Hvað þýðir plat principal í Franska?
Hver er merking orðsins plat principal í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota plat principal í Franska.
Orðið plat principal í Franska þýðir aðalréttur, samkvæmt, önnur, sekúnda, annar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins plat principal
aðalréttur(main course) |
samkvæmt
|
önnur
|
sekúnda
|
annar
|
Sjá fleiri dæmi
Ils vont recevoir à souper et je peux t'assurer que tu es le plat principal. Ūeir ætla ađ halda matarbođ og ūú ert ađalrétturinn! |
Tout le monde était assis. Margaret a apporté le plat principal et l’a posé au centre de la table. Þegar allir voru sestir við matarborðið kom Margaret inn með matinn. |
Ceux qui se seront entêtés à se nourrir à la table spirituelle de Satan, la table des démons, seront forcés de participer à un repas au sens littéral, dont ils ne seront cependant pas les convives, mais constitueront le plat principal — pour leur destruction! — Voir Ézéchiel 39:4; Révélation 19:17, 18. Þeir sem hafa haldið áfram að nærast við andlegt borð Satans, borð illra anda, verða neyddir til að taka þátt í bókstaflegri máltíð, ekki sem gestir heldur sem aðalréttur — sér til tortímingar! — Sjá Esekíel 39:4; Opinberunarbókin 19: 17, 18. |
La détente devrait être comme le dessert à la fin d’un repas, et non comme le plat principal. Hún ætti að vera eins og eftirréttur í lok máltíðar en ekki aðalrétturinn. |
Le plat principal est du chien bouilli. Millirétturinn er gerđur úr sođnum hundi. |
Avant de goûter à un plat inconnu, nous cherchons généralement à savoir quels en sont les ingrédients principaux. Lítum aftur á dæmið um mat. Áður en við smökkum nýjan rétt viljum við vita hver helstu hráefnin eru. |
L'aéroport de Londres Heathrow constitue la plate-forme de correspondance principale (hub) pour plusieurs compagnies aériennes britanniques, British Airways, bmi et Virgin Atlantic. Heathrow er höfuðstöðvar British Airways, BMI og Virgin Atlantic. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu plat principal í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð plat principal
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.