Hvað þýðir papà í Ítalska?
Hver er merking orðsins papà í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota papà í Ítalska.
Orðið papà í Ítalska þýðir pabbi, faðir, feður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins papà
pabbinoun Qual è il nome del tuo papà? Hvað heitir pabbi þinn? |
faðirnounmasculine (Genitore maschio) Io e Maria avevamo deciso di sposarci, e papà mi esortò a sostenerla spiritualmente. Við Maria höfðum ákveðið að giftast og faðir minn hvatti mig eindregið til að uppörva hana andlega. |
feðurnoun Qualche tempo fa tre bambini stavano parlando dei loro papà. Fyrir nokkru síðan voru þrír drengir að ræða um feður sína. |
Sjá fleiri dæmi
L'unico posto che papà abbia veramente posseduto. Ūađ eina sem pabbi ātti í raun. |
Ma se tu ci fossi stato, papà... En ef ūú hefđir veriđ til stađar, pabbi... |
Tutti e quattro i figli risposero: “Più tempo con mamma e papà”. Börnin svöruðu öll fjögur: „Meiri tíma með mömmu og pabba.“ |
Ma, papà. Já en, pabbi. |
Mamma e papà Mamma og pabbi |
Papà, papà, basta! Rķlegur, pabbi. |
È il tuo papà. Ūetta er pabbi ūinn. |
La prova di papà Raunir pabba |
Un giovane che chiameremo Tom, i cui genitori divorziarono quando aveva otto anni, rammenta: “Abbiamo sempre avuto da mangiare anche dopo che papà se n’era andato, ma tutt’a un tratto una bibita era diventata un lusso. Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. |
Alla fine del giorno seguente, mentre erano tutti riuniti per la preghiera familiare, il papà di Kevin gli chiese come fosse andata. Í lok næsta dags, er allir komu saman í fjölskyldubæn, spurði faðir Kevins, hvernig honum hefði gengið. |
Dov'é papà? Hvar er pabbi? |
Ricordo quando vent’anni fa, guardando in un obitorio il corpo del mio caro papà, provai un senso di profonda gratitudine per il riscatto. Ég man eftir að hafa staðið á útfararstofunni fyrir 20 árum og horft á föður minn. |
Devono esserci $ 1000, papà. Hljķta ađ vera 1000 dalir, pabbi. |
Ricordi quando ascoltavamo il disco graffiato di papà: " Abbey Road "? Manstu ūegarviđ hlustuđum á gömlu, rispuđu plötuna hans pabba, Abbey Road? |
Papà, va tutto bene. Pabbi, ūetta er ekki stķrmál. |
Prima papà, poi Marcus Fyrst pabbi... svo Marcus |
Dove sei, papà? Hvar ertu, pabbi? |
Grazie, papà. Takk, pabbi. |
“La risposta di Jacob è stata: ‘Non ti preoccupare, papà. „Hann svaraði: ,Hafðu ekki áhyggjur, pabbi. |
Suo papà si inginocchiò e l’abbracciò. Pabbi Magna kraup og faðmaði hann að sér. |
Tocca il cazzo di papà. Komdu viđ liminn á pabba. |
Papà era stato un marito fedele, un Santo degli Ultimi Giorni devoto, un capo Scout fantastico e un padre meraviglioso. Faðir minn hafði verið tryggur eiginmaður, trúfastur Síðari daga heilagur, áhugasamur skáti og dásamlegur faðir. |
Adesso, ho due figli dal mio papà. Nüna ä ég tvö börn međ pabba mínum. |
Chaney lavorava per noi ed era andato con papà a Fort Smith per aiutarlo a prendere dei puledri che aveva comprato. Chaney var kaupamađur sem pabbi tķk međ sér til Fort Smith til ađ ađstođa viđ flutning á nũkeyptum smáhestum. |
Pensi che i bambini capirebbero perché il loro papà è qui fuori in una Chevy invece di giocare con loro in cortile? Heldur ūú ađ börnin skilji af hverju pabbi ūeirra er úti í Chevyinu í stađin fyrir ađ leika viđ ūau í garđinum? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu papà í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.