Hindi
Hvað þýðir नमस्ते í Hindi?
Hver er merking orðsins नमस्ते í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota नमस्ते í Hindi.
Orðið नमस्ते í Hindi þýðir góðan daginn, halló, hæ. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins नमस्ते
góðan daginninterjection हम कुछ ऐसा कह सकते हैं: “नमस्ते। Við gætum sagt eitthvað þessu líkt: „Góðan daginn. |
hallóinterjection |
hæinterjection |
Sjá fleiri dæmi
मैंने उसकी भाषा में नमस्ते किया। Ég hafði einmitt lært málið sem þessi ættbálkur talar og heilsaði henni á því máli. |
कुछ प्रचारक वहाँ से गुज़रनेवाले लोगों को देखकर मुसकराते हैं और नमस्ते कहते हैं। Sumir boðberar brosa og heilsa vingjarnlega. |
२ ऐसा कुछ कहने के बजाय, ‘नमस्ते। 2 Í stað þess að segja alltaf eitthvað á þessa leið, ‚Góðan daginn. |
1:28) क्या आप अपने छोटे बच्चे को “नमस्ते” कहना या दूसरी तहज़ीबें सिखा सकते हैं जो आपके इलाके में आम हों? Sam. 1:28) Gætir þú látið barnið þitt æfa sig í að heilsa kurteislega? |
कपिल: नमस्ते जीवन। Garðar: Það er gott að sjá þig aftur, Jóhann. |
घर-मालिक को नमस्ते करने के बाद, विद्यार्थी कह सकता है: “पिछली बार मुझे आपसे बात करके बहुत अच्छा लगा। आज मैं आपको बाइबल से इस बारे में बताने आया हूँ कि [विषय बताइए]।” Þegar hann hefur heilsað húsráðanda gæti hann sagt: „Mér fannst ánægjulegt að tala við þig síðast og ég er kominn aftur til að segja þér frá fleiru sem stendur í Biblíunni um [nefndu umræðuefnið].“ |
हम कुछ ऐसा कह सकते हैं: “नमस्ते। Við gætum sagt eitthvað þessu líkt: „Góðan daginn. |
नमस्ते! के-गोल्डरनर में आपका स्वागत है! इस खेल का भाव यह है कि आप सभी सोने के डले चुन लें, फिर खेल क्षेत्र के सबसे ऊपरी भाग में पहुँचकर अगले स्तर पर जाएँ. एक छुपी हुई सीढ़ी तब प्रकट होगी जब आप आख़िरी डला चुन लेंगे. ऊपरी बाएँ कोने का हीरो आपका सहायक है. डले चुनने के लिए बस अपने माउस को वहाँ इंगित करें जहाँ आप चाहते हैं कि वो वहां जाए. पर पहले गुरूत्व अपना काम करता है और वो नीचे गिर जाता है Hæ! Velkomin(n) í KGoldrunner! Hugmyndin með leiknum er að tína upp alla gullnaggana, klifra síðan efst upp á spilasvæðið og upp á næsta stig. Falinn stigi birtist þegar þú tekur síðasta naggann. Hetjan (græni karlinn) er aðstoðarmaður þinn. Til að tína naggana, beinirðu músinni þangað sem þú vilt að hann fari. Í fyrstu grípur þyngdaraflið inn í og hann dettur |
“नमस्ते! „GÓÐAN DAGINN. |
मिसाल के लिए, पत्रिकाएँ देने के एक या दो हफ्ते बाद आप वापसी भेंट कर सकते हैं और कह सकते हैं, “नमस्ते, मैंने पिछले हफ्ते आपको जो पत्रिकाएँ दी थीं, उनमें दिए लेख के बारे में मैं कुछ बताने आया हूँ।” Þú gætir til dæmis litið við einni eða tveimur vikum eftir að þú lætur hann hafa blöðin og sagt: „Ég kom bara við til að benda þér á efni í blaðinu sem sem ég lét þig hafa.“ |
2 नमस्ते कहने का बाद, आप कह सकते हैं: 2 Eftir að hafa heilsað gætir þú sagt: |
▪ घर-मालिक से नमस्ते कहने के बाद, आप उसे एक ट्रैक्ट देकर कह सकते है: “मैं दरअसल इस खास विषय पर आपको एक अच्छी बात बताने आया हूँ।” ▪ Eftir að hafa heilsað húsráðanda gætirðu afhent honum smárit og sagt: „Ég kom hingað í dag til vekja athygli þína á þessu mikilvæga máli.“ |
अगर हम लोगों को उनकी मातृ-भाषा में नमस्ते कहेंगे और उनका हाल-चाल पूछेंगे, तो वे महसूस करेंगे कि हमें वाकई उनमें दिलचस्पी है। Ef við lærum að heilsa fólki á móðurmáli þess getur það sent því þau skilaboð að við höfum áhuga á velferð þess. |
▪“नमस्ते। ▪ „Góðan daginn. |
(प्रकाशितवाक्य १५:३) इसलिए प्रार्थना में हमें ऐसी बातें नहीं कहनी चाहिए जैसे, “नमस्ते यहोवा,” “आप कैसे हैं,” या “बाय-बाय यहोवा।” (Opinberunarbókin 15:3) Við ættum því að forðast í bænum okkar orðalag á borð við: „Góðan dag, Jehóva,“ „ástarkveðjur“ eða „vertu blessaður.“ |
8 हो सकता है अलग-अलग जगहों पर अलग-अलग रीति-रिवाज़ हों, पर आम तौर पर जब हम अपने भाई-बहनों को देखकर मुसकराते हैं, उनसे हाथ मिलाते हैं, और दिल से नमस्ते कहते हैं, तो हम दिखाते हैं कि हमें उनमें सच्ची दिलचस्पी है। 8 Siðir eru breytilegir eftir löndum en víðast hvar er það talið merki um áhuga og umhyggju að kasta kveðju á fólk, heilsa með handabandi og brosa hlýlega. |
३ दुकानवाले क्षेत्रों में अनौपचारिक साक्षी कार्य करते वक़्त, आप नमस्ते बोलने के बाद पूछ सकते हैं: 3 Þegar þú berð óformlega vitni nálægt verslunum gætirðu heilsað og síðan spurt: |
नमस्ते दुनिया। Halló heimur! |
15 सितंबर, 1981 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) के पेज 25 पर यह कहा गया है, “किसी को ‘नमस्ते’ कहना भर ही उसके साथ बातचीत की शुरूआत का, यहाँ तक कि दोस्ती का पहला कदम हो सकता है। Í Varðturninum 1. janúar 1982, bls. 25, segir: „Einföld kveðja, ,Sæll,‘ sem við köstum á einhvern, getur verið fyrsta skrefið að samræðum og jafnvel vináttu. |
हम पहले से तै कर सकते हैं कि कुछेक नए व्यक्तियों, बुज़ुर्गों, या जवानों के साथ सिर्फ़ एक औपचारिक या आकस्मिक नमस्ते कहने से ज़्यादा बोलेंगे, यहाँ तक कि बच्चों के साथ बैठना ताकि उनके स्तर के क़रीब हों। Við gætum ákveðið fyrirfram að gera meira en aðeins að kasta formlegri eða stuttri kveðju á nokkra nýja, aldraða eða unglinga og kannski sest niður með börnum eða unglingum til að vera á svipuðu plani og þeir. |
अगर उस इलाके के लोगों में बाइबल को लेकर कोई गलत धारणा नहीं है तो हम अपनी बातचीत सीधे बाइबल से ही शुरू कर सकते हैं। दोस्ताना अंदाज़ में नमस्ते कहने के बाद हम इस तरह बात शुरू कर सकते हैं: Víða hafa vanir boðberar til dæmis góða reynslu af því að fara hús úr húsi með Biblíuna í hendinni, heilsa húsráðandanum og segja svo: |
उदाहरण के लिए, एक छोटे लड़के ने अपने पिता को यह अपमानजनक चिट्ठी लिखी: “यदि आप मुझे सिकंदरिया नहीं ले गए तो मैं आपको एक-भी चिट्ठी नहीं लिखूँगा, ना ही आपसे बात करूँगा, न अलविदा कहूँगा, और यदि आप अकेले सिकंदरिया जाओगे तो मैं कभी-भी आपका हाथ नहीं पकड़ूँगा, न ही कभी आपको नमस्ते करूँगा। Til dæmis skrifaði ungur piltur föður sínum þetta ótuktarlega bréf: „Ef þú ferð ekki með mig til Alexandríu ætla ég ekki að skrifa þér, tala við þig eða kveðja þig, og ef þú ferð til Alexandríu ætla ég aldrei aftur að halda í höndina á þér eða heilsa þér. |
वे उसके दरवाज़े पर गए और कुत्ते को नमस्ते करते हुए कहा कि हमें बड़ी खुशी हो रही है कि तुमसे बात करने का हमें मौका मिला है। Þeir gengu að húsinu, heilsuðu hundinum og sögðu að það væri þeim ánægja að fá tækifæri til að ræða við hann. |
नमस्ते, मेरा नाम जैसन कॉनवैल है और मैं Gmail में एक उपयोगकर्ता अनुभव डिज़ाइनर हूं. हम Hæ, ég heiti Jason Cornwell og ég hanna notandaupplifun Gmail. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu नमस्ते í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.