Indónesíska
Hvað þýðir pinggiran í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pinggiran í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pinggiran í Indónesíska.
Orðið pinggiran í Indónesíska þýðir úthverfi, kantur, Úthverfi, landamæri, rammi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pinggiran
úthverfi(suburb) |
kantur(edge) |
Úthverfi(suburb) |
landamæri(borderline) |
rammi(border) |
Sjá fleiri dæmi
Namun jika petani-petani Israel memperlihatkan semangat murah hati dengan meninggalkan jumlah yang cukup banyak di bagian pinggir ladang mereka dan dengan demikian memperlihatkan kebaikan kepada orang miskin, mereka memuliakan Allah. En sýndu ísraelskir bændur örlæti sitt með því að láta nóg óskorið á jöðrum akra sinna og sýna þannig hinum fátæku velvild voru þeir með því að vegsama Guð. |
16 Suatu kali Yesus menyamakan berita Kerajaan dengan benih yang ”jatuh di pinggir jalan, lalu datanglah burung dan memakannya sampai habis.” 16 Jesús líkti eitt sinn orðinu um Guðsríki við sæði sem ‚féll hjá götunni og fuglar komu og átu það upp.‘ |
Kita telah menemukan tanda terowongan di pinggiran sebelah timur kota. Við fundum göng í austurhluta borgarinnar. |
Di bagian pinggir sudah dibuat jalan beraspal yang dibuka untuk umum. Uppi á hliðinu er útsýnispallur opinn fyrir almenning. |
Seorang remaja mengenang, ”Orang-tua saya biasa duduk di pinggir tempat tidur kami setiap malam dan mendengarkan kami mengucapkan doa kami.” Unglingur segir: „Foreldrar okkar sátu á rúmstokknum á hverju kvöldi og hlustuðu á bænir okkar.“ |
Kenapa orang tuamu membawamu ke daerah pinggiran? Af hverju drķgu foreldrar ūínir ūig út í úthverfin? |
Saudara juga dapat menambahkan catatan dan referensi silang pribadi di bagian pinggir. Þú getur líka skrifað eigin athugasemdir eða millivísanir á spássíuna. |
Setelah istirahat sejenak di dekat pinggiran puncaknya, dia berdiri dan mulai berjalan. Eftir að hafa hvílt sig við brúnina á tindinum stóð hann upp og byrjaði að ganga. |
Ada benih yang jatuh di pinggir jalan dan dimakan oleh burung. Sum frækornin féllu hjá götunni og fuglar átu þau upp. |
Mereka berada di pinggir utara kota, antara Frohnau dan Pankow. Ūeir eru á norđurjađrinum milli Frohnau og Pankow. |
Irlandia mendapat julukan Pulau Zamrud karena curah hujan yang tinggi membuat daerah pinggiran negeri itu berwarna hijau terang. Írland er stundum kallað „Eyjan græna“. Úrkoma er mikil og þess vegna eru sveitirnar iðgrænar. |
Dia dibungkus dari kepala sampai kaki, dan pinggiran topi yang lembut terasa menyembunyikan setiap inci wajahnya tapi ujung hidungnya mengkilat; salju telah menumpuk di tubuhnya sendiri bahu dan dada, dan menambahkan puncak putih untuk beban yang dibawanya. Hann var pakkað upp úr höfði að fótum og á barma mjúku fannst hattinn faldi alla tomma af andliti hans, en skínandi ábending um nefið, en snjó hafði hlaðið sig gegn sínum herðar og bringu, og bætt hvítt Crest til byrði hann fara. |
Seorang ibu yang menyusui mungkin perlu duduk dekat pintu keluar, atau orang yang lemah fisiknya mungkin perlu duduk di pinggir, namun bagaimana dengan yang lain-lain dari antara kita? Móðir með ungbarn gæti þurft að sitja nálægt mæðraherberginu og lasburða maður við endann á sætaröð, en hvað um okkur hin? |
Sebaliknya dari mengagungkan dirinya atas hal ini, Yosua mentaati perintah Yehuwa dan mendirikan sebuah peringatan di Gilgal di tempat yang aman di tepi sungai sebelah barat, dengan batu-batu yang diambil dari pinggir sungai tersebut. Í stað þess að eigna sér nokkurn heiður af þessu fylgdi Jósúa fyrirmælum Jehóva og reisti í Gilgal (þegar þjóðin var óhult á vesturbakkanum) minningarsteina tekna úr árfarveginum. |
Sewaktu dlm pelayanan pd suatu pagi, saya berhenti di sebuah kios di pinggir jalan. Morgun einn, þegar ég var í starfinu, stoppaði ég hjá sölubás við götuna. |
Kemungkinan menjelang malam hari ketika mereka tiba di daerah pinggiran kota Nain. Degi er sennilega tekið að halla þegar þeir koma að útjaðri Nain. |
Sewaktu dia melakukannya, dia tersandung dan terjatuh ke arah belakang di pinggiran tebing, dan mengalami jatuh bebas sekitar 12 meter dan kemudian terjatuh lagi secara tak terkendali dari lereng penuh es setinggi 91 meter. Þegar hann gerði svo, hrasaði hann og féll aftur fyrir sig fram af hengju, hrapaði í frjálsu falli eina 12 metra og rúllaði síðan stjórnlaust niður snjóhengju aðra 90 metra. |
Pinggirannya sempurna. Toppurinn er fullkominn. |
Ia beristirahat di pinggir sebuah sumur di Samaria sedangkan murid-muridnya pergi membeli makanan. Hann staldrar við hjá brunni í Samaríu meðan lærisveinar hans skreppa frá til að kaupa matvæli. |
15 Bangsa Israel diperintahkan untuk membuat ”pinggiran berjumbai pada punca pakaian mereka” dan ”membubuhkan benang biru pada pinggiran berjumbai dari punca baju itu”. 15 Ísraelsmenn áttu að gera sér „skúfa á skaut klæða sinna“ og „festa snúru af bláum purpura við skautskúfana“. |
Kapal QE2 menabrak pinggiran batu karang di dalam air. Skipið lenti á neðansjávarrifi. |
Sdr mungkin mendapati ada manfaatnya membuat catatan singkat di bagian pinggir publikasi itu. Það getur verið gagnlegt að skrifa minnispunkta á spássíu námsritsins. |
Aku kira kami beruntung mereka tidak meninggalkan kami di pinggir jalan. Ūađ var víst heppni ađ ūær skildu okkur ekki eftir á veginum. |
Masih terbayang dalam ingatan saya akibat yang mengerikan dari perang di pinggiran kota Minsk. Ég man enn eftir hryllilegum afleiðingum stríðsins í útjaðri Minsk. |
KABAR mengenai kembalinya Yesus dari Dekapolis sampai ke Kapernaum, dan sekumpulan besar orang berkumpul di pinggir pantai untuk menyambut kedatangannya. ÞAÐ fréttist í Kapernaum að Jesús sé kominn aftur frá Dekapólis og mikill mannfjöldi safnast saman við vatnið til að fagna honum. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pinggiran í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.