे छोटी बैक्टीरिया कोशिकाएं अविश्वसनीय रूप से छोटी होती हैं, . . . वस्तुतः प्रत्येक कोशिका एक वास्तविक सूक्ष्मीकृत फ़ैक्टरी है जिसमें जटिल आणविक मशीनरी के अति सुन्दरता से अभिकल्पित हज़ारों टुकड़े होते हैं . . . मनुष्य द्वारा बनायी गयी किसी भी मशीन से कहीं ज़्यादा जटिल और निर्जीव संसार में तो बिलकुल ही अतुल्य।” Þó að smæstu gerilfrumurnar séu ótrúlega smáar, . . . er hver þeirra í rauninni verksmiðja í mjög smækkaðri mynd með þúsundum snilldarlega hannaðra vélarhluta er mynda margslungið sameindagangvirki . . . langtum flóknari en nokkur vél er menn smíða og hún á sér alls enga hliðstæðu í hinum ólífræna heimi.“ |
बाइबल चाँद जैसी निर्जीव वस्तु के बारे में कहती है कि वह वफ़ादार है, क्योंकि वह विश्वसनीय है। Biblían talar um að lífvana fyrirbæri eins og tunglið séu áreiðanleg, það er að segja trúföst. |
८ संयोग द्वारा, अर्थात् किसी आकस्मिक घटना द्वारा निर्जीव वस्तु के जीवित हो जाने की संभावना इतनी अल्प है कि मानो असम्भव है। 8 Líkurnar á því að ólífrænt efni gæti orðið lifandi af tilviljun, af einhverju handahófi, eru svo hverfandi að það má útiloka þær. |
१८ निर्जीव मूर्तियों से भिन्न, यहोवा जीवित परमेश्वर, प्रशंसनीय गुण प्रदर्शित करता है। 18 Ólíkt lífvana skurðgoðum er Jehóva lifandi Guð og eiginleikar hans stórkostlegir. |
यहाँ इस्तेमाल किए गए शब्द “सृष्टि” के बारे में, दी एम्फैटिक डाइगलॉट में बेन्जमिन विल्सन कहता है कि इसका मतलब “बुद्धिहीन और निर्जीव सृष्टि” नहीं है जैसा कुछ लोग कहते हैं लेकिन इसका मतलब “सारी मानवजाति” है। Benjamin Wilson bendir á að í þessu samhengi merki „sköpunin“ ekki „dýrin og hið lífvana sköpunarverk,“ eins og sumir gefi í skyn, heldur „allt mannkyn.“ |
ऐसे समूह सिखाते हैं कि परमेश्वर ने विश्व को बनाने की योजना कुछ इस तरह से की कि निर्जीव रसायनों से जीव-जंतुओं का विकास हो और धीरे-धीरे वे इंसान में बदल जाएँ। इस शिक्षा को ‘ईश्वरवादी विकासवाद’ कहा जाता है। Sumir kenna að Guð hafi gert alheiminn þannig úr garði að lifandi verur myndu óhjákvæmilega þróast úr lífvana efni og með tímanum mynda mannkynið. |
निर्जीव वस्तुओं में भी बड़ा फर्क पाया जाता है। Hin lífvana sköpun er líka mjög fjölbreytt. |
(यशायाह 33:22, NHT) उसने ऐसे भौतिक नियम ठहराए हैं, जिनसे वह जीवित प्राणियों और निर्जीव सृष्टि को चलाता है। (Jesaja 33:22) Jehóva setti náttúrulögmálin sem stjórna hinu lifandi og lífvana sköpunarverki. |
वह खुलकर स्वीकार करता है: “इससे मुझे बदलाव करने में मदद मिली है—पहले मेरा व्यक्तित्व शर्मीला और निर्जीव-सा था।” Hann viðurkennir hreinskilnislega: „Hún hefur hjálpað mér að breytast úr því sem ég var áður — feiminn og dofinn persónuleiki.“ |
आज तक प्रयोग, इतिहास, जीव-विज्ञान, पुरातत्त्व-विज्ञान, और मानव-विज्ञान से प्राप्त सभी प्रमाण वही दिखाना जारी रखते हैं जो पास्चर ने प्रदर्शित किया—कि जीवन केवल उसी जीवन से आ सकता है जो पहले से अस्तित्व में है, निर्जीव पदार्थ से नहीं। Enn þann dag í dag eru allar niðurstöður tilrauna, sögu, líffræði, fornleifafræði og mannfræði á sömu lund og Pasteur sýndi fram á — að líf getur aðeins kviknað af lífi, ekki af lífvana efni. |
(भजन १९:१; ६९:३४) चूँकि सूरज व दूसरे निर्जीव पिंड अपने सृष्टिकर्ता की प्रशंसा करते हैं, तो हमें और कितना ज़्यादा करना चाहिए!—भजन १४८:१, ३, १२, १३. (Sálmur 19:2; 69:35) Fyrst sólin og önnur lífvana himintungl lofa skapara sinn ættum við sannarlega að gera það. — Sálmur 148: 1, 3, 12, 13. |
जीवित या निर्जीव चीज़ों, घरेलू चीज़ों या हाल ही में इलाके में हुई किसी जानी-मानी घटना का उदाहरण दिया जा सकता है। Hægt er að sækja líkingar í margt annað, þar á meðal í lífríkið og í lífvana hluti, húsmuni eða nýafstaðna atburði sem eru vel þekktir í samfélaginu. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu निर्जिव í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.