Hindi
Hvað þýðir प्रदुषण í Hindi?
Hver er merking orðsins प्रदुषण í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota प्रदुषण í Hindi.
Orðið प्रदुषण í Hindi þýðir mengun, Mengun, sýking. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins प्रदुषण
mengun(pollution) |
Mengun(pollution) |
sýking
|
Sjá fleiri dæmi
मानव कभी प्रदूषण करना बन्द नहीं करेगा; परमेश्वर इसे बन्द कर देंगे जब वे उन लोगों को नष्ट कर देंगे जो इस पृथ्वी को नष्ट कर रहे हैं। Maðurinn mun aldrei hætta af sjálfsdáðum að menga umhverfi sitt heldur mun Guð stöðva hann þegar hann eyðir þeim sem eru að eyða jörðina. |
पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है। Og framtíð mannkynsins er ekki sérlega björt sökum vandamála svo sem mengunar í heiminum, hningnunar fjölskyldulífsins og vaxandi glæpa, geðsjúkdóma og atvinnuleysis. |
प्रदूषण हर साल बदतर होता जाता है। Mengunin versnar með hverju ári. |
आध्यात्मिक प्रदूषण के प्रभाव Áhrif andlegrar mengunar |
सब के लिए शांति, समृद्धि, और बहुतायत के बजाय, मानवजाति हिंसक युद्धों, अपराध, आतंकवाद, प्रदूषण, बीमारियों, और ग़रीबी में ग्रस्त है। Í stað friðar, velsældar og nægta handa öllum eru stríð, glæpir, hryðjuverk, mengun, sjúkdómar og fátækt eins og plágur á mannkyninu. |
मसीहीजगत प्रदूषण को बढ़ाता है Kristni heimurinn eykur á mengunina |
अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT). Þannig verða yfirlýsingar um ‚frið og öryggi‘ merki um að kominn sé tími Guðs „til að eyða þeim, sem [með kjarnorkumengun eða annarri mengun] jörðina eyða.“ — 1. Þessaloníkubréf 5: 3, 4; Opinberunarbókin 11:18. |
इसके विपरीत, सशस्त्र युद्ध, नृजातीय झगड़े, अपराध, बेरोज़गारी, ग़रीबी, पर्यावरण का प्रदूषण, और बीमारियाँ लोगों के जीवन के आनन्द को बिगाड़ रही हैं। Þvert á móti heldur vopnuð barátta, þjóðernisátök, glæpir, atvinnuleysi, fátækt, mengun umhverfisins og sjúkdómar áfram að spilla ánægju fólks af lífinu. |
112:6-8) बीते ज़मानों में इंसान ने कभी इतनी बुरी खबरें नहीं सुनीं, जितनी वह आज सुनता है। युद्ध, आतंकवाद, नयी-नयी बीमारियाँ और पुरानी बीमारियों का फिर से वापस आना, जुर्म, गरीबी और विनाशकारी प्रदूषण। 112:6-8) Aldrei áður í sögunni hafa jafn mikil ótíðindi dunið á mannkyninu — styrjaldir, hryðjuverk, glæpir, fátækt, skaðvænleg mengun og nýir sjúkdómar eða gamlir sem hafa tekið sig upp að nýju. |
अगर आप स्कूल जाते हैं, तो बेशक आपने प्रदूषण, पृथ्वी के बढ़ते तापमान और पेड़ों की अंधाधुंध कटाई के बारे में पढ़ा होगा। Þið hafið eflaust heyrt talað um mengun, gróðurhúsaáhrif, eyðingu skóga og önnur áþekk vandamál. |
और यदि यह संभव हो, तो क्या आप एक ऐसी संसार नहीं चाहेंगे जो भय, अपराध, भूख, दरिद्रता, प्रदूषण, बीमारी, और युद्ध से मुक्त है? Og, ef það væri mögulegt, myndir þú ekki vilja lifa í heimi sem væri frjáls undan ótta, afbrotum, hungri, fátækt, mengun, sjúkdómum og styrjöldum? |
दूसरी समस्याओं में अत्यधिक वन-कटाई, पशु प्रजातियों का नाश और नदियों, झीलों और सागरों का प्रदूषण सम्मिलित है। Af öðrum má nefna stórfellda eyðingu skóga, útrýmingu dýrategunda og mengun áa, vatna og hafa. |
परमाणु युद्ध के भय के साथ अपराध, अकाल, आर्थिक अस्थिरता, नैतिक पात, पारिवारिक क्षय, और पृथ्वी के प्रदूषण का भय भी जोड़ा जा चुका है। Við óttann um kjarnorkustríð hefur bæst óttinn við afbrot, hallæri, efnahagsþrengingar, siðferðishrun, hnignun fjölskyldulífs og mengun jarðar. |
फरीसीवाद का प्रदूषण Mengun faríseanna |
क्या संसार के बड़े-बड़े शहर, नशीले पदार्थों, अपराध, आतंकवाद, अनैतिकता, और प्रदूषण के गंदे तालाब नहीं बन गए हैं? Eru ekki stórborgir heims eru orðnar að óþrifabæli fíkniefnaneyslu, glæpa, ótta, siðleysis og mengunar? |
4: क्या परमेश्वर को पृथ्वी में फैले प्रदूषण की चिंता है? 4: Er Guði sama um mengun jarðar? |
क्या युद्ध और प्रदूषण वास्तव में बिगड़ते जाएँगे जब तक कि मनुष्य ख़ुद को और इस ग्रह को नाश न कर ले? Gætu styrjaldir og mengun haldið áfram að versna þar til maðurinn hefur tortímt sjálfum sér og jörðinni? |
अगर प्रदूषण फैलानेवाले कारणों को ही मिटा दिया जाए, तो झीलें और नदियाँ खुद-ब-खुद स्वच्छ हो जाएँगी; अगर युद्ध खत्म हो जाएँ, तो इनकी वजह से बंजर हो चुकी ज़मीन में फिर से जान आ जाएगी। Menguð vötn og fljót geta hreinsað sig ef mengunarvaldinum er útrýmt og styrjaldarsár jarðar gróa ef styrjaldir leggjast af. |
उस बहन ने प्रदूषण और पृथ्वी के भविष्य के बारे में बात की—ऐसे विषय जो प्रोफ़ॆसर को पसंद आए। Hún ræddi um mengun og framtíð jarðarinnar — efni sem höfðaði til hans. |
लेकिन यहोवा ने इसे प्राणियों के ‘बसने के लिये रचा है,’ इसलिए वह प्रदूषण फैलानेवालों को धरती पर से मिटा देगा, इससे पहले कि वे इसे पूरी तरह बरबाद कर डालें।—यशायाह 45:18. En Jehóva hefur „myndað hana svo, að hún væri byggileg“ og hann mun losa jörðina við þá sem menga hana áður en þeir ná að gereyða henni. — Jesaja 45:18. |
हमारे वायुमंडल का प्रदूषण मनुष्यों द्वारा उत्पन्न की गयी पर्यावरण-संबंधी समस्याओं में से मात्र एक है। MENGUN andrúmsloftsins er eitt af mörgum umhverfisvandamálum sem menn hafa skapað. |
इस बीच वह ऑक्सीजन छोड़ता है जिससे किसी तरह का प्रदूषण नहीं फैलता! Og hún mengar ekki heldur framleiðir súrefni sem aukaafurð. |
(गलतियों ६:१६) लेकिन कोई भी व्यक्तिगत मसीही जो आध्यात्मिक या नैतिक प्रदूषण फैलाता है अंत में अनुशासित किया जाएगा, शायद हानिकारक न्याय भी। (Galatabréfið 6:16) Einstakir kristnir menn, sem valda andlegri eða siðferðilegri spillingu, verða hins vegar fyrr eða síðar að fá aga, jafnvel óhagstæðan dóm. |
प्रदूषण Mengun |
बच्चों को कौनसे प्रदूषण से ख़ास तौर पर संरक्षण की ज़रूरत है? Gegn hvaða mengun þarf sérstaklega að vernda börnin? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu प्रदुषण í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.