Hindi
Hvað þýðir फ्रैंक í Hindi?
Hver er merking orðsins फ्रैंक í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota फ्रैंक í Hindi.
Orðið फ्रैंक í Hindi þýðir franki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins फ्रैंक
frankinounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
उस समय साक्षियों ने पोप पायस बारहवें की नात्ज़ी हिटलर (१९३३) और फ़ासिस्ट फ्रैंको (१९४१) से उसकी धर्मसन्धि के लिए, साथ ही कुख्यात पर्ल हार्बर हमले के कुछ महीने बाद ही, पोप द्वारा आक्रामक देश जापान के साथ मार्च १९४२ में राजनयिक प्रतिनिधियों की अदल-बदल के लिए भी कड़ी आलोचना की। Á þeim tíma ávítuðu vottarnir Píus páfa tólfta fyrir sáttmála hans við nasistann Hitler (1933) og fasistann Franco (1941), og einnig fyrir að skiptast á stjórnarerindrekum við árásarþjóðina Japan í mars 1942, aðeins fáeinum mánuðum eftir hina illræmdu árás á Pearl Harbor. |
उदाहरण के लिए, बॅन्गकॉक में, फ्रॅन्क ड्यूअर ने—जो उस समय थाइलैंड में एकमात्र राज्य प्रचारक था—अपने ५८ साल की मिशनरी सेवा के बारे में बताया। Í Bangkok sagði Frank Dewar — sem á sínum tíma var eini boðberinn í Taílandi — til dæmis frá 58 ára trúboðsstarfi sínu. |
जैसे एन फ्रैंक ने चोट खाकर सीखा कि लोग गड़बड़ी, मुसीबतों, और मौत की बुनियाद पर तो उम्मीदें बाँध नहीं सकते। Eins og Anna Frank komst að raun um með átakanlegum hætti getur fólk ekki byggt vonir sínar á eintómri upplausn, eymd og dauða. |
बाद में वह मुझे अपना कमरा साफ करते वक्त मिला।”—फ्रेंक। Ég fann það svo loksins þegar ég tók til í herberginu mínu.“ — Frank. |
मिसाल के लिए, फ्रैंक और उसकी पत्नी रोज़ को लीजिए। चालीस साल पहले, उन दोनों को उत्तरी स्कॉटलैंड के एक नगर में पायनियर सेवा करने के लिए भेजा गया। Fyrir 40 árum fengu hjónin Frank og Rosa það verkefni að þjóna sem brautryðjendur í bæ í Norður-Skotlandi. |
गर्मियों की एक सुहावनी शाम को रिश्ते के भाई और पक्के दोस्त, जो और फ्रैंक ने एक संधि की। Jói og Friðrik, sem voru frændur og nánir vinir, gerðu með sér samning á svölu sumarkvöldi. |
ब्रिटेन में फ्रैंक प्लैट और कनाडा में रॉबर्ट क्लैग जैसे यहोवा के सेवकों के साथ जेल में अधिकारियों ने वहशियों की तरह सलूक किया और उन्हें बेरहमी से तड़पाया। Einstakir vottar, svo sem Frank Platt á Englandi og Robert Clegg í Kanada, sættu pyndingum grimmra yfirvalda. |
एलवा का भाई, फ्रैंक लैमबर्ट ऑस्ट्रेलिया के दूर-दराज़ इलाकों में सेवा करनेवाला एक जोशीला पायनियर बना। Frank Lambert, bróðir Elvu, varð ötull brautryðjandi í óbyggðum Ástralíu. |
इंग्लैंड में फ्रैंक प्लैट और कनाडा में रॉबर्ट क्लैग जैसे व्यक्तियों को परपीड़क अधिकारियों द्वारा यंत्रणा दी गयी। Einstaklingar, svo sem Frank Platt á Englandi og Robert Clegg í Kanada, voru pyndaðir af kvalasjúkum yfirvöldum. |
फ्रैंक बड़ी नम्रता के साथ कहता है: “हमारी सबसे बड़ी आशीष यही है कि हम आज भी सच्चाई में हैं, और यहोवा के काम आ रहे हैं।” „Mesta blessunin,“ segir Frank auðmjúklega, „er einfaldlega sú að við erum enn þá í sannleikanum og komum Jehóva að gagni.“ |
फ्रैन्को के शासन (1939-75) के दौरान, हज़ारों समर्पित जवान साक्षियों ने युद्ध में शामिल होने से इंकार कर दिया था। Í stjórnartíð Francos (1939-75) þurftu hundruð ungra votta að standa fast á hlutleysi sínu. |
स्पेन में कैथोलिक फ़ासिस्ट तानाशाह फ्रैंको के अधीन उनकी बहार ही बहार थी जब, एक समय, उसके मंत्रीमंडल के १९ सदस्यों में से १० सदस्य चुनिंदा लोगोंवाली ओपस डाइ के सहयोगी थे। Þeir áttu sér velmektardaga á Spáni undir einræði kaþólska fasistans Francos er 10 af 19 ráðherrum í ríkisstjórn hans voru félagar í úrvalsreglu Opus Dei. |
फिर यह कहती है: “लोंबार्डियों के विरुद्ध फ्रैंकियों [शार्लमान्ये के लोग] और पोप के बीच की राजनीतिक मैत्री की संपुष्टि इसी उपलक्ष्य में की गयी। . . . Síðan segir: „Stjórnmálabandalagið milli Franka [þjóðar Karlamagnúsar] og páfans gegn Langbörðum var staðfest við sama tækifæri. . . . |
अपनी मौत से कुछ वक्त पहले यह दर्दभरी बात १५ साल की एक यहूदी लड़की एन फ्रैंक ने अपनी डायरी में लिखी थी। ANNA FRANK, 15 ára gyðingastúlka, skrifaði þessi áhrifamiklu orð í dagbók sína skömmu áður en hún dó. |
ब्रिटिश ब्रिगेडियर जनरल फ्रैंक क्रोज़र ने उस युद्ध के बारे में कहा: “ईसाई गिरजे खून-खराबा कराने में सबसे आगे हैं और हमने उनका खुलकर इस्तेमाल किया है।” Breski stórfylkisforinginn Frank Crozier sagði um styrjöldina: „Við höfum enga betri til að örva blóðþorsta en kristnu kirkjurnar og við höfum notað þær óspart.“ |
मिसाल के तौर पर, यह रिपोर्ट किया जाता है कि फ्रैंक (उत्तर-पश्चिमी यूरोप) के राजा, शार्लमेन ने (जिस ने सामान्य युग के वर्ष ७६८-८१४ तक राज्य किया) “सैक्सन (उत्तर जर्मन) लोगों को मृत्युदण्ड की धमकी देकर बपतिस्मा लेने के लिए बाध्य किया, लेंट के दिनों को भंग करनेवालों को कड़ी से कड़ी सज़ा से दण्डित किया, और हर कहीं समझाने-बुझाने के स्थान ज़बरदस्ती इस्तेमाल की।” Til dæmis er sagt um Karl mikla konung Franka (sem ríkti á árunum 768-814) að hann hafi „þvingað Saxa til að taka skírn, eða týna lífi ella, dæmt þá sem ekki héldu föstuna til harðrar refsingar og alltaf beitt valdi en ekki fortölum.“ |
बाइबल विद्यार्थी भाई फ्रैंक प्लैट ने कुछ ऐसी ज़िम्मेदारियाँ कबूल की थीं, जिनमें उन्हें लड़ने की ज़रूरत नहीं थी। Frank Platt var biblíunemandi sem hafði samþykkt að starfa fyrir herinn ef hann þyrfti ekki að bera vopn. |
“मैंने विकास के वे सभी साल बरबाद किए,” फ्रैंक आगे कहता है, जिसने १३ की उम्र से ड्रग्स का दुरुपयोग किया। „Ég sóaði öllum þessum þroskaárum,“ segir Friðrik sem neytti fíkniefna frá 13 ára aldri. |
४०० से अधिक गर्भवती किशोरियों के अपने महत्त्वपूर्ण अध्ययन में, फ्रैंक फर्स्टॆनबर्ग जूनियर ने पाया कि “इंटरव्यू में अधिकतर ने बार-बार कहा, ‘मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह मेरे साथ हो जाएगा।’” Í tímamótakönnun Franks Furstenbergs, Jr., sem náði til yfir 400 barnshafandi unglingsstúlkna, „endurtóku flestar aftur og aftur í viðtölunum: ‚Mér datt aldrei í hug að það kæmi fyrir mig.‘ “ |
संगीत के न्यू इंग्लैंड कॉनसरवेटरी का फ्रैंक बाटीसटी सुझाव देता है: “यह ज़रूरी है कि एक व्यक्ति जो कर रहा है उस पर अपना ध्यान केंद्रित करे, और इस बात की चिन्ता नहीं करे कि कोई व्यक्ति उसके बारे में क्या सोचता है। Frank Battisti, við New England Conservatory of Music, mælir með eftirfarandi: „Það sem maður þarf fyrst og fremst að gera er að einbeita sér að því sem maður er að gera og hafa ekki áhyggjur af því hvað öðrum finnst um það. |
उनमें बदलाव देखकर मेरी माँ और बड़ा भाई, फ्रैंक सभाओं में आने लगे। Það varð mömmu og Frank, eldri bróður mínum, hvatning til að koma með okkur á samkomurnar. |
एक निर्देशक-स्क्रीनप्ले राइटर, फ्रैंक डेरबॉन्ट कहता है: “शूटिंग का पूरा दिन बरबाद करने का इससे बदतर तरीका और कोई नहीं हो सकता कि सेट पर खड़े-खड़े यह तय करना कि कैमरा कहाँ आना चाहिए।” Leikstjórinn og handritshöfundurinn Frank Darabont segir: „Það er ekkert verra en að standa á tökustað og eyða öllum deginum í að reyna að ákveða hvar eigi að hafa myndatökuvélina.“ |
8, 9. (क) स्पेन के कई युवकों ने फ्रैन्को के शासन के दौरान क्या मिसाल रखी? 8, 9. (a) Hvaða góða fyrirmynd gáfu ungir menn á Spáni í stjórnartíð Francos? |
और फ्रैंक बुरी तरह से ड्रग्स का व्यसनी था। Og Friðrik var djúpt sokkinn. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu फ्रैंक í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.