Hindi
Hvað þýðir प्रत्याशी í Hindi?
Hver er merking orðsins प्रत्याशी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota प्रत्याशी í Hindi.
Orðið प्रत्याशी í Hindi þýðir sennilegur, líklegur, mögulegur, sennilega, líklega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins प्रत्याशी
sennilegur(probable) |
líklegur(probable) |
mögulegur(probable) |
sennilega(probable) |
líklega(probable) |
Sjá fleiri dæmi
और उसके शासन के परिणामस्वरूप, परिपूर्णता में सदा के लिए जीने की हमारी सुखद प्रत्याशा हमें आनंद मनाते रहने का पर्याप्त कारण देती है। Nei, þetta himneska ríki er raunveruleg stjórn og þær gleðilegu framtíðarhorfur að lifa að eilífu í fullkomleika fyrir tilstuðlan hennar eru okkur ærið fagnaðarefni áfram. |
उसमें विश्वास रखने से क्षमा और अनन्त जीवन की प्रत्याशा मिलती है।—इफिसियों १:७. Trú á það veitir fyrirgefningu og von um eilíft líf. — Efesusbréfið 1:7. |
यह प्रत्याशा अभी आनन्द का स्रोत होनी चाहिए। Sá möguleiki ætti að vera mikið gleðiefni núna. |
(ब) यहोवा के प्रति विश्वसनीय रहनेवालों के लिए भविष्य में कौनसी शानदार प्रत्याशा है? (b) Hvaða dýrlegar framtíðarhorfur eiga trúfastir þjónar Jehóva sér? |
इस से आपके लिए एक बढ़िया प्रत्याशा पाना मुमकिन हुआ है। Með þeim hætti hefur þú getað öðlast undursamlegar framtíðarhorfur. |
वह आनन्दित था, जब कि उसने कभी विवाह नहीं किया, और उसे स्वर्गीय जीवन की आशा थी, जहाँ विवाह करने की कोई प्रत्याशा नहीं। Hann var hamingjusamur þótt hann kvæntist aldrei og þótt hann hefði himneska von og alls engar horfur á hjónabandi. |
प्रत्याशा? Framtíðarhorfur? |
लेकिन इस उत्तरदायित्व के साथ एक उत्तम प्रत्याशा आ गयी: उद्धार! En jafnhliða þessari ábyrgð opnaðist honum stórfengleg von — vonin um hjálpræði! |
आदम एक उज्ज्वल भविष्य, और अपने सृजनहार के हाथों भलाई की प्रत्याशा क्यों कर सकता था? Hvers vegna gat Adam átt sér bjarta framtíð og blessun skapara síns? |
(ख) मसीह की वापसी की प्रत्याशा से क्या प्रश्न उठते हैं? (b) Hvaða spurningar vakna við það að Kristur skuli eiga að koma aftur? |
जैसा पौलुस ने इसे परिभाषित किया, “विश्वास आशा की हुई वस्तुओं की सुनिश्चित प्रत्याशा और अनदेखी वास्तविकताओं का प्रकट प्रमाण है।” Eins og Páll skilgreindi trú er hún „fullvissa um það, sem menn vona, sannfæring um þá hluti [„skýr sönnun um veruleika,“ NW], sem eigi er auðið að sjá.“ |
१७ इस व्यवस्था के अंतिम दिन अनेक लोगों की प्रत्याशाओं से अधिक लंबे क्यों रहे हैं? 17 Af hverju hafa hinir síðustu dagar þessa heimskerfis dregist meira á langinn en margir bjuggust við? |
□ १९वीं और २०वीं शताब्दियों में कौन-से एकत्रीकरण क्रम में हुए हैं, और किस शानदार प्रत्याशा को नज़र में रखते हुए? □ Hvaða tvenns konar samansöfnun hefur átt sér stað á 19. og 20. öldinni og hvaða fögur framtíðarsýn blasir við hópunum? |
ज़रूरी बदलाव करना और परमेश्वर की क्षमा पाना, हममें हर्षोल्लास की भावना पैदा करेगा क्योंकि इससे शुद्ध अंतःकरण और अनंत जीवन की आनंदमय प्रत्याशा हमें मिलती है।—भजन ५१:१०-१७; १ यूहन्ना २:१५-१७. Með því að gera nauðsynlegar breytingar og öðlast fyrirgefningu Guðs finnum við til gleði af því að við höfum hreina samvisku og þær ánægjulegu framtíðarhorfur að hljóta eilíft líf. — Sálmur 51: 12- 19; 1. Jóhannesarbréf 2: 15- 17. |
यहोवा के साक्षियों ने बहुत पहले से पहचान लिया है कि इस आयत में यीशु उन लोगों के बारे में बात कर रहा था जिनकी प्रत्याशा पृथ्वी पर जीने की है। Vottar Jehóva hafa lengi gert sér ljóst að Jesús var í þessu versi að tala um að fólk ætti í vændum að lifa á jörðinni. |
उस आदेश को ध्यान में रखते हुए, दिसम्बर के महीने में हम वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा पुस्तक पेश करने की उत्सुकता से प्रत्याशा करते हैं। Með það í huga reynum við í desember að leiða fólki fyrir sjónir að Jesús er ríkjandi konungur á himni öllum til blessunar sem fylgja honum. |
उन्होंने अपनी परिपूर्णता, सर्वदा जीवित रहने की प्रत्याशा और अपना वाटिकारूपी घर खो दिया। Þau glötuðu fullkomleika sínum, möguleikanum á eilífu lífi og garðinum sem var heimili þeirra. |
और ऐसे आज्ञाकारी परिवारों के पास क्या ही शानदार प्रत्याशाएँ हैं! Og framtíðarhorfur hlýðinna fjölskyldna eru stórkostlegar! |
आशा के संदेश की घोषणा करने के प्रति कोई प्रोत्साहन नहीं दिया जाता है, क्योंकि अधिकांश धर्मों में भविष्य के लिए कोई उज्जवल प्रत्याशा नहीं है। Engin hvatning er veitt til að boða vonarboðskap því að fæst trúarbrögð eygja nokkra ljósglætu í framtíðinni. |
इस तरह, मसीह ने उन मनुष्यों के सामने, जो उस पर विश्वास रखेगा और जो उसके बलिदान के मूल्य को समझेगा, एक ऐसी पृथ्वी पर अनन्त जीवन की प्रत्याशा रखी जो एक प्रमोदवन के रूप में बदल दी जाएगी।—लूका २३:४३; यूहन्ना ३:१६. Þeim sem sýndu trú á Krist og viðurkenndu mikilvægi fórnar hans gaf hann von um eilíft líf á jörð sem verður breytt í paradís. — Lúkas 23:43; Jóhannes 3:16. |
यह एक ख़ुशीभरी भावना है जो भलाई की प्रत्याशा या प्राप्ति से उत्पन्न होती है। Hún er ánægjukennd samfara því að vænta einhvers góðs eða eignast það. |
तो फिर, आप को हर कारण है यह विचार करने के लिए कि उस समय के यूनानी लोगों ने ऐसे देवताओं से किस तरह के न्याय की प्रत्याशा की होगी। Þú hefur því ærna ástæðu til að spyrja hvers konar réttlætis Grikkir þess tíma hafa mátt búast við frá slíkum guðum? |
यीशु मसीह के द्वारा यहोवा ने हमारे लिए कौनसी महान् प्रत्याशाएं संभव बनाई हैं? Hvaða stórkostlega möguleika hefur Jehóva opnað okkur fyrir milligöngu Jesú Krists? |
उन्हें यहोवा के बारे में बताइए, ध्यानपूर्वक उसकी माँगें समझाइए, और उसकी महान् प्रतिज्ञाओं की पूर्ति के लिए आनन्दपूर्ण प्रत्याशा उत्पन्न कीजिए। Segðu þeim frá Jehóva, útskýrðu vandlega hverjar kröfur hans eru og skapaðu ánægjulega eftirvæntingu eftir því að hin stórkostlegu fyrirheit hans rætist. |
१३ राज्य एक वास्तविक सरकार है, जिसके पास शक्ति और अधिकार है, और यह सारी उचित प्रत्याशाओं को पूरा करेगी। 13 Guðsríki er raunveruleg stjórn sem hefur mátt og vald og það mun uppfylla allar réttmætar væntingar. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu प्रत्याशी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.